රුසියානු පරිවර්තනය මුලික නීතිය

ස්වල්ප දෙනෙකු ඔබ බොහෝ විට මෙම වෙබ් සිදු කළ ලෙස, රුසියානු වචන ලිවීමට ඉංග්රීසි අකුරු භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබ අක්ෂර පරිවර්තනය පාලනය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය බව දන්නවා. එය එක් නොවන විට හා විවිධ තත්වයන් තුළ අයදුම් කළ හැකිය.

දැන් අක්ෂර පරිවර්තනය වූ රුසියානු භාෂා පිරිසැලසුම් නොමැති හෝ ඉංග්රීසි නම් සහ වාසගම වන අක්ෂර වින්යාසය අවශ්ය බව ලිපි ලේඛන පිළියෙල දී මෙන්, අන්තර්ජාලය මත බොහෝ විට භාවිතා. එහෙත්, ඔබ රුසියානු පරිවර්තනය නීති ඉගෙන පෙර, සංකල්පය ම අදහස් කරන්නේ කුමක් දැයි සොයා බලන්න.

සංකල්පය

අක්ෂර පරිවර්තනය - භාෂා හෝඩියේ අකුරු සම්ෙපේෂණය කිරීම, වෙනත් භාෂාවක් වන හෝඩියේ අකුරු. ඒ නිසා, උදාහරණයක් ලෙස, ලතින් අකුරු ඉංග්රීසි හෝ රුසියානු වචනයක් ලිවීම අවබෝධ කර ගැනීම සහ කියවිය හැකි අක්ෂර පරිවර්තනය නීති, සියලු දෙනා විසින් ගරු කළ යුතු ය.

දැන්, කලින් සඳහන් කළ පරිදි, අක්ෂර පරිවර්තනය බොහෝ විට අන්තර්ජාලය භාවිතා කර ඇත. පරිශීලකයන් ලතින් අක්ෂර දී ලියන ලද සංසදය පශ්චාත්, හමුවීමට හැකිය. සාමාන්යයෙන් මෙම රුසියානු යතුරු පුවරුවේ සැකැස්ම නැති අය විසින් සිදු කරනු ලැබේ.

ඉතා පැහැදිලිව ලියා ඇති, අවාසනාවකට මෙන්, සෑම දෙයක්ම නොවේ. පුද්ගලයා සියල්ල ලතින් අක්ෂර හෝ ඉංග්රීසි හුරු පුරුදු නොවන, විශේෂයෙන්ම නම්. නමුත් නිල අක්ෂර පරිවර්තනය නීති තොරතුරු සියල්ල පැහැදිලි කරන බවට තහවුරු කිරීම සඳහා, හරියටම සැලසුම් කර ඇත බව අමතක කරන්න එපා.

එය එම වෙබ් අඩවිය දොරකඩ අක්ෂර පරිවර්තනය භාවිතා කිරීමට ද හැකි ය. ඔබ විදේශ භාෂාවක් කතා කළ සම්පත් සඳහා ලියාපදිංචි කිරීමට අවශ්ය, විශේෂයෙන්ම නම්. මෙම අවස්ථාවේ දී, ඔබ නම් සහ වාසගම අක්ෂර පරිවර්තනය නීති රීති වලට ජාලගත කිරීමට සිදු වනු ඇත.

භාවිතය රෝගීන් කතාව

අක්ෂර පරිවර්තනය කිරීමේ අවශ්යතාව නැවත දහනව වන සියවසේ දී, බොහෝ කලකට පෙර පෙනී සිටියේය. මෙම නිසා පොත් පුස්තකාලය සිටි බවට, සියලු නෑ බවට පරිවර්ථනය කර ඇත ඇත ඇත ලතින්, නමුත් එය පහසු සෝදිසි හා බහලුම් සඳහා දර්ශකය නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය විය. පසුව බොහෝ භාෂා සඳහා අක්ෂර පරිවර්තනය නීති සංවර්ධනය විය.

ඇත්ත වශයෙන්ම, එය රුසියානු භාෂාවෙන් පරිවර්තනය පාලනය වැනි වැදගත් නොවන බව පැහැදිලි ය. නමුත් වෙනත් භාෂා බොහෝ විට, උදාහරණයක් ලෙස, පරිවර්තනය කිරීමට උපකාර වන මෘදුකාංග භාවිතා කිරීමට අප හට සිදුවේ ලිපි රූපාක්ෂර දී. ඔබ දුෂ්කර සම්මත යතුරු පුවරුව සමඟ එය කිරීමට කළ බවට කවුරුත් එකඟ ය. හා ජපන් භාෂාව පිළිබඳ පැමිණිල්ලේ දී, එය කළ යුත්තේ දැවැන්ත ක්රියාකාරීත්වය හා යතුරු ක ආකර්ෂණීය අංකය ඇත.

