Moveton - එය කුමක්ද? අතීතයේ සිට වර්තමානය දක්වා

භාෂාව - එය පාහේ එය වර්ධනය එහි ම චරිතය, මානසික, පුරුදු ... සමග ජීවන ඒකකයක්, වෙනස්කම්, යමක් සදහටම යයි, නමුත් යමක් වන අතර, නැවත සිහි විය.

Moveton - එය කුමක්ද?

හැමෝම සාර් රුසියාවේ දැන් අපි ඉංග්රීසි ලෙස ජනප්රිය ප්රංශ භාෂාව බව දන්නවා. එවිට, ප්රංශ පිළිබඳ දැනුමක් නොමැතිව එය සමාජයේ, භ්රමණය කිරීම දුෂ්කර විය. ඇත්තෙන්ම, ජනතාව සෘජුව, කතා පමණක් නොව කිසිදේකට සම්බන්ධ මෙම භාෂාව විහිළු හා භයානක රහස් හුවමාරු, පමණක් නොව, ව්යුත්පන්න වචන විවිධ භාවිත කළා.

"Mauvais ටොන්" (fr.) - රුසියානු පරිවර්ථනයේ නරක ස්වරය "mauvais ටොන්" වැනි ශබ්දයක්. එය කුමක්ද? ඇත්තටම, යන වචනය පරිවර්තනය නො වන්නේ: mauvais ටොන් නරක පුරුදු, සමාජයේ හැසිරෙන කිරීමට නොහැකි, දුර්වල අධ්යාපනය හමුවිය.

බොහෝ විට මෙම වචනය භාවිතා, "ඔහ්, ඇය නැවත ඇගේ කොණ්ඩය දී නමා - mauvais ටොන් වේ!" නරක ආචාර ධර්මයක් බොහෝ විට ඉහත අවාසි සියලු ඇති කෙනෙකු කැඳවා, "ඕ අපගේ වැසිලි Petrovich! - සම්පූර්ණ mauvais ටොන්" "Mauvais ටොන්" නාම පදයක් වචනය භූමිකාව (එනම්, අප දැනටමත් දුටු) තාර්කික වන, රෝගීන් මත ඇලව.

මෙම වචනය බොහෝ විට එවැනි Gogol ගේ "රජය පොලිස් පරීක්ෂක" (ලක්ෂණයක් විනිසුරු Lyapkin-Tyapkina) මෙන් මහා සම්භාව්ය ක්රියා හමු වී ඇත. බොහෝ පවා එය නිකොලායි අනාගමික ශබ්ද කෝෂයේ තුල "mauvais ටොන්" ඔබට සපයන්නට මට බව විශ්වාස - ඔහුගේ ආලෝකය අත අත් සමග මෙම වෙනුවට හුදෙක් අවිනීත වඩා, අත්වැසුම් තොරව නරක ආචාර ධර්මයක් බවට පත් විය.

කොහෙද moveton කළේ ඇයි?

ආපසු ප්රංශයට, එකට සංක්රමණිකයින් සමග, සෝවියට් රජයේ පලා ගියහ. මේ වචනය, බොහෝ අය මෙන් anathematized සාර්වාදී නෑර ලෙස. කම්කරු හා ගොවි , නරක පුරුදු පිළිගන්නේ නැහැ එය මෙම ප්රංශ හැඟීම්බර වූයේ නොවේ නැහැ. එය තවමත් පවා වරක් සියලු බුද්ධිමතුන් හා වචනය පාවිච්චි ඉතා උපහාසාත්මක සහ විනෝද පිම්බෝ ය වන, සෝවියට් ලේඛකයන් ක්රියා අපට කාන්දු වුවත් ඉහළ සමාජයේ එම අවස්ථාවේ දී.

අප මෙම නව වචනය, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අපට තවත් බොහෝ කාලයක් ගිය අතර එහි හමුවේ මර්දනය ගොඩක් සිදු කර ඇති moveton ගැන හිතන්න දෙන්න.

Comme ඉල් faut - moveton

ඒ නිසා, අපි ඔබට කුමක් "mauvais ටොන්" යන වචනය හදුනාගත්තා සමග ය. එහෙත් එය අපට, ප්රකාශනය "faut comme ඉල්", ඔවුන් මාර්ග බාධක යොදා විවිධ පැතිවල වුවත්, එකිනෙකා තොරව විය නොහැකි නිසා පැමිණ ඇත.

Comme ඉල් faut ප්රංශ මාධ්යයක් තුල "එය කළ යුත්තේ ලෙස," "බලාපොරොත්තු වූ පරිදි", "කොහොමද".

මෙම වචනය "යහපත්", "අලංකාර", "අයිතිය" යන්න මෙන් ම පද අර්ථය නාම විශේෂනයක් ලෙස භාවිතා කරනු සමාන වේ - ". එය විය යුතු පරිදි" "එය කළ යුත්තේ ලෙස" යන අර්ථය "ආකාරය", ඔබ comme ඉල් faut මිනිසෙකු විය හැක, හෝ comme ඉල් faut හැසිරෙන හැක, වේ.

එය ලෙව් ලියෝ තෝල්ස්තෝයි මෙම කාලීන කැමති බව විශ්වාස කෙරේ, බොහෝ කතුවරුන් සම්භාව්ය කෘති බොහෝ විට සිදුවේ.

විසිවන සියවසේ හොවා දැනටමත් නැවත අප වෙත "comme ඉල් faut" සංකල්පය, හා මිල අධික නිෂ්පාදන දැන්වීම් පළ කරන හරහා එම නම නව රුසියානු රූපවාහිනී වැඩසටහන කොන්දේසි හා සම්බන්ධ බවට පත් වී තිබේ. මුලදී, නරක ආචාර විරුද්ධ - Bonton (Bon ටොන් (ප්රංශය).) - හොඳ ස්වරය. එහෙත් වචනය කෙසේ හෝ නූතන රුසියානු භාෂාවෙන් මත හසු නොවේ. හා පවා ක්රියා පදයේ - - Bonton - Bonton නමුත් මීට පෙර එය නාම සඳහා නාම විශේෂනයක් සංයුතිය සඳහා භාවිතා කරන ලදී.