බල්ගේරියානු භාෂාව. බල්ගේරියානු සංචාරක භාෂාව. ආරම්භක සඳහා බල්ගේරියානු

අලුත් භාෂාවක් ඉගෙනගන්න - එය සෑම විටම අභියෝගයක්. අලුත් වචන, වාක්යය ව්යුහය හා නිමක් නැති ව්යාකරණ නීති ගොඩක් - සියලු බව මතක තබා ගන්න, නමුත් ඉගෙන හා ප්රායෝගිකව සාර්ථකව අයදුම් කිරීමට ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට පමණක් නොව, අවශ්ය වේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම ක්රියාවලිය ඉතා සිත්ගන්නා සුළු විය හැකිය. පහත බල්ගේරියානු භාෂා පහසු සහ ධනාත්මක අධ්යයනය ඉලක්ක ඉඟි කිහිපයක් බලන්න වේ.

නිසැකව ම, පාසල් බොහෝ මතකයන් සාර්ථක කර ගැනීමට අසාර්ථක උත්සාහ භාෂාවක් ඉගෙන කිසි සතුටක් ගෙන එයි. නමුත් නිර්භීත මිනිසුන්, ඔවුන් මේ අවස්ථාවේ දී බව විශ්වාස නිසා, තවත් අභියෝගයක් ඉරණම විසි කිරීමට හැකියාව ඇත "ඔවුන් සුළං හිතකර වනු ඇත." හා ඔවුන්ගේ විශ්වාසය යුක්ති සහගත ය.

අධ්යාපන ක්රියාවලිය සංවිධානය

කාලය - ඉතා වටිනා සම්පතකි. කිසිවක් සඳහා එය අහිමි කර නො පිණිස, "සිඳුවනු" නිර්මාණශීලීව ඔබගේ කාල සටහන, දින චර්යාව, සැරසීම හා එය භාෂාව පුහුණු වීමට සොයා ගැනීමට අවශ්ය වේ. බල්ගේරියානු භාෂා ඉගෙන ගැනීමට, එය හැම දෙයක්ම සහ සෑම දෙයක්ම, අධ්යයනය කිරීමට සැරෙන්, දෙකම ඔහුගේ හිස සමග පොකුණෙන් අමතක කල් කිරීම අවශ්ය නොවේ. එය එකට වෙනත් ඕනෑම ක්රියාවලිය සමග, ඔබ භාෂා පුහුණු කළ හැකි විට එම අවස්ථාවලදී, ඔබගේ දෛනික කාලසටහන ඇතුළත් කිරීමට පමණක් අවශ්ය පන්ති වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ ප්රියතම පෙන්වන්න බලා පෙර තේ හෝ සවස උදෑසන කුසලාන සමයේ (හා කෙනෙකු බල්ගේරියානු භාෂා අධ්යයනය කළමනාකරණය හා රූපවාහිනි වෙළෙඳ තුළ).

අපි උච්චාරණය අවධානය යොමු

දී ඇති වචනය මානසික ආතතිය අල්පය අර්ථ එම නීති රීති ඇති බව භාෂා ක්රම පවතී. බල්ගේරියාව මේ භාෂා ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කර නැත. ඒ නිසා, එය අධ්යයනය පිළිබඳ මුල්ම අදියර නව වචන මානසික ආතතිය මතක තබා ගැනීමට ඉතා කාර්යයෙන් වේ. බොහෝ ශබ්ද කෝෂ සහ නිබන්ධන බලපෑම (නිර්භීත, විවිධ ක්රම ඇති අකුරු අවධාරණය, ශිෂ්ය ජීවිතය සඳහා පහසුකම් ප්රාග්ධන ලිපි). මීට අමතරව, එක් එක් භාෂාවකට උච්චාරණය කිරීමේ තම සුවිශේෂතා ඇති අතර, බල්ගේරියානු ගතිය නැත. ඒ නිසා, පුහුණු මුල දී නිසි අවධානය අසාමාන්ය ශබ්ද එම ක්රියාවලිය, වෙනස් ක්රම භාවිතා ලබා දිය යුතු වේ.

සහායක ශිල්ප ක්රම සමහර විට කාලය කා, නමුත් ඔවුන් නිශ්චිත ගෙන ප්රතිලාභ. එහි පරිවර්තනය - බල්ගේරියානු භාෂා පාඩම් ප්රධාන පාඨමාලාව අමතරව එය එක් පැත්තකින් විදේශ වචනය වන අතර, අනෙක් දී කාඩ්, සමග ද්විපාර්ශ්වික වැඩ පරිපූරණ කිරීම සඳහා නිර්දේශ කරනු ලැබේ. මෙම accented වන පිටපත් කිරීම - එකම සංකේත විසින්, ඔබ බල්ගේරියානු වචනය, නමුත් ඇතුළතින් පිටත ලියමින්, උච්චාරණය සමඟ වැඩ කළ හැකි.

