වචනයෙන් සංකේතවත් අර්ථය, හෝ දෙවන ජීවිතය

රුසියානු භාෂාව හි සැලකිය යුතු ලක්ෂණ එක් සංකේතාත්මක අර්ථයෙන් වචන භාවිතා කිරීම සඳහා වන එහි හැකියාව ඇත. මාරු - සෘජු ප්රතිවිපාකය දෙගිඩියාවකින්. වචන භාෂාවක් විය හැකි අපැහැදිලි සහ බහු-වටිනා. Polysemy එක වචනයක් දැක්වීමට විවිධ වස්තූන් හෝ සංසිද්ධි ඇති හැකියාව සඳහන් කරයි. අපැහැදිලි වචන වටිනාකම් පොදු ඇති අර්ථ විචාර කර්නලය හා එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය. polysemous වචන මූලික හෝ ප්රාථමික වැදගත්කම හා පසු පිහිටුවන ලද ව්යුත්පන්නයන් ගණනාවක් තියෙනවා.

මාරු සංසිද්ධිය විසින් නව වටිනාකම් ගොඩනැගීමට හැකි වන්නේ. භාෂාවේදීන් වර්ගය 2 ප්රවාහන භාණ්ඩ පිහිටුවන ලදී. සම්භවය - මෙම adjacency හෝ metonymy මාරු. ලාක්ෂණික මාරු භාණ්ඩ, මුළු ආදේශ, හෝ අනෙක් අතට සඳහා Metonymy. උදාහරණ සලකා බලන්න.

දෙවන වර්ගය - සමාන මාරු, හෝ රූපකයක්. වස්තූන් දෙකක් හෝ සංසිද්ධි පොදු රෝග ලක්ෂණ වෙන්කර ඇත. මෙම අංගය වර්ණ, ප්රමාණය, හැඩය, මනුෂ්ය සංජානනය, ක්රියාකාරිත්වය විය හැක. අපි සෘජු හා සංකේතාත්මක අර්ථයක් නියෝජනය වචනය. උදාහරණ සැසඳීම් සඳහා පහත වගුවේ දක්වා ඇත.

දී සංවාදය , මිනිසුන් බොහෝ විට expressiveness, සන්නිවේදන දීප්තිය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා වචන සංකේතාත්මක අර්ථයක් භාවිත කළා. කපටි, බැටළුවෙකු - - මුරණ්ඩු අලි - දුරකතනය නාද, කුහුඹු - වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන, රාජාලියා - ආඩම්බර නරියා: ඔවුන් සතුන් නම් භාවිතා කළ හැකිය. කාලයත් සංකේතමය අර්ථ, ඔවුන්ගේ රූප අහිමි හා සෘජු ලෙස සැලකිය යුතු පැමිණි විට නඩු. හතු කැප්, නිය-, හිස, ඔරුවේ නාසය, පුටුවක්, කකුල: වචනය සංකේතවත් අර්ථය වැනි වාක්ය අහිමි වී ඇත. වචන සඳහා අනුයුක්ත හා වටිනාකම් නවීන ශබ්ද කෝෂ තුල ඍජු ක්රියාකාරී වටිනාකමක් ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත.

සමහර විට සංක්රමණය පෙනුම සාධකයක් ඉතිරි කාර්යභාරයක් ඉටු - ඔබේ ජීවිතය පහසු කිරීම සඳහා මිනිස් ස්වභාවය, සහ පදනම ලෙස, දැනට පවතින වචනය ගනිමින්, ඔහු යන වචනය විස්තර හැකි අලුත් ප්රපංචයක්, අවට ලෝකය දෙස බලන ලදී. සමහර විට මෙම සංසිද්ධිය මානව පරිකල්පනය දොස්. වරක් එහි හැඩය හිසට සමාන වන බව කියන්න චීස් බැටළු කිරි වටය කෑල්ලක්, සේවිකාව සාධාරණ ලැබී.

යන වචනය සංකේතවත් අර්ථය රුසියානු භාෂාව සුවිශේෂී නො වේ. මෙම සංසිද්ධිය බොහෝ යුරෝපීය භාෂා පොදු වේ. ඉංග්රීසි, උදාහරණයක් ලෙස, භාෂාව මෙම අංගය, එය අධ්යයනය කිරීම පටන් සිසුන් සඳහා සැබෑ අභියෝගයක්. බොහෝ විට, එම වචනයේ අර්ථය තේරුම් ගැනීමට හැකි එකම සන්දර්භය විසින්, එම වචනය කතාවේ ලෙස විවිධ ප්රදේශවල ක්රියාත්මක කළ හැකි ලෙස ය. ඒ කෙසේ වුවත්, ඕනෑම භාෂාවකින් අඩුවුනේ ඇයි මාරු, එය, පරිකල්පනීය සජීවී හා ඉස්ම සහිත වේ.