Multifora හෝ ගොනුව - නිවැරදිව කතා කරන ආකාරය?

"ගොනුව" යන නමින් නම් කර තිබූ ලිපි ද්රව්ය, - විනිවිද පෙනෙන ප්ලාස්ටික් මල්ලක්, කඩදාසි ගබඩා කිරීම සඳහා සැලසුම් කර ඇත කිසිදු හානියක් සිට එය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වන. බොහෝ විට, මෙම පැකේජය කෙසේ වෙතත්, තවමත් විනිවිද පෙනෙන බෑග් අහිමි නොකළ යුතු, විනිවිද පෙනෙන, නමුත් සමහර විට එය වෙනත් වර්ණ සිත්තම් කළ හැකි.

මෙම ලිපි පිළිබඳ විශේෂ ලක්ෂණයක් එක් පැත්තේ සිදුරු - එය වෙනත් ඇසුරුම් සමග එක්ව පවත්වන ලද අතර එම ෆෝල්ඩරය තුල සාක්ෂාත් කර ගත හැක්කේ පැකේජයක් කරා ගමන් කරයි. කවාකාර හෝ වෙනත් ඕනෑම - මෙම ස්ථාපනය කරනු ලබන විශේෂ යාන්ත්රණයක් විශේෂ ෆෝල්ඩරය, අවශ්ය වේ.

එය හැම දෙයක්ම හොඳින් ම පැහැදිලි වේ, නමුත් හදිසියේ බොහෝ ප්රශ්න මතු කරයි වන "multifora" යන වචනය, පවතින බව පෙනී යයි. එය ජනතාව මෙම ගොඩක් ලිපි ලබා දී ඇති නම වන්නේ බව හැරෙනවා.

එහෙත් විකල්පය, හරිද? Multifora හෝ ගොනු? නිවැරදිව කතා කරන්නේ කෙසේ ද? මේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු බොහෝ කැමති පරිදි, සරල හා පහසු වේ. තවත් වචනය භාවිතා කල හැක (ප්රධාන වශයෙන් භෞමික දී) යම් සන්දර්භය හා, හා ඇත්ත. නමුත් තවමත්, එය භාවිතා කිරීමට වඩා හොඳ වන්නේ ඇයි? Multifora හෝ ගොනුව - කොහොමද? මෙය ඔබට මෙම ලිපිය තේරුම් ගැනීමට උපකාර කරන බව.

"ගොනුව" යන වචනය

ඔබ කතා කරන ආකාරය, කුමන කාරණාවක් හොඳම භාවිතා multifora හෝ ගොනුව දේ සහ වෙනස ගැන පුදුම කරන විට ඔබ "ගොනුව" යන වචනය වඩාත් පොදු බව ලස්සන ඉක්මනින් වටහා. එය රුසියාවේ සියලු දෙනාම පාහේ භූමිය භාවිතා වේ - කොහේ හරි එදිනෙදා ජීවිතයේ දී, එහි පමණක්, කොහේ හරි එය තවත් ධූර යාබදව පිහිටා ඇත වේ.

එය ඇතැම් ස්ථානවල දී ද මෙම වචනයේ ව්යුත්පන්න භාවිතා කරන බව සඳහන් කිරීම වටිනවා - "මා සොයාගෙන තියෙනවා." එසේම, සමහර ප්රදේශ වල, ඔවුන් "faylovka" යැයි කියන්න. "Multifora" හෝ "ගොනුව" - කෙසේ වෙතත්, මෙම තවමත් ප්රශ්නය පිළිතුරු නැත එය භාවිතා කිරීමට වඩා හොඳ වන්නේ ඇයි? නිවැරදිව කතා කරන්නේ කෙසේ ද? ඔබ "ගොනුව" කියන්නේ නම්, ඔබ පාහේ සෑම තැනකම අවබෝධ කර ගැනීමට ඉඩ ඇත. එහෙත්, ඔබ මේ වචනය භාවිතා පෙර, එය කොහේ සිට පැමිණි කෙනෙක් දැයි බැලීමට අවශ්ය වේ.

වදනේ ආරම්භය

ස්වභාවයෙන්ම, වචනය එය එම ශබ්ද එහිදී ඉංග්රීසි භාෂාව, ලබා ගත් ණය බව අවබෝධ කර ගැනීමට යම් සමානකම් විය යුතු නැහැ. කෙසේ වෙතත්, එය එසේ සරල නොවේ - නම වෙනුවට කුතුහලයෙන් බව ඇත්ත. බෙහෙවින් වෙනස් එංගලන්තය හා ඇමරිකාවේ ඊනියා සුරැකුම් සඳහා ගොනු. නමුත් විනිවිද පෙනෙන ඇසුරුම් ගබඩා කිරීම සඳහා සැලසුම් කරන ලද ෆෝල්ඩරය-ෆෝල්ඩරය, හුදෙක් "ගොනුව" නමින්.

