Dialectal වචනය - එය කුමක්ද? භාෂාව ලෙස හැඳින්වේ දේ වචන?

හැමෝම, රුසියානු භාෂාව කතා, ඉතා පහසුවෙන් එම, උදාහරණයක් ලෙස, "සාකච්ඡාව", "ආහාර", "කුණාටුව" ලෙස වචන සායා, හා සරලව ඔවුන් නිර්වචනය කළ නොහැකි, නමුත් සන්දර්භය තුළ නිවැරදි ආකෘතියෙන් ඒවා භාවිතා කිරීමට. එය මේ වචන පොදු ලෙස හැඳින්වේ, හෝ පොදු ශබ්ද කෝෂයේ ය. එහෙත් "bayat", "brashno", "vyalitsa" පැහැදිලි කිරීම සඳහා, සෑම නොහැකි මේ වචන ජනතාව පමණක් කුඩා රූපයක් දන්නවා. කෙසේ වෙතත් සංවාදය, එවැනි-සාහිත්යමය නොවන කතාව සහ බොහෝ මිනිසුන් පරිභෝජනය කරන්නේ නැහැ.

Dialectal වචනය අර්ථ දැක්වීම

එය, සාහිත්යය හා ජනතාවගේ කතාව භාවිතා, නොතකා වචන නිවස සහ වෘත්තිය වන ස්ථානය රුසියානු භාෂාව පදනම වන අතර, සියලු ඉතිරි ප්රකාශන ප්රසිද්ධ නැති ප්රසිද්ධ වේ - ඔවුන් පමණක් ජනගහනයෙන් ඇතැම් කව තුළ භාවිතා වේ. මෙම වැල් වටාරම් නිශ්චිත සහ භාෂාව ඇතුළත් වචන. රුසියානු දී, ඔවුන් කැඳවා ඇත සීමිත භාවිත වන වදන් මාලාවේ. එවැනි වචන එහි ම ලක්ෂණයක් ඇති එක් එක් කණ්ඩායම්, වෙන් කරනු ලැබේ.

lexical පරාසය පිරිසක්

ජනගහනයෙන් යම්, රාජ්ය-නොවන ශබ්ද කෝෂයේ වාහකයන්, රටේ වපසරිය පුරා පවා විසිරී කණ්ඩායම් විශාල සංඛ්යාවක් ද සමන්විත වේ. එදිනෙදා ජීවිතයේ දී ඔවුන් එක් එක් එහි ම විශේෂ වචන ඇති අතර, එක් එක් නිශ්චිත අංගය විසින් බෙදා ඇත: රැකියාව, පදිංචිය හා සමාජ පන්ති. ඒ නිසා භාෂාව ලෙස හැඳින්වේ දේ වචන? එය ඇතැම් ප්රදේශවල භාවිතා කරන බව එම වේ. Belozerye - උදාහරණයක් ලෙස, Pskov කලාපයේ බයිකල් මත severik වැනි දෙයක් Barguzin කැඳවා එම සංසිද්ධිය, සහ ඩැනියුබ් නැත. සුළඟ - වචනයේ පර්යාය පදයක් ලෙස සාහිත්ය.

Dialectal වචනය ස්ථානයක කණ්ඩායමේ කොටසක් වන අතර, එකම මිනිස් වර්ගයා පන්ති සම්බන්ධ වචන, වෘත්තීය කණ්ඩායමක් අතර වේ. නමුත් වැල් වටාරම් එය සමාජයේ ඇතැම් කොටස් හා සම්බන්ධ වෙනවා.

ඔහු භාෂාව වදන් මාලාවේ හමුවෙයි කොහෙද

එක් එක් ප්රදේශය තුල පමණක් මෙම ප්රදේශයේ භාවිතා, එහි ම විශේෂිත වචන ඇත. පඳුරු, ඉන් අදහස් වන්නේ, චතුරසය;: උදාහරණයක් ලෙස, ලංකාවේ දකුණේ ද රසවත් වචන හමුවීමට හැකි පොළොව යන වචනය අනුරූප වන Koszul. Teplin, ගිනි, ඉන් අදහස් වන්නේ,: උතුරු නගරවල, ඔබ ද භාෂාව කතා කිරීමේ සිත් උදාහරණ සොයා ගත හැකි එකතු වී ලාවා - පාලම සහ දැක්වුනු අතර - නගුලට අත.

