ඉංග්රීසි එළවළු සහ පලතුරු: වචන විස්තර සහ මූලාරම්භය

අප බොහෝ විට දේශීය හා ආර්ථික ප්රශ්න හා සම්බන්ධ සිය කතාවේ දී වචනය භාවිතා කරන්න. මෙම ලිපිය, ආහාරයට ගත හැකි ශාක කැප lexical පරාසය මාතෘකාව සලකා බලනු ඇත. රුසියානු පරිවර්තනය සහ උච්චාරණය සමඟ ඉංග්රීසි එළවළු සහ පලතුරු ද මෙම ලිපිය තුළ ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතය.

එළවළු වචනයේ සම්භවය

එළවළු - ආහාර පිසීමේ අර්ථ දැක්වීම, පළතුරු, ධාන්ය වර්ග, ඇට වර්ග සහ හතු හැර ආහාරයට ගත හැකි කොටස් (උදා:, පලතුරු හෝ බීජ අල), ශාක විවිධ මෙන්ම, ශාක සම්භවය ඕනෑම ඝන ආහාර වේ.

එළවළු එළවළු ලෙස පරිවර්තනය ඉංග්රීසි වචනය. එය පළමු 15 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේ දී ඉංග්රීසි වාර්තා වී ඇත. එය පැරණි ප්රංශ සිට භාෂාවට පැමිණ මුලින් සියලු පැළ අදාළ වේ; වචනය තවමත් ජීව විද්යාත්මක සන්දර්භයන් තුළ මෙම අර්ථයෙන් භාවිතා කර ඇත.

එය මධ්යතන ලතින් vegetabilis පැමිණෙන්නේ හා පරිවර්තනය "සමෘද්ධිමත්, වර්ධනය වන." අග භාෂාවේ අර්ථ විචාර පරිවර්තනය අදහස් කරන්නේ "ත්වරණය පුනර්ජීවනය."

වචනයේ අර්ථය මිනිස් පරිභෝජනය සඳහා වගා එළවළු ශාක ලෙස, 18 වන සියවස වන තෙක්, දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1767 දී, එම වචනය විශේෂයෙන්, ආහාරයට ගත හැකි සියලුම ශාක, පැළෑටි හා මුල් දැක්වීමට යොදා ගන්නා ලදී. 1955 දී, වයවහාර ලෙස එළවළු අඩු ප්රථම වරට භාවිතා වූයේ: veggie - "නිර්මාංශ."

නාම විශේෂනයක් ලෙස, ඉංග්රීසි එළවළු එළවළු (එළවළු) යන වචනය අනෙක් වඩාත් පුළුල් ලෙස නිර්වචනය විද්යාත්මක හා තාක්ෂණික වැදගත්කම භාවිතා වේ, එනම්, පොදුවේ "ශාක අදාළ" (ආහාරයට ගත හැකි හෝ නොහැකි) ඒ, ශාක සම්භවය විෂය ශාක රාජ්යය වේ.

පරිවර්තනය සමග එළවළු ඉංග්රීසි

ඉංග්රීසි ප්රධාන පළතුරු සහ එළවළු නම් සලකා බලන්න. ලැයිස්තුව සෑම දිනකම අපි භාවිතා කරන නිෂ්පාදන සමන්විත වේ. පරිවර්තනය සහ පිටපත් කිරීම සමග ඉංග්රීසි එළවළු සහ පලතුරු පහත සඳහන් පරිදි වේ:

1. ගෝවා - ගෝවා - [kæbədʒ] සහ සුදු ගෝවා.

සහ එහි වර්ග සහ සැකසීම් ක්රම පරිවර්තනය:

• වල් - වල් ගෝවා,
• ගල්වලා - අච්චාරු දමන ලද ගෝවා,
• වියළි - විජලනය ගෝවා,
• ගෝවා - නිදහස ගෝවා,
• චීන - සැල්දිරි ගෝවා,
• කැඩුණු - කඩදාසි ඉරා ගෝවා,
• අලංකාර - විසිතුරු ගෝවා.

2. සුදුළූණු - සුදුළූණු [ɡɑːrlɪk]; සුවඳ සුදුළූණු - සුවඳ සුදුළූණු.

