Archaisms හා historicism. උදාහරණ වටිනාකම සහ

ඉගෙන කිරීමට හා සංවර්ධනය කිරීමට අවශ්ය සෑම පුද්ගලයෙකුම, සෑම විටම තමන් සඳහා නව හා ප්රයෝජනවත් යමක් ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ. සලකා බලන දිගු විද්වතාණන් පිළිබඳ මිනුම් කර ඇති වනවා පමණක් නොව, නමුත්, බොහෝ බලාපොරොත්තු නොවූ තත්වයන් තුළ උපකාර කළ හැකි, විශේෂයෙන් වැදගත් වදන් මාලාවේ. මෙම ලිපිය තුළ ඔබ ගැන ඉගෙන ගනු ඇත යන archaisms දේ හා historicism. වචන සහ සන්දර්භය උදාහරණ ද තොරතුරු සඳහා ප්රයෝජනවත් විශේෂයෙන් කුතුහලයක් විය හැක.

historicism

Archaisms හා historicism - වදන් මාලාවේ යම් ප්රවර්ගයකි. මෙම දීර්ඝ ඇතුළත් යල් පැන ගිය වචන. උදාහරණ: historicism - පොරොව, archaisms - Zelo, මේ. historicism විසින් අපේ මුතුන් මිත්තන් විසින් භාවිතා කරන ලදී බව වස්තූන් නම් වන අතර, කෞතුකාගාරවල හැර එහි ෙම් සඳහා. උදාහරණයක් ලෙස, සියවස් කිහිපයකට පෙර රුසියාව භාවිතා කරන පැරණි ආයුධයක් සඳහා කි්රයා කරන "musket" යන වචනය. historicism විසින්, "පොරොව" යන වචනය අදාළ සටන් සැපයුම් වර්ග එක් නියෝජනය කරයි. එය නවීන පොරොව, නමුත් තල දෙකක් සමාන දෙයක්.

කොහොමද historicism කළා

කාලයත් භාෂාව historicism පෙනී බව ප්රධාන හේතුව, අපේ මුතුන් මිත්තන්, රේගු, විද්යාව හා සංස්කෘතිය සුපුරුදු ජීවිතය වෙනස් විය. උදාහරණයක් ලෙස, ඇඳුම් -'s කබාය ඇති වඳ වී ගොස් ඇති ශාක විශේෂ, කබාය, ජැකට් - තවදුරටත් භාවිතා කරන අතර, මෙම භාෂාව නම් වලින් නම් අතුරුදහන් කිරීමට හේතු වී ඇත. දැන් මෙම සංකල්ප පමණක් ඓතිහාසික විස්තර සොයා ගත හැක. තවදුරටත් භාවිතා වන වචන ද බොහෝ වන අතර, දැන් ඔවුන් "historicism" ප්රවර්ගයට ලෙස සඳහන් කර ඇත. මීට එක් උදාහරණයක් - කෙසේ හෝ රුසියාවේ ප්රෙවිණිදාසභාවය ක ස්පර්ශ කියන මතය. ඔවුන් අතර - කුලිය, ශ්රමය වගකීම්, ගොනු කිරීමට.

archaisms

මෙම ප්රවර්ගය සතු මේ දක්වා, නමුත් වෙනස් නම් සමග පවතින දේවල් සහ සංකල්ප දැක්වීමට වචන ඇතුළත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, අප පියවරුන් වූ, ඒ වෙනුවට නූතන "මෙම" "මෙම" කියන හා "ඉතා" වැනි ශබ්දයක් "අතිශයින්." Historicism හා archaisms, උදාහරණ බොහෝ සාහිත්ය කෘති දක්නට ලැබේ වන, හැම විටම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් වචන ආදේශ කර නැත, ඔවුන් අර්ධ වශයෙන් පමණක් වෙනස් කල හැක. උදාහරණයක් ලෙස, ශබ්ද විද්යාත්මක හෝ උල්කාෂ්මයේ.

කළ archaisms ආකාරය

යල් පැන ගිය වචන මේ ආකාරයේ, කාලයත් ඕනෑම වදන් මාලාවේ වෙනස් රීතිය සහ වෙනත් භාෂා සමග උකහා බව යන කරුණ නිසා පෙනී සිටියේය. මේ අනුව, යම් වචන නමුත් එම අර්ථය සහිත වෙනත් අය විසින් විස්ථාපනය. මෙම ඔහුගේ ම සිය ආයු කාලය ඇති වදන් මාලාවේ ඇති කොටස, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම භාෂාව අතුරුදහන්වීමට නැත. මේ වචන එසේ මත, සාහිත්ය තුළ ගබඩා කර ලිපි ලේඛන සහ ඇත. එය නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඓතිහාසික ප්රබන්ධ ඔවුන් විස්තර යුගයේ රසය නිර්මාණය කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕනෙ නැහැ.

ශබ්දයන්ට archaisms

මේ ආකාරයේ සමහර විට එක් කෙනෙකු උරුමය කිහිපයක් පමණක් ශබ්ද, වඩා වෙනස් කියලා නූතන වචන හා සංකල්ප ඇතුළත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ශබ්ද archaisms එවැනි වචන "කවියා 'ලෙස, අවසානයේදී" කවියා' බවට පරිණාමය හා "ගිනි" යන බවට පත් වූ ඇතුළත් විය හැකිය "ගින්න."

