මෘදුක්තියකි - කටුක වචන වෙනුවට හෝ සංකල්ප ආදේශකයක්?

මෘදුක්තියකි - මේ මොකක්ද? ඔබට මතක නැද් ද? ඔයා දන්නේ නැද්ද? හොඳයි, දැන් අපි සලකා බලමු. නීග්රෝ හෝ අප්රිකානු ඇමරිකානු: මෙම නිසි අඳුරු සම සමග පුද්ගලයෙකු වෙත යොමු කිරීමට ආකාරය පිළිබඳ ආරවුල පිළිබඳ ප්රධාන කොටස්කරුවන් අතර "සහෝදර 2" චිත්රපටය ගැන මතකද? රුසියානු සංකල්ප දෙක අතර මූලික වෙනසක් ඇත: "ඔව්, මම පාසලේ උගන්වන ලදී: චීනයේ, ජර්මනිය ජීවත් වන චීන - එය ජර්මානුවන් ... ඊශ්රායෙල් - යුදෙව්වන්, අප්රිකාවේ - negros" - දානියෙල්, සඳහන් කළ යුතු පුදුමයට පත් විය Bagrov. වන ඔහුගේ සහකාරිය පිළිතුරු: "Nigger - එය ඔවුන් සඳහා ශාප ප්රහාරයක්." "ඇයි මම මේ කතාවට නම මතක?" - ඔයා කියලා. ඔහු වඩාත් නිවැරදිව විය යුතු අතර විචිත්ර යෙදෙන මෘදුක්තියකි ලෙස, භාෂාමය සංසිද්ධිය විස්තර කර ගත නොහැකි වූ නිසා.

රුසියානු Euphemisms

"කළු" යන වචනය ඉහත උදාහරණයේ "තියුණු", ඇමරිකානුවන් අනුව කෝෂ සගයා ඒකකය සෘජු අර්ථය අවම කිරීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලද වක්රොත්තීන් වචනය-වෙනුවට වන්නේ "nigger." අපි "nigger", ප්රහාරය උපහාසාත්මක හෝ අපහාසාත්මක නොවේ, එබැවින් විකල්ප සඳහා කිසිදු අවශ්යතාවයක්. හා රුසියානු පොදු euphemisms මොනවාද? අපි ඒ ගැන පස්සෙ කතා කරමු.

