"පරණ කුරුළු": phraseologism වටිනාකම, අර්ථය, පද හා භාවිතය උදාහරණ

ඊනියා සාමාන්ය හරියට පුද්ගලයෙකු - "පැරණි කුරුළු". අර්ථය අප එදිනෙදා ජීවිතය සහ සිනමා ප්රවේශ සහ තේරුම් උදාහරණ මත ලිපියේ බලන්නේ phraseologism.

සම්භවය

එය පුදුමාකාරයි: ඉතා ස්වල්ප කියමනක් මතක "සමග අමනාප නොවේ දක්වා නැති බොල් මාට්ටු පැරණි පක්ෂි." පහත සඳහන් පරිදි, එහි අර්ථය වේ: පළපුරුදු ගේ කුරුල්ලෙකු දේ ආහාරයට ගත හැකි වන අතර, එය නොවේ තේරෙනවා. මානව සමාජයේ ප්රක්ෂේපණය අගය නම්, වංචා කිරීමට උත්සාහ කරන විට දක්ෂ පුද්ගලයා හොඳින්ම දන්නවා.

භාෂා ඔවා භේදය ඓතිහාසික වර්ධනයේ පාඨමාලාව වෙනම පවා ප්රකාශ සහ වාක්ය බවට. එවැනි, උදාහරණයක් ලෙස, "පරණ කුරුළු" (අර්ථය අප ඉතිහාසයේ ප්රිස්මය හරහා බලා phraseologism) ලෙස සහ "බොල් මාට්ටු නැත." එය දුටුවේ, මුලින් දැනට ස්වාධීන දෙකක් වූ අතර, වාක්ය වරක් එක් වූහ. අපි උදාහරණ වෙත හැරී.

ගුරුවරයා

එක් අතකින් අත්දැකීම්, - සාමාන්ය සහ සියලු තේරුම්, සහ අනෙක් දෙයක් - ඉතා ඉන්ද්රජාලික. කෙසේ කිරීමට පුද්ගලයා දන්නා: සම්පූර්ණයෙන්ම අන් අය සඟවා ක්රියාවලිය ලෙස රසායන විද්යාව නිසා, එය පමණක් දැකගත ප්රතිඵලයක්.

උදාහරණයක් ලෙස, හොඳින් සුදුසුකම් ලැබුවා පෙරමුණ ගුරුවරයා හා ශිෂ්යයා ඔහුගේ මනස දෙන්න ඉල්ලා ඇති නමුත්, සෘණ, සුපුරුදු පරිදි, මම, ධනාත්මක ලෙස අදහස් නොවේ. සරලව කිවහොත්, ජනතාව දරුවාට ඉගැන්වීමට ප්රශ්න කෙරේ. ගුරුවරයා ඔවුන්ගේ කැමැත්ත දෙන්න කිසිම හදිසියක් දී වන අතර, ඔහු හැකියාව ශිෂ්ය, ඒ නිසා කියන්න, සමග වැඩ කිරීමට ඇති සමඟ උපකරණවල ගුණාත්මකභාවය ඇගයීමට බව සහතික කිරීමට එකක් හෝ දෙකක් වන සැසි සඳහා ඉල්ලයි.

එය අවශ්ය කාලය ගෙවී, සහ ගුරුවරයෙකු ඔහුගේ කැමැත්ත ලබා දෙන හෝ දෙමව්පියන් හෝ ඥාතීන් ඔබේ දරුවා සිට ඕනෑවට වඩා අවශ්ය නම්, අනෙක් අතට, සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්රතික්ෂේප කර ඇත. අද්විතීය ලෙස සුදුසු ප්රකාශනය "පැරණි කුරුළු" (අප විසින් විමර්ශනය phraseologism වැදගත්කම) වේ: හොඳ සහ අවංක ගුරු විශාල මුදල් පසුපස හඹා නැති අතර එහි කීර්තිනාමය ආදරයෙන් රැකබලා.