පැහැදිලිව ඒ හෝ මේ වචනය ඉංග්රීසි බසට පරිවර්තනය කල නොහැකි නිසා ජපන් භාෂාව අක්ෂර පරිවර්තනය අවශ්ය වේ. මෙම තණතීරු වෙනස් අංකය, සහ උච්චාරණය එක්තරා සමාන, මෙන්ම වෙනත් කරුණු සමඟ සංෙයෝජිත ෙකෙර්.

ඒ නිසා, අක්ෂර පරිවර්තනය ජාත්යන්තර පාලනය ලබා ගැනීමට, අන්තර්ජාලය අක්ෂර පරිවර්තනය සිදු කිරීමට විශේෂ අමුත්තන් වැඩසටහන සොයා ගත හැකි වනු ඇත. එය වත්මන් රුසියානු භාෂා සේවා බොහෝ ඔබ තවත් එක් ලිපියක් ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ සලසා දෙන විශේෂ ටැබ් ගොඩනැඟෙමින් කරන බව සඳහන් කිරීම වටිනවා.

පොදු නීති

දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, රුසියාවේ අක්ෂර පරිවර්තනය නීති දැඩි රෙගුලාසි නැහැ. ඒ නිසා, උදාහරණයක් ලෙස, මෙම ලිපිය "මම" සඳහා, ලතින් ලිපි අක්ෂර වින්යාසය කිහිපයක් භාවිතා කළ හැක: «Ya» «ja» "උ" සඳහා «ia», «එය», «zh», «j» «, z භාවිතා කල හැක, »,« ග්රෑම් ». "O", "P" - - "r", "n" - නමුත් ලියන එක විකල්පයක් ඇත වෙනත් ලිපි, "o" ඇත "P", ආදිය ...

සූදු අක්ෂර පරිවර්තනය

උච්චාරණය සහ ශබ්ද සමානතාවය මත පදනම් වී ඇති ඉහත විකල්ප අමතරව, තවත් දෙයක්. ඔහුගේ නඩුවේ ලියන දෘශ්ය සමානතාවය මත පදනම් විය යුතුය. එය එසේ මෙම ප්රතිපත්තිය of Fame එකෙහිදී ලෝකයේ වැඩි දුරට භාවිතා සිදු වුණා. ක්රීඩකයන් humorously ඉංග්රීසි භාෂාව රුසියානු වචන ලියා කෙටි නම් භාවිතා කිරීමට කැමති. මෙම නිසා හැකි වූයේ ද නැත පෙර, ඒ eSports කර්මාන්තය නිසා සංවර්ධනය කළ නොහැකි වූ විට, රුසියානු සුරතල් නම ලියන්න බව ය. ඒ නිසා යාලුවනේ සූදු අක්ෂර පරිවර්තනය නිර්මාණය කළා.

එය චරිත ශබ්ද සමානතාවක් පාලනය කර ඇති නමුත් දෘශ්ය එක් එක් පහසුවෙන් වචනය කියවීමට හැකි විය. පහසුවෙන් අවබෝධ කර වුවද, තම කලාකෘති නිර්මාණය කිරීමට තමන් තුළ අක්ෂර පරිවර්තනය දෙයක් තිබුනේ නෑ දුෂ්කර බව ද සඳහන් කිරීම වටිනවා. නිර්මාණාත්මක ධාරාව කිරීමට හැකි විය යුතුය. SMS පණිවිඩ සහ ඊ-තැපැල් අතිශයින් බලවත් අපහසුතාවයට මෙම විකල්පය භාවිතා කරන්න.

ලතින් අනුවාදය

අක්ෂර පරිවර්තනය සිරිලික් අක්ෂර සඳහා වග කිව යුතු වන යම් සම්මත වී ඇත. රුසියාව, මෙම සම්මත GOST 16876-71 වේ. එය විද්යාව හෝ තාක්ෂණික තොරතුරු භාවිතා කළ හැක. තව ද, මෙම ලියවිල්ල රුසියාව සඳහා පමණක් නොව, සිරිලික් හෝඩිය භාවිත කරන රටවල් සඳහා පමණක් නොව සහකාර වේ: යුක්රේනය, බෙලරුස්, බල්ගේරියාව, සර්බියාව, ආදිය ...