පෙනෙන විදිහට, වචනය සැකසීමේ ක්රියාවලිය තුළ සමහර වරද, අද සිටින්නේ, විපරිණාමී ප්රවාහයක නිසා එම විය. දැන් රුසියානු භාෂාවෙන් මේ ලිපි ගොනුව, මුලින් එය පත්රිකා, ෆෝල්ඩර සහ ගොනු සඳහා කිසිදු ගොනු අදහස් අතර හැඳින්වේ.

කාලීන "multifora" යන

නමුත් "ගොනුව" යන පදය සෑම විටම සහ සෑම තැනකම භාවිතා වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නෑ - රුසියාව සංකල්පය හොඳින් ජනතාව දන්නා කොහෙද ප්රදේශ වේ. එය නිතිපතා භාවිත කරනු ලබන බව එකම කොහෙද පවා ස්ථාන ඇත. පමණක්ම multforoy කැඳවා මේ දේ ඇති බැවින් වඩාත් කැපී පෙනෙන උදාහරණ එක්, සයිබීරියාව, ඔබ ගොනු මිලදී ගැනීමට අවශ්ය බව ලිපි ගබඩා කියන්න නම්, ඔබට තේරුම් සැලසෙනු ඇත. ඒ නිසා ඔබ ගබඩා තුළ, සයිබීරියාව ඔබම සොයා නම්, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට අවශ්ය බව පැවසීම multifora A4 ප්රමාණයේ වඩා හොඳ වේ.

මෙම නම වුණේ? ගොනුව multifora මෙන් නොව පැහැදිලි මූලාශ්ර ඇත, සහ ඉතිහාසඥයන් අතර ඉන් එය නම සම්භවය ලබා ඇති බව සම්බන්ධයෙන් මතය එකඟ විය නො හැකි. multiforami සමග ෆෝල්ඩරය වඩා අභිරහස් ගොනුව ෆෝල්ඩරය වඩා ශබ්ද බව ඒ නිසා.

වදනේ ආරම්භය

සරලම විකල්පය - එය "multifora", "බහු-කුහරය" යන අරුත ඇති 'බව කුහර ගොඩක් ඇති, ගැහැණු ස්ත්රී පුරුෂ විෂය වේ ලතින් භාෂාවෙන් යන යෙදුම සම්භවය වේ. මෙම සමාගම Multifora නම - බොහෝ ජනතාව යුරල් මෙම කාලීන ජනප්රියත්වය හේතුව එය නිෂ්පාදනය හා ලිපි ද්රව්ය බෙදා එම සමාගම ක්රියාත්මක බව බව විශ්වාස - නමුත් මේ එකම අනුවාදය නොවේ.

වෙනත් භාෂා අනුවාද ද පවතී - උදාහරණයක් ලෙස, ඉතාලි වදනක් "බහු Foro" සරළව පරිවර්ථනය "කුහර ගොඩක්." කෙනෙකු නම ඇත්තටම එය වැකිය නම්, "මොකක්ද මේ ගොඩක් ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකි ඉංග්රීසි වාක්ය" සඳහා බහු ", පැමිණෙන බවයි. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි එකතුවක් ඉංග්රීසි භාෂාව භාවිතා කර නොමැති, ඒ නිසා මෙම විකල්පය පිස්සු න්යාය තල්ලු කිරීමට පමණක් තවත් ප්රයත්නයකි.

අග විකල්පය වැඩි යථාර්ථවාදී විය තවමත් පළමු දෙකකට වඩා පහත් පෙනේ, නමුත් - සමහර අය "multifora" යන වචනය "multformat" යන වචනය කෙටි යෙදුමක් බව අප විශ්වාස කරනවා. මෙම අනුවාදය නිසා නිසා ඕනෑම-ෆෝල්ඩරය ෆෝල්ඩරය පොළට ගැලපෙන එක පැත්තක multifora මත perforations ඇති ස්ථානය වෙත බව සිතිය හැකියි. A5, A4, A3, සහ තවත් අය - බහු-ආකෘතිය වෙනස් ගොනු පවතින බව අදහස් කරන හැකියාව ද ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙම අනුවාදය ඉතා අඩු මට්ටමක බලයි. A5 ගොනු ජනප්රිය නැත.

කාලීන "පොකැට්ටු" මෙම

බෙහෙවින් අඩු ජනප්රිය ප්රධාන වශයෙන් රුසියාවේ බටහිර, එස්තෝනියාව සහ ලැට්වියාව දේශසීමාව අසල, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් නුවර මෙන්ම ලෙස භාවිතා කරනු ලැබේ කාලීන "පොකැට්ටු", යනු. ඔබ කෙනෙකුට මෙම ලිපි මල්ලක් හෝ සාක්කුවේ ඉල්ලා සවන් හැකි බව ය.

වදනේ ආරම්භය

බොහෝ දුරට ඉඩ, මේ කාලීන ඇසුරුම් ලක්ෂණ නිසා විය - බොහෝ විට එය කුහරය මත බව එසේ ෆෝල්ඩරයේ නියම කර තිබෙන අතර, අන්තර්ගතය වැටුනේ නැහැ. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, ගොනු සාක්කු වගේ, සහ එම ආකාරයට ක්රියාත්මක නොවේ.