නඩු විභාග හා දෝෂයක්

නූතන මිනිසා අවි ගබඩාව තුල ඔබ ලෝකයේ ඕනෑම භාෂාවකින් සාර්ථකව ප්රගුණ කිරීමට අනුගමනය අතර, සමහරවිට, එකකට වඩා වැඩි නොහැකි එක් දුසිම් ක්රම ඇත. තමන් සඳහා යම් ක්රමයක් තෝරා මොළයේ ප්රතිචාරය මත පදනම් විය යුතු - එය යථාර්ථය තේරුම් ගැනීමට අපහසු නම් පාඩම ව්යුහය සහ අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ යෝජිත ක්රමය තබා යන්න අමාරු. එය එක් එක් මහාචාර්යවරයා ඉගැන්වීමේ එහි ම ක්රමය කර ඇති ලෙස ම, එක් එක් ශිෂ්යයා ඉගෙන ගැනීමට ක්රමයක් සොයා ගත හැකි බව මතක තබා ගැනීම පමණක් අවශ්ය වේ.

ස්වයං ප්රායෝගිකව

විශාල අභ්යාස ඇත්ත සැබෑ ජීවිතය තුළ සිදු වන්නේ කුමක්ද කියා ශබ්ද නඟා ඒ හෝ මේ විෂය ගැන චින්තනයේ ප්රකාශනයක් විය හැකි, තමා සමඟ සංවාදයක වේ. ඒ හා සමානව, ඔබ "උඩ" වැඩ කිරීමට මේ වන විට යොමුකර, පාසල් හෝ ගෙදර, මානසික එසේ මත, මාර්ගය නැවත ගෙදර යන ජනතාව විසින් පසුකර යන, හා අවට පරිසරය, වීදි විස්තර කළ හැකිය. බල්ගේරියානු භාෂාව කතා කරන්නත් පුරුදු එය නව විෂය දැනුම අනිවාර්ය ලෙස කටයුතු කළ යුතු බව ඉතා සාමාන්ය කියාවලියක් බැවින් එය අවශ්ය නොවේ,, හැකි වැරදි හිතන්න, එසේ.

ගිම්හාන භාෂාව පාසල්

සිසුන් වර්ග සඳහා විශාල අවස්ථාවක් බල්ගේරියානු ගිම්හාන භාෂා පාඨමාලා බවට පත් වෙන්න පුළුවන්. "ප්රායෝගිකව ගිලී" මේ ආකාරයේ හැම තැනම භාෂාවක් ලෙස ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ (රූපවාහිනී, කඩ සාප්පු, කැෆේ, බල්ගේරියානු ගීතය සස්රුත). භාෂාව පිළිබඳ පුහුණු කිරීමට අමතරව ගවේෂණශීලී, සංස්කෘතික වැඩසටහනට එකතු, සහ අධ්යයන තමන් සාමාන්යයෙන් විශ්ව විද්යාල ගොඩනැගිලි තුළ, පමණක් නොව, කඳු සුන්දරත්වයෙන් වට සුවිශේෂී බල්ගේරියානු ස්වභාවය, අතර පමණක් නොව සිදු කරනු ලැබේ.

මෙම පාසල් බොහෝ බල්ගේරියානු සංචාරකයන්, ආරම්භක හා දියුණු පුහුණු වැඩසටහන සඳහා ඇතුළත් විය. අධ්යයන පාඨමාලාව ශිෂ්ය සාම්ප්රදායික බල්ගේරියානු වායුගෝලය තුල ගිලී හා රටේ ජනකතා සහ සම්ප්රදායන් දැන වෙමින් තිබේ. මෙම වැඩසටහන පිළිබඳ අනිවාර්ය අයිතමය ද අවට ස්වභාවය බලවත් සුන්දරත්වය ඉස්මතු කර සුන්දර ඓතිහාසික ස්ථාන සංචාරයක වේ. ගිම්හාන පාඨමාලා විශාල වාසියක් ආසාව බල්ගේරියාව සමග භාෂාව පුහුණු වීමට අවස්ථාව ඇත.

භාෂා පාසල් ගිම්හාන පාඨමාලා සඳහා සුදුසු?

1. භාෂාව සංස්කෘතිය ගැන දැන ගැනීමට පුහුණු වීමට අවශ්ය සංස්කෘතික ක්ෂේත්රයේ තුළ හෝ ආසන්නයේ දක්ෂ අය.

2. (පසුගියදා උසස් අධ්යාපන ආයතනයක් සිට උපාධිය පරිවර්තකයන්) බල්ගේරියානු භාෂා අධ්යයනය කිරීමට අවශ්ය විදේශ සිසුන්.

