මෙම Baskervilles සුනඛයට මොන හොඳ ආරේ අභිජනන?

සම්භාව්ය සාහිත්යය බොහෝ විදුලි පංකා, හා වරක් Baskervilles සුනඛයට ක සුනඛ දේ ගැන සිතා නිසැකව හොඳ චිත්රපටයක් නොවේ. නියත වශයෙන්ම ජනප්රවාදගත රාක්ෂයා සැබෑ පරමාදර්ශයක් විය. මහා රහස් පරීක්ෂක යන අමරණීය කෘති කර්තෘ අදහස් කරන්නේ අද රුසියානු සහ ප්රේක්ෂකයන් බහුතරයක් නියෝජනය හරියටම නෑ. ගේ කරුණු කිහිපයක් විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් මෙම ප්රශ්නය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

මෙම Baskervilles පොත වරට රෙජිස්ටර් කරන

මෙම Baskervilles වන වරට රෙජිස්ටර් කරන කවුද? පොතේ බල්ලා හොඳ ආරේ අභිජනන සුවිශේෂව වරක් සඳහන්, නමුත් ආතර් කොනන් ඩොයිල් අපට සමහර ඉඟි ගියා. එය බිය විස්තර කරමින්, ප්රදේශයේ බිහිසුනුකම මත ග්රහනයෙන් ඔහු චිම්පන්සි පැටියා කිරීමට නොව, රොබෝ (නීතියෙන් ඉඩදුන්) සඳහන් නොවන බව විශ්වාස කෙරේ. එහෙත්, ඔබ පෙළ හොඳින් බලන්න නම්, එය කතෘ බොහෝ දුරට ඉඩ වර්ග දෙකම ලක්ෂණ දක්නට ඇති Metis-ලේ, ගැන කතා කරන බව පැහැදිලි ය. එය අර්ධ චිම්පන්සි පැටියා, අර්ධ bloodhound ය - ඒ අනුව, අප හොඳින් දන්නා සත්ව බව තේරුම්. මෙම නඩුවේ බල්ලා න්යාය හොඳින් නඩුව විය හැකි අතර, (විශේෂ නියෝජිතයන් වඩා) ඉතා විශාල විස්තර කරයි.

පරිවර්තනය පිළිබඳ

එහිදී වෙනස්කම් සහ Artura Konan ඩොයිල් ක ඇයි බොහෝ රසිකයන් Baskervilles සුනඛයට ක සුනඛ දේ ගැන ප්රශ්න මතු කරයි කළේ ඇයි? ගේ භාෂා බාධකය ගැන අමතක කරමු. මුල් වැඩ වචනය ඉඩදුන්, වන "වරට රෙජිස්ටර් කරන" රුසියානු මාධ්යයක් හෝ "රොබෝ" සොයා ගත හැක. නමුත් ඉංග්රීසි එහි අර්ථය වඩාත් පුළුල් වේ. පළමුව, යන වචනය බොහෝ විට විවිධ ශාක විශේෂ (dachshund, bladhaud) නම් ඇතුළත්, සහ දෙවනුව, පුළුල් අර්ථයෙන් එය, "බල්ලෙක්" යන වචනය ජලයත් සමඟ ඇත.

භාෂණ පිළිවෙත පිළිපැදීමට සහ සූචක සඳහන් අතර, මෙම පරිවර්තනය තෝරා නැත. බව අපි පළමු රුසියානු භාෂා සංස්කරණය කාලයේ සිට විය ආකාරය යම් හොඳ ආරේ අභිජනන නොවේ, සහ "Baskervilles ක දඩ බල්ලා" යන නම - එම අවස්ථාවේදීම capacious සහ වියුක්ත.

Bloodhound සහ චිම්පන්සි පැටියා

සමහර වෘත්තීය බල්ලා කර්මාන්තයේ නියැලෙන හෙලූ අභිරහස මත ආලෝකය හා උපකාර කරන්න. බල්ලා ඉතාමත් කලාතුරකිනි - කාගේ දෙමාපියන් චිම්පන්සි පැටියා හා Bloodhound වේ Metis.

කෙසේ වෙතත්, සමහර classifiers පවා කියුබානු (බ්රසීලියානු) හෝ නීතියෙන් ඉඩදුන්, බල්ලා Stapleton නමින් වෙනම හොඳ ආරේ අභිජනන, එය හඳුනාගැනීමට. මෙම සත්ව සඳහා අවංකව ලේ වැකි වචනය ස්ථාවර අතර, එය (ඉංග්රීසි. 'බ්ලඩ්' සිට) ත්රිත්ව 'බ්ලඩ්' පමණක් නොවේ. මෙම විශාල බල්ලන් වරක් ආක්රමණශීලී හා ප්රචන්ඩ, හමුදා කටයුතු සඳහා භාවිතා කළ යුතු නැගිටීම් මර්දනය කිරීමට, දුවන වහලුන් හා අපයෝජකයන් අල්ලා ගෙන, මෙන්ම. ඉතා සුළු කළමනාකරණය බිහිසුනු හඹා වලින් පැන එම ආරංචි මාර්ග සඳහන් කර තිබෙන අවස්ථා කිහිපයක් විසින් විනිශ්චය කරනවා.