වර්ගීකරණය භාෂාව ප්රකාශන

සාහිත්ය හා පොත කතාවේ දී ඊනියා භාෂාව සොයා ගත හැකි - අවශ්යයෙන්ම භාෂාව බව වචන, නමුත් ඔවුන්ගේ වචනය ගොඩනැගීම, ව්යාකරණ හා වචන ෙවන අංග හා විශේෂයෙන් භාෂාව අයත් වේ. භාෂාව කණ්ඩායම් 4 කට බෙදා ඇත:

• අර්ථ විචාර භාෂාව - යම් භාෂාව තුළ සාම්ප්රදායික නොවන අර්ථයෙන් පරිභෝජනය වචන පිරිසක් වේ. උදාහරණයක් ලෙස: වලාකුළු - කුණාටුව, සාමය - ලී, අහංකාර - හදිසි.
• භාෂාව විනාඩි දහයක් පමණ වස්තුව හෝ සංසිද්ධිය කැඳවා, වෙනත් ප්රදේශවල යම් ජනගහනය සහ නාඳුනන මැදක්. රීතියක් ලෙස, එවැනි dialectal වචනය පොදු කතාවේ දී කිසිදු සමානාර්ථ ඇති අතර, අධිෂ්ඨානය පමණක් descriptively දෙන්න හැකි ය. උදාහරණයක් ලෙස: Plahtiy - සායක් රෙදි කෑල්ලක් duleyka - ෙදොර ජැකට්, tonets - සිහින් මුහුන් නොදැමූ පිටි ගුලිය පෑන්කේක්.
• Phraseological dialectisms - නිශ්චිත ක්ෂේත්රයේ විශේෂිත වටිනාකමක් නැති නොවෙනස් සංයෝජන ය. උදාහරණයක් ලෙස: කම්මැලි - කම්මැලි වැටීම වියළී - මිය මරණය තොරව - දෙකම, ලුණු බර හා දුෂ්කර දෙයක් වාඩි විය.

භාෂාව වචන භාවිතා කොහෙද?

එවැනි ප්රකාශන භාවිතය උදාහරණ සංවාදය පමණක් නොව සාහිත්ය කෘති පමණක් නොවේ දැක ගත හැකි විය. නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්, ආකාරය, සහ වඩාත්ම වැදගත් ලෙස, එම භාෂාව වූ ප්රමාණය කලාත්මක අරමුණු සඳහා භාවිතා විය හැකි ද යන ප්රශ්නය මතු කරයි. එය කතෘ විසින් ඇති කරන ලද තේමාව හා ඉලක්ක, එය යම් අවස්ථාවක භාවිතා කළ හැක dialectal වචනය මොන වගේ තීරණය වේ ක්රියා කරයි. විවිධ සාධක ගැන අවධානය හැක - මෙම සෞන්දර්යාත්මක පරමාදර්ශ හා දක්ෂතාව, සහ, ඇත්ත විස්තර වස්තුවක. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇතැම් විට පමණක් සාම්ප්රදායික කතාව භාවිතා, එය කළ නොහැකි සියලුම වර්ණ හා චරිතය ප්රකාශ කිරීමට ය. උදාහරණයක් ලෙස, එල් එන් ලියෝ තෝල්ස්තෝයි බොහෝ විට, සිය ලිපි ලේඛන තුළ ගොවීන් විස්තර කිරීමට ප්රමාණවත් භාෂාව වචන භාවිතා කරයි. ඔවුන්ගේ භාවිතය උදාහරණ ඔහු තරම් ප්රධාන පෙළ පැහැදිලිව සම්භාවනීය වන, හමුවට සහ උපුටා ලෙස ඒවා භාවිතා වූ සාහිත්යය සොයා ගත හැකි සහ I එස් Turgeneva. එපමනක් නොව, ව්යුහය තුල එවැනි ඇතුලත් සම්පූර්ණ ඒවායේ තේරුම් හෙළි බව අදහස් ඇති, නමුත් සාහිත්ය සන්දර්භය තොරව එවැනි තීව්රතාව නැහැ.