3. පාසල් ගුරුවරුන් හා භාෂාව වැඩි දියුණු කිරීම ගැන උනන්දු විශ්ව විද්යාල ආචාර්යවරුන්.

ආරම්භක සඳහා බල්ගේරියානු භාෂා අවශ්ය කරන වෙනත් ඕනෑම ක්ෂේත්රයක් තුළ 4. ව්යාපාරිකයන් හා වෘත්තිකයන්.

5. ළමා හා විදේශවල ජීවත් වන Bulgarians ඥාතීන්.

ස්වයං අධ්යයන කිරීම සඳහා ඉඟි

අපි ලොව පුරා polyglots සාර්ථකව භාවිතා කරනු ලබන ඉඟි, උපක්රම, අඩංගු තවත් ලැයිස්තුව ලැයිස්තුගත කරන්න.

මාර්ග සංඥා

ඔබ මේ වන විටත් බල්ගේරියාව ජීවත් නම්, මේ මොහොතේ භාවිතා සෑම අවස්ථාවක්, යම් වචනයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ, මේ මාර්ග සංඥා මත ලියා ඇත දේ නැවත කියවන්න.

වහාම පුහුණු

ඔබ බොහෝ විට පුහුණු ප්රායෝගික කොටසක් වෙත යාම කළ හැකි ලෙස. , ගුරුවරයෙකු මිතුරෙකු හෝ ඔබ සමඟ - හා එය සිදු වනු ඇත පිහිටුවීමට දේ ගැන ප්රශ්නයක් නොවේ.

මෙම ක්රමය ගිරවා

සංවාදයක් සමඟ වැඩ, හොඳින් කියවා බල්ගේරියානු ස්පීකර්ස්, විශේෂයෙන්ම අධ්යයන ද මුල් අවධියේ දී, වඩාත් ඵලදායී එකක්. මෙම ක්රමය ශිෂ්ය පළමු එහි අන්තර්ගතය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ, ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට පෙළ නොමැතිව සංවාදය සවන් යන කාරනය කින් සමන්විත වේ. දෙවන වතාවට සඳහා ශ්රව්ය සවන්, ශිෂ්ය, ඒ සඳහා නුහුරු වචනය "හුදෙකලා" තම පරිවර්තනය කිරීම සඳහා බලා මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න උත්සාහ කරයි. කටපාඩම් නව බල්ගේරියානු වචන අඩංගු පෙළ සිට කෙටි නිස්සාරක නැවත නැවත විසින් සිදුවේ.

අවම ව්යාකරණ

බොහෝ ආරම්භක විසින් කරන ලද වරද ඔවුන්ගේ පන්ති එකතු කිරීම ව්යානකරණ රීති ආරම්භ බව ය. එය තොරව ඕනෑම භාෂාවක් ව්යාකරණ ඉගෙන ගැනීමට පමණක් නොව, ද වදන් මාලාවේ තොරව හැකි බවක් පෙනෙන්නට නැත බල්ගේරියානු භාෂාවෙන් කතා කිරීමට නොහැකි බව පැහැදිලි ය. අලුත් වචන ඉගෙන නව අකුරු ම කියවීම ඕනෑම මීට පෙර මෙතෙක් ගවේෂණය ව්යාකරණ ඉදිකිරීම් හෝ ව්යාකරණ තවත් බොහෝ සංසිද්ධීන් දැනීම් බවයි.

බොරු මිතුරන්

බල්ගේරියානු ද ඇතුලු ඕනෑම භාෂාවකින්, මව් භාෂාව වන වචන උච්චාරණය සමාන බව වචන සොයා ගත වනු ඇත. බොහෝ විට, ඔවුන් සමහර විට විහිළුවක් වූ ආරම්භක (සහ ඇතැම් විට මෝඩ) තත්ත්වයන් සෙතක් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අර්ථ තිබේ. ඒ නිසා එය අවශ්ය විය හැකි ඉක්මනින් "බොරු මිතුරන්" අධ්යයනය වෙත යාම සඳහා, හුදෙක් එය එවැනි ලැජ්ජා සහගත තත්වයකට හැකියාව බැහැර නොවේ, පමණක් නොව, ප්රයෝජනවත් වචන ගණනාවක් සඳහා වන වදන් මාලාවේ එක් කිරීමට නිසා ය. ඔහු බල්ගේරියානු භාෂා රුසියානු සමග බොහෝ සමානකම් ඇති පරිදි එය ප්රයෝජනවත්, කල්තියා "බොරු මිතුරන්" ගණනය කිරීමට හා අනාගතයේ දී පටලවා නොගත ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට වන අතර, සමහර වචන සමාන වන අතර, උච්චාරණය නොව අර්ථය පමණක් නොවේ.