අත්දැකීම් ගැන පමණක් ටිකක් පවා

ඇත්ත වශයෙන්ම, එය phraseological ඒකකයේ ඉතා වැදගත් භාෂාමය අර්ථය වේ, නමුත් වඩා වැදගත් ලෙස, භාෂා යථාර්ථය පිටුපස කුමක්ද කියලා - එනම්, ඉවෙන් දැනුම. සාමාන්යයෙන් පළපුරුදු පුද්ගලයා පවා නඩුවේ පුද්ගලයා දිහා බලන්න ඕන නැහැ. පෙර උදාහරණය සිට ගුරු පමණක් දැනුවත් මට්ටමට අවිඥානය ඔහුගේ අර්ථයෙන් පරිවර්තනය කිරීමට සිදු විය. ශිෂ්ය හොඳ නම්, අපි ඔහුට ප්රශංසා හා ශක්තිමත් පමණක් නොව දෙමාපියන් කියන්න ඒ සමගම, පමණක් නොව, දුර්වලතා දී කළ යුතුය.

නමුත් "පරීක්ෂණය" මේ ආකාරයේ හා "පර්යේෂණ" අන් අය සඳහා අවශ්ය වන අතර, ඒ කියන්නේ, වෘත්තීය හොඳ ඇහැක් තියෙනවා. කෙසේ නමුත්, සියළු වැරදි වන අතර, කිසිවෙකු ස්වයං වංචාව වගකියන්නේ නැහැ. මෙහි මෝහය යටතේ ස්වකීය ප්රතාපවත් පෙනුමක් හා කාරණය හොඳින් විශ්වාසය සඳහන් කරයි. මෙම කොටස ප්රධාන සදාචාරාත්මක, කෙනෙකු sverhopytnym පුද්ගලයා දැනෙනවා පවා නැති බව එනම් කතාව "පැරණි කුරුළු" (phraseologism අගය අපට අඩු හෝ වැඩි පැහැදිලි), එය ඉතා හොඳින් ගැලපෙන, එය තවමත් ඔවුන්ගේ වෘත්තීමය වැඩිමල් යුතු නැහැ, සහ නිරන්තරයෙන් වැඩි දියුණු.

තානය ප්රකාශනය

සතුටු පාඨමාලාව ක phraseological ඒකකය, අර්ථය - දෘෂ්ටි කෝණ දෙකක් විය හැක.

උදාහරණයක් ලෙස, Ivanov, Petrov පවසයි:

- මම වහාම Sidorov මට වංචා කිරීමට අවශ්ය බව තේරුම්, ඇයි ඔහු සඳහා ණය මුදලක් ලබාදීම නෑ!

- ඔයා කොහොමද තේරුම් කරන්නේ කෙසේද?

- ඉතා සරලය: ඔහු ඉතා ස්නායු වූ අතර අවට බලා සිටියෝය.

- හොඳයි, ඔව්, ඔබ, ගිනි යටතේ මේ අර්ථයෙන් ගේ කුරුල්ලෙකු වේ. ඔබ වියදම් කරන්නේ - admiringly Petrov පැවසීය.

සංවාදයක් හොඳින් ප්රකාශනය "පැරණි කුරුළු" විදහා දක්වයි. Phraseologism අගය එකතු කිරීමක් සකස් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත. කතාව හැරීම අර්ථය දැන, එය කරන්නේ එසේ අපහසු කාර්යයක් නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස: "කපිතාන් Larionov අපරාධ පරීක්ෂණ වල වැඩ, පළමු වසර නොවේ. ඔහු පැරණි කුරුළු වූ අතර වහාම ඔහු ඉදිරියේ සාපරාධී බව තේරුම්! "

"ගිනි යටතේ" නාම විශේෂන සත්ය අර්ථය ගනී විට

වඩා හොඳ එනම්, හොලිවුඩ් චිත්රපට දුවගෙන කිරීමට, බව බොහෝ සමීප සහ තේරුම් යන කාරනය වෙත හැරී අප ඉතා බරපතල තත්ත්වයන් විස්තර නැහැ. ඕනෑම එක් චිත්රපට කතා කිරීම අවශ්ය නොවේ. පාහේ හැර තොරව ප්රධාන චරිතය - මෙම පැරණි පක්ෂි ගිනි, ජල හා තඹ බට පසුගිය (phraseological උදාහරණ වටිනාකම අපට වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට උදව්),. ඇත්ත වශයෙන්ම, සාමාන්යයෙන් හානියක්, සමහරවිට, ඔහු පවා චිත්රපටය ප්රධාන චරිතය මිය යයි. වැඩි නාට්ය සඳහා තුවාල හා මරණ අවශ්ය වේ. නමුත් ප්රමාණවත් තරම් උදාහරණ - සමානාර්ථ වෙත යන්න.