භාෂාව අද කාලයේ

දැන් ගම්මාන කතුවරු ක්රියා ද භාෂාව වචන භාවිතා කරන්න, නමුත් සාමාන්යයෙන් පවා පටු අයදුම් වචන නම්, ඔවුන්ගේ වැදගත්කම පෙන්වා නැහැ. ද, සමාන ප්රකාශයන් වීරයා යම් ආකාරයක ලක්ෂණ ඇති පුවත්පත සටහන්, කතා වූ ආකාරය සහ ඔහුගේ ජීවිතයේ ලක්ෂණ සොයා ගත හැකි, එය රැඳී ඇති වූ භූවිෂමතා නිර්වචනය කරයි. පුවත්පත් සුවිශේෂී සාහිත්ය කතාවේ දී බරක් යුතු බව ලබා දී, උපභාෂාව භාවිතය ලෙස යුක්ති සහගත විය යුතුයි. උදාහරණයක් ලෙස: "මම දැනුවත්ව වර්තමාන oboch එම ටිකක් බැසිල් තබන්න." එය පොත කියවීම කිසිවෙකුට, භාෂාව වචන ශබ්ද කෝෂය තබා නැති නිසා මෙම අසම්මත වචන එක් එක්, පාඨකයාට පැහැදිලි කළ යුතු බව ද සඳහන් කළ යුතු ය.

රුසියානු භාෂාව වදන් මාලාවේ කොටසක් ලෙස භාෂාව

අපි ශබ්ද කෝෂ ගැන කතා නම්, භාෂාව පිළිබඳ පළමු සඳහන ඇති "රුසියානු භාෂා කරුණු පැහැදිලි ශබ්දකෝෂය" වී අයි Dalya සොයා ගත හැක. මෙම ප්රකාශනය මේ ඉතා මාතෘකාව සඳහා කැප පත්ර 150 ක් ද සොයා ගත හැක. අද ඔවුන්, archaisms, neologisms, ණය වචන සහ පද සමග එක්ව, බලවත් රුසියානු භාෂාව වදන් මාලාවේ සැලකිය යුතු කොටසක් හදාගන්න නිසා., ද විශාල අවධානයක් යොමු භාෂාව අධ්යයනය වේ හා වුවද ඔවුන් බොහෝ විට එදිනෙදා කථන හා භාවිත නොවන ලිවීම, සහ ඔවුන් තොරව, උදාසීන කොටසක් පමණක් සේවය එය දීප්තිමත් වචන හෝ වස්තුව හෝ චරිතය ගැන පැහැදිලි විස්තරයක් ඉදි කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. මහා ලේඛකයන් බොහෝ විට එම පෙළ දීප්තිය දෙන්න උපභාෂාව පිහිට ඒ නිසාය. නැවත වදන් මාලාවේ යන්නේ, එය භාෂාව වචන අධ්යයනය සඳහා dialectology නමින් මුළු විද්යාව ඇති බව සඳහන් කළ යුතු ය.

මෙම භාෂාමය විනය ශබ්ද, ව්යාකරණ, සින්ටැක්ටික් භූගෝලීය ස්ථාවර වන භාෂාව ඒකකය, ලක්ෂණ අධ්යයනය කෙරේ. ද විශේෂ අවධානයක් යොමු සාහිත්යය උපභාෂා අධ්යයනය කිරීමට යොමු විය. වාග් විද්යාව මේ වචන තේරුම් හවුල්:

• පුළුල් ප්රවේශයක් සාහිත්ය කතාව චරිත ලක්ෂණය සාමාන්ය ඔවුන්ද dialecticisms ඇතුලත් බවත්;
• පටු ප්රවේශය, කලාත්මක සහ මාධ්යවේදී ප්රකාශන භාවිතා සිටින සියලු කට්ටලයක් වාක්ය සහ වචන.

සාරාංශගත කරමින්

කොතරම් හොඳින් එම වැකිය, රුසියානු භාෂාව අයත් lexical ව්යුහය අධ්යයනය කිරීමෙන් ඔබ දන්නවා, "මහා බලසම්පන්න." භාෂාව කිරීමෙන් පසු ඔවුන්ගේ වර්ගීකරණය හා ව්යුහය සමඟ වචන එහි ම විද්යාව නිර්මාණය සඳහා විශාල පද්ධතිය හුදෙක් කුඩා කොටසක් වේ. හා මේ වචන බොහෝ සැපයුම දිගටම පවතින නොවේ, එය පවත්වාගෙන හා යාවත්කාලීන කර ඇත. පොදු වචන සහ obscheupotreblyaemyh සංඛ්යාව ද නිරන්තරයෙන් රුසියානු භාෂාව බලය අවධාරණය කරයි පමණක්, වැඩි නිසා මේ, පමණක් නොව භාෂාව අදාළ වේ.