නිදහස් කාලය සම්බන්ධ

ඔවුන්ගේ දේශීය භාෂාවෙන්, නමුත් බල්ගේරියානු උපසිරැසි සමඟ චිත්රපට, නිසි ඔබේ නිදහස් කාලය ගත කරන්න. මෙම විකල්පයක් ඉලක්ක භාෂාවේ ගුවන් විදුලි ලෙස සේවය කළ හැකිය. හා අවශ්යයෙන්ම ඔවුන්ගේ ඇඟිලි නිතරම විය යුතු අතර එය බල්ගේරියානු වට සහ යථාර්ථය කොටසක් (මේ අනුව, මුල්ගල තැබීම, මානසික මට්ටම මත සිදුවේ) බවට පත් විය තාක් කල්, එම විකාශනය අර්ථය සවන්.

දවසේ වචනය / වැකිය

බල්ගේරියානු වචනය හෝ වාක්ය ඛණ්ඩය විකුණුම් සොයා ඔබ කඩදාසි කෑල්ලක් මත සටහන් හා නිතර නිතර නිවසේ සිදු ගොස් එය ඇලුම් කිරීමට අවශ්ය. ඔහු කොළ සම්මත එක් එක් කාල, ඔවුන් වචන සහ වාක්ය ලියා ප්රකාශ කළ යුතුය.

අය සමඟ කතා

බල්ගේරියාව පමණ ගමන්, ඔබ බල්ගේරියානු භාෂා පුහුණු වීමට තමා හඳුන්වා දුන් සෑම මොහොතක්, අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය වේ. , බස් එකේ, ඕනෑම සුළු දේවල් ගැන ආසාව ගැන අහන්න ආක්රමණික, පෙනේ කිරීමට බිය වීම නොව (ගබඩා ඔබ, වර්ණ මිල, විවිධ ඇඳුම් ප්රමාණ ගැන අහන්න පුළුවන් - කවුළුව තබමින් චලනය ගැන, සහ වීදි මත අහන්න අදාළ වනු ඇත, හරි ඔබ තබා කළාද යම් ගමනාන්තය දක්වා මාර්ගය). එය ජීවත් සවන්, ඔබ සැබෑ ජීවිතයේ කතා පොත, එම බල්ගේරියානු භාෂා අනුවාදය කෙතරම් වෙනස් දකින්න පුළුවන්.

උගන්වන වචන හිතේ මවාගන්න

රුසියානු පරිවර්තන බල්ගේරියානු වචන මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න, ඔබේ පරිකල්පනය භාවිතා, එම වචනය හඳුනා ඔවුන්ගේ ප්රතිරූපය හෝ පියවර මවාගන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ "pear තුල" යන වචනය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය වේ. වස්තුව ම සිතන්න - එය pear තුල, සහ "කුඩුපට්ටම්" බල්ගේරියානු වචනය සමග එය ඇසුරු කරනවා.

බල්ගේරියානු වාක්ය වඩා එක් එක් තනි වචන ඉගෙන ගන්න

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕනෑම කතාව අඩංගු බව මතක තබා ගන්න, එය විටින් විට පහසු ය. ඔබ, උදාහරණයක් ලෙස, හිතන්න පුළුවන් මනෝභාවය ඉවත් කිරීමට හැකි බල්ගේරියානු භාෂාවෙන් සමහර විහිළු වාක්යය, හෝ වෙනත් හැඟීම් ඇවිලවිය හැකි බව එක්. මෙම බොහෝ ගුරුවරුන් සිසුන් භාෂාව විශ්ව විද්යාල මුලුමනින් ම දෙබස් මතක තබා ලබා බව පැහැදිලි කරයි.

බල්ගේරියානු ස්පාඥ වැඩ

රුසියානු භාෂාවට බොහෝ සාහිත්යමය පරිවර්තනය සමඟ හොඳින් ස්ථාපිත ප්රකාශනය මෙහි, ලස්සන විසුළු ශබ්ද සහ තරමක් සරල ඒවා මතක තබා ගන්න. උදාහරණයක් ලෙස, බස් වහරක් "izplyuy kamcheto" වචනාර්ථයෙන් රුසියානු මාධ්යයක් බවට පරිවර්තනය කරන විට "ගල් කැට (හෝ බොරළු ඇතිරූ) පෙන්වා කෙළ," ඇත්ත වශයෙන් ම ප්රකාශ කිරීමට අදහස් විට "බෝංචි පැතිර යාමේ තෝරගත් බීජ පැතිර යාමේ."

ඒ වෙනුවට අවසාන කාල පරිච්ඡේදය

විදේශ භාෂාවක් ඉගෙන මාර්ගය මත විවිධ දුෂ්කරතා ඇතුළත්, නමුත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ අධික වන අතර, සාර්ථක කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දීමට ඇති හැකියාව බලා සිටීමට කාලයක් නැහැ.