එවායේ බාහිර archaisms

මෙම ප්රවර්ගය සතු එහි ව්යුහය යල් පැන ගිය බවට පත්වී ඇති බව කිවහොත් එය වචන ඇතුළත් වේ. මෙම "රුදුරු" බවට පත් වූ නාම පදයක් "රුදුරු", 'කක නොසන්සුන් "A" ස්නායු "බවට ක්රියා පදයේ පරිණාමය උනා, දැන්" අසමත් "සහ තවත් බොහෝ අය පහස" බිඳ වැටීමට "ඇතුළත් වේ.

අර්ථ විචාර archaisms

Archaisms හා historicism, සෑම තැනකම සොයා ඇති බව වචන උදාහරණ, බොහෝ විට අවසානයේ එහි සැබෑ අර්ථය නැති. උදාහරණයක් ලෙස "ඇස් කණ්නාඩි" වඩා අදහස් කිසිවක් පෙර, නූතන "ලැජ්ජාවට" සහ පැරණි "සාමාන්ය" එක් දිනක් තුළ සිදු කළ බව දෙයක් (උදාහරණයක් ලෙස, "සාමාන්ය ආකාරයෙන්") අදහස්, හා "සාමාන්ය" නැත.

සමකාලීන භාවිතය

සමහර විට මේ වචන, යල් පැන ගිය, ඒ නිසා ඔවුන් නව වටිනාකම භාවිතා කිරීමට ආරම්භ බව වෙනස් විය. කොහොමද archaisms හා ගැන historicism ගැන සඳහන් කල හැකිය. මීට එක් උදාහරණයක් - "රජ පෙළපත" යන වචනය. මීට කලකට පෙර එය භාවිතා කිරීමට නවතා දමන, නමුත් දැන් එය යළි පෙරට එයි වේ. මීට පෙර නම්, ඒ ඒ එකම එවැනි 'රාජකීය "සහ" ඒකාධිපති "ලෙස වචන සමග ඒකාබද්ධ කළ හැකි, නමුත් දැන් එහි භාවිතය හි විෂය පථය සැලකිය යුතු වර්ධනය වී තිබේ. දැන් ඔබ මේ වෘත්තියට පියා ගෙන් පුතාට උරුම වන බව අදහස් කරන loggers හෝ පතල් කම්කරුවන්, පවතිනතාක් කල් රාජ වංශය ගැන අහන්න පුළුවන්. සමහර විට යල් පැන ගිය වචන උපහාසාත්මක සන්දර්භය තුළ සොයා ගත හැක.

ස්ථාවර ප්රකාශනය

යල් පැන ගිය වචන කොටසක් ලෙස භාෂාව, මෙහෙයුම් මුළුමනින්ම විය දිගටම ස්ථාවර ප්රකාශන. ඒ නිසා, අපි historicism සමහර තබා ගන්න. උදාහරණ: "මනාපය" යන වචනය තවමත් "නැවත පෙනී සිටීමට" යන අර්ථය ඇති "මිදෙනු" වැකිය, භාෂාව භාවිතා වේ. එම "fritters මුවහත්," ස්ථාවර ප්රකාශනය එනම්, "yammer" ගැන සඳහන් කල හැකිය.

පරිහානිය VS පුනරුදය

එසේ භාෂාවේදීන් historicism ගත කිරීමට තරම් නිර්භීත වූ වචන, නැවත නිසා, ඔවුන් නියෝජනය කරන සංකල්ප, නැවත වරක් භාවිතා කිරීමට ආරම්භ බව භාවිතා කළ යුතු ආරම්භ එය සිදු වේ. එය යල් පැන ගිය සංකල්පයක් හෝ එය සමග සම්බන්ධ වැනි ඕනෑම ආකාරයකින් බව නව දෙයක් නිර්මාණය කළේ නම්, එකම දෙයක් ද සිදු විය හැකියි. දැන් මේ වචන නැති තරම්ය සිහිගන්වයි historicism. උදාහරණය: පුණ්ය සවස, ධජය.

නිගමනය

එය ඉහත යල් පැන ගිය සියලු වචන වචන මාලාවේ වෙනුවට නිෂ්ක්රීය ජලාශය සිටින නමුත්, ඔවුන් සිය වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීමට නතර නොවන බව සඳහන් කළ යුතු ය. ලියෝ තෝල්ස්තෝයි, Dostoevsky හෝ Mayakovsky වැනි කීර්තිමත් ලේඛකයන් ක්රියා කියවීම, ඉතා බොහෝ විට historicism හා archaisms සොයා ගත හැකි අතර, කතෘ ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය බව අදහස නිවැරදිව ග්රහණය කර ගැනීමට, එය ඔවුන්ගේ වැදගත්කම දැනුවත් විය කිරීමට අවශ්ය වේ. ඒ නිසා, ඔබ නොදන්නා වචනය එන්න හරහා නම්, එය හොඳම බලාධිකාරී ශබ්ද කෝෂය වෙත යොමු කිරීමට ය.