අපේ කාලයේ දී, අවශ්ය නිසා දරුණු PSE අතුරුදහන් වේ. හිතාමතා Bloodhound චිම්පන්සි පැටියා සමග ලිංගිකව සම්බන්ධ උනා එක වරක් චරිතයක්. නෑ චිම්පන්සි පැටියා හෝ Bloodhound - එහෙත් දෙමුහුන් සැබෑ පැවැත්ම පමණක් Baskervilles ක සුනඛයාගේ හොඳ ආරේ අභිජනන බව න්යාය තහවුරු කරයි. කතෘ දෙමුහුන් සඳහන් කරන ලදී.

එය කරන පොතේ දිග හැරෙන සිදුවීම්, Bloodhounds දිගු සුදුස්සෝ විස්තර, ඒ දවස්වල දී තිබෙන බව සඳහන් කරනු වටී ඇති කර, නමුත් චිම්පන්සි පැටියා ඉතා නව සහ නවීන පන්නයට ඔබින හොඳ ආරේ අභිජනන ලෙස සලකන ලදී. සමහර විට කතෘ පවා මෙම වෙනස් පරාජය කිරීමට අවශ්ය විය.

ජනප්රවාදගත චිත්රපට මාලාවක් මත Funny දේවල්

සෝවියට් චිත්රපටකරුවන් ඉදිරිපස ඇති Baskervilles ක සුනඛයාගේ හොඳ ආරේ අභිජනන කුමක් වේ දැයි යන ප්රශ්නය මතු වූ විට, ඔවුන් බොහෝ දුෂ්කරතා මුහුණ දීමට සිදු වුණා.

කළු බල්ලෙක්, කළු වෙල්වට් පසුබිම මත පරාවර්තක චිත්රපට හා වීඩියෝ පටයේ අලවා චිත්රපටය පිළිබඳ අපූරු කෙට්ටු ඇටසැකිලි හා සමාන ය. ඕනෑම ආලේපනයක් පිළිබඳ පොස්පරස් හා කථාව ඕනෑම (සතුන් කිසිවෙක් හුදෙක් තමන් එවැනි තීරණයක් ඉඩ ඇත) නොවේ. පවා වස්සා කිරීමේ දී ප්රධාන භූමිකාවක් ඉටු කර ගැනීම පිළිබඳව අදහසක් සලකා! කෙනෙක් Pekingese සටන් අබලන් යෝජනා ....

එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, කාර්ය මණ්ඩලය බල්ලෙක්-නළුවා සඳහා මහන මුහුණු ආවරණ හා බැනියම් නතර විය. මම Baskervilles ක දඩ බල්ලා නැති චිම්පන්සි පැටියා හෝ Bloodhound, හොඳින් හා සුභදායක නැත ඔවුන්ගේ ගවයන්ට වේ සමත් විය. නියමයි අදහස් උදහස් සමග විශාල බල්ලෙක්, නමුත් සාමය ප්රිය හා බුද්ධිමත් - බ්රිතාන්ය භූමිකාව බල්ලා ඉවත් කර ඇත.

චිත්රපටය කාර්ය මණ්ඩලය බොහෝ කුතුහලය ගැන පවසයි. බාරව බල්ලා එය වැටීමට අවශ්ය විට අඩි මත සිටගෙන, බාධක මග, ආලෝකය කරා ගමන් කළේ නැත (සහ එය පරාවර්තක සඳහා අවශ්ය විය). බල්ලෙක් වරක් කොටුව සමග සෘජුව උපන්දින කේක් Solomin කෑහ. එහෙත් කලාකරුවන් ඉතා සමස්ත කණ්ඩායමේ කට්ටලයක් ආදරය දක්වා වර්ධනය වූ බල්ලා ගැන සාදරයෙන්.

අද අපි චිත්රපටය "ද Baskervilles වල රෙජිස්ටර් කරන" (සෝවියට් සංගමය, 1981) දී බල්ලා දේ හොඳ ආරේ අභිජනන දන්නවා. බොහෝ පොත ඇය චිම්පන්සි පැටියා බව විශ්වාස ලෙස නමුත් මේ තවත් වැරදි සංකල්පයක් විය. චිත්රපට රූගත විවිධ විශාල බල්ලන්, ඒ වෙනුවට සුමුදු වඩා සමහර විට shaggy රගපාන අනෙකුත් සේයා.

කෙසේ වෙතත්, ෂර්ලොක් හෝම්ස් කතාවල පංකා Baskervilles ක රාක්ෂයා වරට රෙජිස්ටර් කරන ලෙස එය සංජානනය කිරීමට භාවිතා කරන අතර, නිවැරදි හඳුනා නොමැති ඉක්මනින් එය රාමු හෝ පොත පිටුවේ දර්ශණය, සෑම අවස්ථාවකදීම පුදුම රාක්ෂයා තට්ටු කරලා වළකයි.