අක්ෂර පරිවර්තනය සමාන ක්රමයක් ප්රභේද දෙකක් සිදු කළ හැක. ලතින් අක්ෂර සංයෝජනයක් - පළමු - diacritical ලකුණු භාවිතය, දෙවන වේ. පළමු විකල්පය සම්මත යතුරු පුවරුව මත සොයාගත නොහැකි වන අක්ෂර, භාවිතා, ඒ නිසා එහි භාවිතය තෙවන පාර්ශවීය වැඩසටහන් මැදිහත්වීම අවශ්ය කිරීමට ඉඩ ඇත.

සමාන දෙවන ලිපිය දිගු ඉහත විස්තර. මෙන්න, බොහෝ සංයෝජන දෙනාටම අනාවැකි කිව හැකි හා තේරුම් ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, "W" මෙම ලිපිය «sh» "U" «වෙලාද» ලෙස පරිවර්තනය කර තිබේ නම්, එම ලිපිය. මෙම ප්රමිතිය වන ප්රභේද දෙකක් එක් තෝරා ඔබගේ නියාව හා තොරතුරු අවයව මත රඳා පවතී නොවන බව සඳහන් කිරීම වටිනවා. මෙම කාරනය තීරණය කළ යුතුය ඔවුන් තමයි.

ඔබ පරිගණක කියවිය හැකි මාධ්ය භාවිතා කළ යුතු නම්, ඔබ ලතින් ලිපි සංයෝජන සමග පමණක් දෙවැනි ප්රභේද්යයක් භාවිතා තිබිය යුතුය.

එය සම්මත GOST 7.79-2000, 2002 වසරේ දී මෙහෙයුම් ආරම්භ කළ වෙනස් කර ඇති අතර, සුළු වෙනස්කම් සමූහයක් ඇති බව සඳහන් වේ. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, පළමු ආරාධිත අමුත්තා 1973 සිට සේවය කර ඇත.

ජාත්යන්තර

ජාත්යන්තර අක්ෂර පරිවර්තනය නීති 1951 දී වර්ධනය සහ පස් වසර තුළ බලය ඇතුළු කරන ලදී. වාග් විද්යා ආයතනය විසින් අත්පත් ගොඩනැගීමට තනතුරු. මෙම ආකෘතිය වෙනුවට සංකීර්ණ වන අතර, මීට පෙර අය එහි සමාන වුවද, ඔපලන ඇත පාලනය ගෙන යයි. උදාහරණයක් ලෙස, ලිපියේ අක්ෂර පරිවර්තනය "ඊ" යන "e" හෝ «Je» සමග භාවිතා කල හැක. වචනයක මුල දී ව්යඤ්ජනාක්ෂර, දෙවන ලිපිය දිගු, ස්වර පසු, මෘදු හා දෘඩ ලකුණු පසු භාවිත කල යුතු පළමු විකල්පය.

එම නීති රීති කිහිපයක් වන අතර, ඔවුන් ද සැලකිල්ලට ගත යුතු ය. දැන් ඉතා සරල ස්වරූපයක් එහි වුවත් පද්ධතිය ඊනියා නීති 7.79-2000, භාවිතා නොවේ බලය සම්මත GOST පැමිණියේ ය.

රුසියානු විදේශ ගමන් බලපත්රය

ඔබ විදේශ ගමන් බලපත්රය නිකුත් කිරීමට තීරණය කර තිබේ නම්, ඔබ ප්රවේශමෙන් ලතින් අක්ෂර ඔබේ පළමු හා අවසන් නම ඇති අක්ෂර වින්යාසය තහවුරු වෙනවා. මෙම ලේඛනයේ නිරවද්යතාව මත රඳා පවතිනු ඇත.

සියලු පුරවැසියන් තම වගකිම පැහැදිලි කිරීමට ආකාරය කෙරෙහි අවධානය යොමු නොවන ලතින් නාමය ලිපි. එය විදේශ ගමන් බලපත්රය ලියාපදිංචි කිරීමට පැමිණි විට, වහාම මග හැරිය හැකි අතර, ප්රශ්නය වෙනවා. පළමු වරට එය මතුවී ඇති අය ඉංග්රීසි සමග සංස්කරණ වෙනස් ලතින් අක්ෂර ඔබගේ නම ලියන විකාර පුදුම.