ඔබ දන්නා පරිදි, යෙදෙන මෘදුක්තියකි - මෘදු, ආචාරශීලී,-ප්රහාරයක් නොවන වචන හෝ ප්රකාශන භාවිතයයි. ඔවුන් අකාරුණික හා හිත රිදෙයිද වෙනුවට. සමාජයේ දැක්ම තුල වෙනස්කම් සමග, ඉතිහාසය හා සංස්කෘතිය සංවර්ධනය සමග යෙදූ මොලොක් වචනයක් "ජීවිතය" වල ඇතිවන කාල පරාසය සහ. උදාහරණයක් ලෙස, එසේ නො බොහෝ කලකට පෙර, අපේ ආච්චිලා සීයලා වන දින තුළ අද සමාජයේ පවතින සම්මතය සලකන බව කියන්න පිළිගත් නැහැ. උදාහරණයක් ලෙස, ඒ වෙනුවට වචනයේ "ගැබ්" "සියුම් තත්වය", කියන ලද ලිපියෙන් "ලිංගික සම්බන්ධතා" ද "යන සමීප සබඳතා, සන්නිවේදනය, වෙන කෙනෙක් එක්ක ජීවත්," විප්ලවයන් විය ප්රකාශනය "retiradnoe ස්ථානය" ඔහු සමඟ අපායට "වැසිකිළි" පිරිවැටුම "යන්නයි කිරීමට "වෙනුවට" එය සමග අපායට "," අවජාතකයා "-" අවජාතක "," මැරෙන්න "- කිරීමට" මැරෙන "," මානසික රෝග "-" මානසික රෝග ", සහ යනාදි. මේ ජීවිතයේ ලිංගික පැත්ත සහ ශරීරයේ ඇතැම් කොටස් සමග සම්බන්ධ ප්රධාන වශයෙන් වදන් මාලාවේ ජලාශයක්. මෙය ද එක් මිථ්යා බිය, අනෙක් අතට ජනතාව සංත්රාසයට දැනෙනවා ඉදිරියේ දෙවියන් වහන්සේගේ නාමය කිරීමට තහනම් වචනයකි expletives සහ ආශ්රිත, යක්ෂයා, අඳුරු බලකායන්, විග්රහ කළ හැකිය, හෝ,. සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතයෙන් ඉවත් euphemisms මේ ආකාරයේ බව අප කියන්න බැහැ. කෙසේ වුවත්, නූතන රුසියානු භාෂාව දෙක එකිනෙකට පරස්පර විරෝධී ප්රපංචයන් තිබේ: එක අතකින් - evfemizatsiya - කතා කිරීමේ රළුබව, සහ අනෙක්. විරුද්ධාභාෂය, එය නොවේ ද? එවිට ඇත්තටම වෙන්නේ? "මිනිස් සිරුරේ" රහස් තවදුරටත් අභිරහසක් ලිංගිකත්වය - සාකච්ඡාව සඳහා මාතෘකාවක් වන අතර, අංක එක, කුණු හරුප - හා අදහස් ප්රකාශ ගැටුමක් "හොඳ - නරක" යන අතිසාර්ථක ක්රම වලින් එකක් වන අතර, "ආලෝකය සහ අඳුර", "දෙවියන් වහන්සේ - යක්ෂයා" - වේ සුරංගනා කතා හා පුරාවිද්යාත්මක ස්ථාන ලෝක. එය උමං මාර්ග හෝ-ගබඩා හැසිරීම මත තවත් පුද්ගලයෙකු තුවාල හෝ අවමන් බව අවසර සහ යහපත් දේ රේඛාව, "unprintable" වදන් මාලාවේ ඇති "මුද්රණය" සහ රිදවන බවට පත් ප්රචලිත පෙනෙන්නට පවතින සම්මතය බවට පත් වෙයි, ප්රශ්නයක් ඇත: "? එවිට ඔබ වචනය ආදේශකයක් අවශ්ය මොනවාද?" ඔවුන් අවශ්ය නැත. එම නිසා, මෙම භාෂාමය සංසිද්ධිය සාරය වෙනස් කර ඇත. ඒ නිසා, නවීන මෘදුක්තියකි - එය, සියල්ලටත් වඩා වන අතර, දේශපාලනය නිරන්තර අංගයක්, රාජ්ය තාන්ත්රික සහ මාධ්ය "මිල ලිහිල්" - "මිල වැඩි", "උදාසීන" - "මරා", "අනතුර" - "මහා විනාශයක්", "අසාර්ථකයි" - "අසමත් "" ආගමික ව්යාපාරය "-" නිකාය "," ව්යාපාරය "-" යුද්ධය "," ජනවාර්ගික ශෝධනය "-" රතු ඉර තිරේ පත්රය "මිනිසුන්, විනාශ" "-". HIV ආසාධිත රෝගීන් " ඔබ දැක ගැනීමට හැකි වන පරිදි, මේ සියලු වචන රළුබව, කහට සහ tactlessness වැළැක්වීම සඳහා අඩු නිතර භාවිතා වේ. වැඩි වැඩියෙන් ක්රියාව   euphemisms - අන්තර්ගතය විකෘති, ආවරණ, කරුණු විකෘති, මනස පාලනය. සංකල්ප මෙම "ආදේශන" වෙනුවට නිහඬව, ප්රමාද කිරීමට දෙයක් නොවේ. වර්තමානයේ භාවිතා වන අර්ථයෙන්ම නිදහස - ම, එය සෘජුවම පවසන්නේ, උනත් එය නිර්මාණය කිරීම සඳහා භාවිතා වේ ද යන්න, එය අන් අයට ගෞරවය කවරකුගේ නැද්ද යන්න, ශබ්ද, ඥානයක් හෝ ඇතුළත සිට ඔබව විනාශ කරන ආකාරය, වචන පටලවා නැහැ. ප්රධාන දෙයක් - කතා කිරීමට හා ඔවුන්ගේ නිශේධනයක් මිදෙන්නට ඇත. කෙසේ වෙතත්, අපට ඇසීමට හෝ දේශපාලනඥයන් කතා කියවන විට, එය වැදගත් මොනම උනන්දුවක් ප්රාණය ආසන්න ඉඩ, ම මෙම "නරක බලශක්ති" කරන්න ඉඩ දෙන්නේ නැහැ බවට පත් වෙයි. නැහැ "අප්රසන්න" වදන් මාලාවේ වැළකී සිටීමට අපට උදව් කරන්න කියලා, හා ලස්සන දවටනය තුල මනෝ නිදහස ඉදිරිපත්, චින්තනයේ නිදහස සීමා වචන සහ ප්රකාශන - ඒ නිසා, අපි නවීන මෘදුක්තියකි බව මට කියන්න පුළුවන්. එහෙත් තෝරා ගැනීමක් සෑම විටම පවතී, සහ එය අප දක්වා ඇත ....