සමාන පද phraseologism

දැන් අපි ප්රකාශනය "පැරණි කුරුළු" (තේරුම "ඉතා පළපුරුදු ජනතාව" ලෙස phraseologism කෙටියෙන් විස්තර කළ හැක) අර්ථය අර්ථ ඇති බව, එවිට, ගිණුමට මෙම ප්රකාශය සැලකිල්ලට ගනිමින්, සමානාර්ථ phraseological ඒකක අතර, සහ සාමාන්ය වචන එකක් තෝරා ගත හැක.

උදාහරණයක් ලෙස, හෝ අඩු විශ්ලේෂණය බස් වහරක් ලෙස එකම අන්තර්ගතය වැඩි වචන ඇත:, බුද්ධිමත් දැනුවත්, බුද්ධිමත්, "පරණ" "අත්දැකීම්" යන අර්ථයෙන් මුහුණ.

බස් වහරක්: පැරණි ගොනුව, , පරාජය-අප් ගිනි, ජල හා තඹ පයිප්ප හරහා. මහිමය - අග දී, මාර්ගය විසින්, ගිනි හා ජල ස්ථානය ඒ හෝ මේ පුද්ගලයා වූ බව, පීඩා හා තඹ බට සංකේතවත් කරයි. ඔහු මුහුණ දුන් පසුව ලැබෙන එහි දෙයක්. හා මාර්ගය විසින්, බොහෝ විට සංත්රාසය වඩා කීර්තිමත් ටෙස්ට් වඩා බරපතල ය. ඒ කෙසේ වුවත් මිනිසා ජය - මහිමය සාමාන්යයෙන් එම දුෂ්කරතා නිර්මාණය කිරීමට අසමත් අවසන්. හා, අවාසනාවකට මෙන්, එවැනි මහා උදාහරණ.

පාඨකයා, මෙම ප්රශ්නය ද පැන නගින්නේ ය විට එහි සපයා ඇති වචන හා ප්රකාශන කිසිදු ප්රයෝජනවත් විය හැකි තේරුම් ලෙස ඇත "" පැරණි කුරුළු "- phraseological පර්යාය පදයක් වටිනාකම ඔහුට කුමන"?

එය පැරණි පක්ෂි වීම හොඳ ද?

ඔබ හොඳ පාඨමාලාව මහජන අභිමානය, ගැන හිතන්න නම්. එහෙත්, ඔබ වෙනස් ආකාරයකට බලන්න පුළුවන් ලෙස ඒ පාඩම් මතක තබා ගැනීමට Pushkin හා දුක සහ වේදනාව තුළින් වඩා වෙනත් ආකාරයකින් ලබා නැති දේ අත්දැකීම් තේරෙනවා.

ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ මිනිසුන් අන් අයගේ ගෞරවය ඕන. එහෙත්, අපේ සහෝදරයන් ගුරුවරුන් හා උපදේශකයන් සමග වාසනාවන්ත සමහර පසුගිය වටිනා පාඩම් ලබා, මේ අනුව, හිංසා, දුක් වේදනා සිට සිසුන් ඉවත්.

පොදුවේ ගත් කල, "පරණ කුරුළු" හැම්ලට් තේරීම නොවේ: වීමට හෝ නොවීමට. ඔවුන් උපදේශකයන් මුහුණ ඇති නොවන සහ දැනුවත් අය වේ. ලෝකයේ කොන්දේසි "නිවාස" තම ස්වාධිපත්යය අහිමි, කප්පාදු හා තුවාල ලබා සිටි, යමක් සංකේතවත් කතා, ඉගෙන ගැනීමට ඇත. නමුත් ඔවුන්ගේ දරුවන් බොහෝ ඔවුන් හොඳ දේ හා නරක අවබෝධ කියන්න ඉඩ ඇත.