යන්තම් බිය නොවන්න හෝ කලබල කිරීමට. එවැනි කිසිදු එක් ලිවීම එය විශේෂ වැඩසටහනක් නිර්මාණය, පැමිණියේය. පරීක්ෂක රුසියානු ඔබේ තොරතුරු ඇතුල් වන විට, මෘදුකාංග තොරතුරු ම පරිවර්තනය කරයි. අක්ෂර පරිවර්තනය පාලනය, නීතිය මගින් පිහිටුවනු ප්රමිතීන්ට අනුකූලව දැඩිව නිරීක්ෂණය කර ඇත.

ඇත්ත වශයෙන්ම, වරින් එක් එක් රට තුළ කාලය මෙම ලේඛන වෙනස් නැත. ඒ නිසා, ජනතාව නො නැණවත් සහ ඔවුන්ගේ මොළ වටයක් නැහැ, කර්තව්යය කෘතිම බුද්ධි භාර වේ. කිසිදු ප්රශ්න පවතින බව එසේ පරිගණකය නම පරිවර්තනය කරයි.

එය විදේශ ගමන් බලපත්රය සඳහා රුසියාවේ නම් සහ වාසගම අක්ෂර පරිවර්තනය නීති 2015 දී අවසන් වරට වෙනස් කරන ලදී බව සඳහන් කළ යුතු ය. වෙනස්කම් 2010 දී තේමාවන් කැඳවීමට පෙර. සිත්, ෆෙඩරල් සංක්රමණික සේවා කාර්යාල විවිධ විවිධ තනතුරු භාවිත කළා. සහ 2015 සිට ජාත්යන්තර සම්මත වේ.

නව වෙනස්කම්

මෑත වෙනස්වීම් දැන් ඔවුන් «මම» හා «මේ TS", පිළිවෙළින් ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත, "වැනි" පමණක් යුවළක් සහ කිරීෙමන් "C" ඇත. "ඊ" - ද, එහි "ඊ" ලිපිය සඳහා අගය විය. මෙම වෙනස්කම් ඔබේ නම හෝ අවසන් නම බලපෑමක් ඇති කිරීමට නම්, නව අක්ෂර වින්යාසය මෙතැන හොඳ තැනක් වෙයි. මෙම අන්තර්ජාලය, නිවසේ සිට සිදු කළ හැකිය.

අඩවි ලිපිනයන්

ඔබ සාමනේර ගැසෙන්න හා URL එක පරිවර්තනය කිරීමේ ගැටලුවකට මුහුණ නම්, ඔබ මේ අවස්ථාවේ දී දැන ගත යුතු බොහෝ දේ අවධානය යොමු කළ යුතුයි. එය මෙම නඩුවේ පරම අනවශ්ය බව අක්ෂර පරිවර්තනය ඊනියා ග්රාම්ය නීති භාවිතයයි සටහන් කිරීම වැදගත් වේ. මෙම ලිපිනය ගොඩනැගීමට තුළ ඔබේ වෙබ් අඩවිය සෙවුම් යන්ත්ර නිවැරදිව හඳුනා ගැනීමට අවශ්ය විශ්වසනීයත්වය හා නිරවද්යතාව උපරිම යුතු සත්යයකි.

ඒ නිසා,, අක්ෂර පරිවර්තනය ජාත්යන්තර නීති වඩා හොඳ භාවිතය URL එක පරිවර්තනය කිරීම සඳහා. හුදෙක් ඔබ චරිත සීමාවක් ඇති බව මතක තබා ගන්න: [0-9], [az], [අ], [_], [-]. ඔබ අනෙක් චරිත භාවිතා කරනු ඇත නම්, ලිපිනය නිවැරදිව ප්රදර්ශනය විය නොහැක.

ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ නිර්මාණකරුවන් අඩවි දිගු අත්පොත වෙනස්කම් අමාරු තීරණ එහි පරිශීලකයන් යෑවිය කර ඇත. දැන් ඔවුන් සියල්ල අක්ෂර පරිවර්තනය ස්වයංක්රීයව සිදු වේ. ඔබ එබ්බවූ පද්ධතිය නොමැති තතු තුල, දිගු භාවිතා කළ හැකිය.

වෙනත් දුෂ්කරතා ඇති වන අතර, ඔබ නම් සහ වාසගම අක්ෂර පරිවර්තනය නීති දන්නේ නැහැ නම්, ඒ සදහා අන්තර්ජාලය සමඟ අමුත්තන් පරිවර්තනය ක්රියාත්මක බව රුසියානු භාෂා අඩවි පිරී ඇත.