රුසියානු භාෂාවෙන් සංකීර්ණ වචන

මෑත වසර කිහිපය තුළ දී, රුසියානු භාෂාව ක්රියාකාරීව අලුත් වචන සමග යාවත්කාලීන කෙරේ. මෙම වචන වලින් හා වඩාත්ම - දුෂ්කර. ඔවුන් එසේ ජනතාව ඔවුන් ලිඛිතව අපහසුතා ඇති නිසා හැඳින්වේ පමණක් නොව, නමුත් ඔවුන් මුල් කිහිපයක් තැනී ඇති නිසා.

භාෂාවෙන් දුෂ්කර වචන "සුදු මිනිසාගේ", "මෝටර් රථ අලුත්වැඩියා" වැනි "නොවන නැවතුම්" ලෙස, ඔවුන් වස්තුවක් හෝ සංසිද්ධිය වඩාත් නිවැරදි හා සංක්ෂිප්ත නම ඉඩ නිසා ඉතා පහසු වන අතර,. ඇයි මේ වචන අක්ෂර වින්යාසය ගැනීම දුෂ්කර ද?

බොහෝ විට සංකීර්ණ රුසියානු වචන භාෂා දී වැලපීමත් වචන දෙකක් විලයනය විසින් පිහිටුවන ඇත. මෙම නඩුවේ අපහසු උදාහරණයක් වැකිය සහ ඒ සංයෝගයක් වචනය පිහිටුවා, "දැඩි පියවර" සහ අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වීම, "බලවත්." ඔවුන් අර්ථය පමණක් නොව, තානය පමණක් නොව වෙනස හඳුනා ගැනීමට අවශ්ය: සංයෝගයක් වචනය ප්රථම වචනය අවධාරණය නොවේ. මීට අමතරව, මෙම වැකිය වචන අන්තර් හුවමාරු හා දඬුවම තවත් තැනක මාරු කල හැක. මේ අවස්ථාවේ දී, වැකියක් ඔබට පෙර බව තේරුම් ගැනීමට, ඔබ ප්රශ්නය වචනය පත් හා වචනය යැපීම සොයා ගත හැකි වනු ඇත.

වකුගඩූ, දෙකක් පිහිටුවන ලද සංයෝගයක් වචන නම්, ඵලිත වචනය යා ඉර ලියා ඇත. උදාහරණයක් ලෙස: "Sofa-bed", "චෙෆ්", සහ වෙනත් අය. නමුත් බොහෝ විට සංකීර්ණ වචන සම්පූර්ණ හෝ සීමාව අකුරු කඳවුරු එකතු විසින් පිහිටුවන ඇත වඩා. "බලය," "ළදරු": සාමාන්යයෙන්, මේ වචන එක වචනයක් ලෙස ලියා ඇත.

වඩාත් දුෂ්කර වචන - විශේෂණ එකතු සෑදේ. ඔවුන්ට හැකි එක වචනයක් වගේ සැමියෙක්, සහ බවක්. , එකිනෙකා හා සම්බන්ධ නොවන බව වචන "සමාජ-ප්රජාතන්ත්රවාදී" - - "ගෙවතු වගා" ඉතා කෙටි ඉරි සමග ලියා තිබෙන නාමපද වලින් වචනයක් "සුදුමැලි නිල්", - වර්ණ අඟවන ඉර අතැර ලියා විශේෂණ භාවිතා කරන්න. එහෙත්, මේ නීති සියලු වචනවලට අදාළ වන්නේ නැත. එය, ෙවන් ෙවන් වශෙයන් හෝ කරන බවක්, එකට ලියන්න, තේරුම් ගැනීම අසීරු ය ලෙස සංයෝගයක් වචන බොහෝ සංකීර්ණ සහ අක්ෂර වේ.

ඇයි මේ වෙන්නේ? මූලික අක්ෂර වින්යාසය නීති අලුත් වචන විශාල සංඛ්යාව-20 වන සියවසේ මැද භාගයේ නිර්මාණය, නමුත්, පසුව, රුසියානු භාෂාව විය. සංයෝගයක් වචන තුළ යා ඉර ලියන නව obyasnenie ඇත. විද්යාඥයන්, එය කෙටි ඉරි දමා ඇත ඉන් පසු, එම වචනය මුල් කොටස යන ෙපර ෙයදුම නොවේ නම්, ඒ නිරීක්ෂණය උදාහරණයක් ඇත: "පලතුරු සහ බෙරී", "උතුරු-රුසියානු".

සංයුක්ත වචන රුසියානු භාෂාවෙන් දිගම වේ. සාමාන්ය වචන අකුරු 10 ඉක්මවා නැති නම්, සංකීර්ණ ලිපි සංඛ්යාව 20-30 වන අතර, ඇතැම් විට වඩා. බොහෝ විට හොඳම දිගු වචන - එවැනි "සාහිත්ය-භාෂාමය" ලෙස, ඔවුන් විවිධ කොන්දේසි හා නියමයන් වේ. රසායන විද්යාවේ දී ඉතා දිගු වචන විශේෂයෙන්ම ගොඩක්. පමණක් නොව, පොදුවේ දිගු එහි භාවිතා, "misanthropy", අතර "පෞද්ගලික ව්යාපාර." මේ වචන අක්ෂර වින්යාසය ගැන පමණක් නොව, උච්චාරණය තුළ පමණක් නොව දුෂ්කර: කලාතුරකින් පළමු වරට පැකිලීමකින් තොරව එය කියනු ඇත.

එය කඳවුරු කිහිපයක් එකතු විසින් පිහිටුවන සමහර සංකීර්ණ වචන පරිහානිය හා slozhnosokraschennymi සඳහන්. "MSU", "KVN": මෙම සාමාන්යයෙන් උදාහරණයක් ලෙස, ප්රාග්ධන ලිපි ලියා ඇත.

අපේ කාලයේ, අපට අපහසු වචන නොමැතිව කරන්න බැහැ, ඒ නිසා ඔවුන් නිවැරදිව ලියා ඇති ආකාරය දැන ගැනීමට ඉතා වැදගත් වේ.