3. Turnip - turnip [tɝːnəp].

3. ලූණු - ලූනු [ʌnjən].

4. ලීක්ස් - ලීක්ස් [liːk |].

5. අර්තාපල් - අර්තාපල් [pəteɪtoʊz].

අර්තාපල් පහත සඳහන් පරිදි පරිවර්තනය වෙයි යන වචනය සමග වාක්ය කරන්න:

• අර්තාපල් උනු කිරීමට පතුලේ kartoshku-;
• අර්තාපල් හාරා - අර්තාපල් ඉවත්;
• නව අර්තාපල් - නව අර්තාපල්.

6. කැරට් පොදු - කැරට් [kærət].

7. තක්කාලි - තක්කාලි [təmeɪˌtoʊ].

මීට පෙර ප්රේමය තක්කාලි ඇපල් නමින් හඳුන්වනු. මෙම ඉතාලි භාෂාව සිට සාහිත්යමය පරිවර්තනය කිරීමට නියමිතය. ඉංග්රීසි එළවළු සහ පලතුරු සාමාන්යයෙන් සම්භවය නයට ඇත.

ඉංග්රීසි පළතුරු ප්රධාන වර්ග පරිවර්තනය

අපි දැන් පළතුරු තේමාව වෙත හැරී. "පළතුරු" යන වචනය පළතුරු [ 'fruːt] ලෙස පරිවර්තනය වේ. එහි හරය, මෙම උද්භිද කාලීන, ඒ වෙනුවට, ආර්ථික හා විශාල මිහිරි පළතුරු සඳහා කථා නාමයක් නොවේ.

මෙන්න වඩාත් පොදු අය වේ:

• ඇප්රිකොට් ඇටයේ [ 'eɪprɪkɒt] - ඇප්රිකොට් ඇටයේ;
• කෙසෙල් [bə'nɑːnə] - කෙසෙල්,
• මිදි [greip] - මිදි,
• මිදි [ 'greɪpˌfruːt] - මිදි,
• pear තුල [peə] - pear තුල,
• කොමඩු [ 'mɛlən] - කොමඩු,
• ලෙමන් [ 'lɛmən] - ලෙමන්;
• mandarine [ 'mænəriːn] - මැන්ඩරින් (චීන සම්භවය වචනයක්);
• තොම්සන්ගේ [ 'pləm] - කාණු;
• ඇපල් [ 'æpl] - ඇපල්,
• යොදා ගනු ලබන්නේ පැඟිරි වර්ගයේ [ 'sitrəs] - දෙහි ස්වල්පයක්,
• කිවි [කිවි] - කිවි;
• අත්තික්කා [fɪɡ] - අත්තික්කා;
• දිනය [දිනය] - දිනය (මෙම වචනය දිනය ලෙස පරිවර්තනය කළ හැක);
• අඹ [mæŋɡoʊ] - අඹ,
• [Pəsɪmən] persimmon - persimmon;
• දෙළුම් [pɒmˌgrænɪt] - දෙළුම්,
• අන්නාසි [ 'paɪnˌæpl] - අන්නාසි.

බලාගාරය පද සම්භවය

ඉංග්රීසි පළතුරු සහ එළවළු designating කොන්දේසි බොහෝ, වෙනත් භාෂා ලබා ගත් ණය කර ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, "තක්කාලි" යන වචනය ද ඇස්ටෙක් අධිරාජ්යයේ යුරෝපා ලෝක තුළ ය. Tomal පැළෑටි නම ප්රංශ භාෂාව tomate ඉංග්රීසි සහ රුසියානු භාෂා විය. නූතන රුසියානු භාෂාවෙන්, නම් දෙකම සමාන වේ.

වචනය අල (අර්තාපල්) ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ව්යුත්පන්න, නමුත් ස්පාඤ්ඤ එය දකුණු ඇමරිකාවේ conquistadors අල්ලා තුළ ඉන්දීය භාෂා කෙචුවා සිට වී ඇත. මේ අනුව, nightshade සඳහා වචන දෙක, ලතින් ඇමරිකා ඉන්දියානු භාෂා වලින්.