මහතා - මෙය කවුද? යන වචනය සියලු වටිනාකම්

රුසියානු භාෂාවෙන් වචන අතිමහත් බහුතරය සමහර විට සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිවිරුද්ධ වන විවිධ අර්ථ, ඇත. මේ නිශ්චිත සන්දර්භය, සහ අයදුම් ක්රමය මත රඳා පවතී. "ස්වාමීනි," යන වචනයේ අර්ථය, මෙන්ම තවත් බොහෝ අය ඉගෙන ගැනීමට, ඔබ රුසියානු භාෂාව ශබ්දකෝෂය භාවිතා කිරීම අවශ්ය වේ.

Ozhegov

ඔහු ඔවුන්ගේ සියලු වටිනාකම් සමග එක්ව, වචන ඉතා විශාල සංඛ්යාවක් පෙන්නුම් කරන, ප්රධාන එකතු එකකි. උදාහරණ ලෙස ඒ භාවිතය.

මහතා - සමාජයේ ප්රභූ පන්තිය සිට මිනිසා. එය මත (වහලූන්, ප්රවේණිදාසයන්) රඳා පවතින බව ජනතාව මත සැබෑ බලය ඇති එකකි. මෙම නම බොහෝ විට යමක් ඉවත් කිරීමට බලය ඇති තැනැත්තාට සඳහා භාවිතා කරනු ඇත. මෙම සන්දර්භය තුළ බොහෝ විට එවැනි "තත්වය ස්වාමියා" හෝ ප්රකාශන භාවිතා වේ "තමාගේ ඉරණම ස්වාමීනි."

මීට අමතරව, මහතා - එය එක් විකල්ප එකපාරට තියන්න වේ. පූර්ව විප්ලවවාදී රුසියාවේ, එය ඉතා සාමාන්ය දෙයකි. එය බොහෝ විට කාලය සාහිත්ය පලාෙත් ෙකටි "මහතා" අනුරූප, ලිපි සොයා ගත හැක. එය කෙනෙකු ගැන සඳහන් කරන විට ද භාවිතා කරයි. සාමාන්යයෙන් ශීර්ෂය හෝ නම සමඟ ඒකාබද්ධ ව භාවිතා.

ශබ්ද කෝෂය Ushakov

එය සමාන වටිනාකම් සොයා ගත හැකි වනු ඇත. නමුත් සමහර රසවත් එකතු වේ.

මාධ්යවේදීන් බොහෝ විට යන වචනය භාවිතා කරන අතර, තවමත් උපහාසාත්මක ආකාරයෙන්ම භාවිතා වේ. මේ අවස්ථාවේ දී, මහතා - ඕනෑම ගෞරවය ලැබීමට සුදුසු නැත කෙනෙකු වේ. සමහර විට සංවාදය මේ අර්ථයෙන් යන වචනය භාවිතා කර ඇත.

මේ අතර, මෙම වචනය බහු වේ පූර්ව විප්ලවවාදී කාලය තුළ - "මහත්වරුනි," - කිහිප දෙනෙකු සඳහා ප්රතිකාර ලෙස භාවිතා කරන ලදී. ඇතුළු පිරිස පමණක් කාන්තාවන් සමඟ මිනිසුන් හෝ මිනිසුන් විය හැකි.

අර්ථය phraseologism

විට, බයිබලය එහි මූලයන් ඇති වටිනාකම වයස අවුරුදු වයස බස් වහරක් "දෙකක් ස්ථානාධිපතිවරුන් සේවකයා 'භාවිතා? ඒ නිසා ඔවුන් ඒ ඒ සමගම දෙකක් හෝ ඊට වැඩි අය සේවය කිරීමට උත්සාහ කරන පුද්ගලයා ගැන කියන්න. මෙම මහා ධනය ලබා ගැනීම සඳහා සිදු කරනු ලැබේ. ආත්මාර්ථකාමී හා ගැන සාමාන්යයෙන් මෙම සාකච්ඡාව දෙපිටකාට්ටු ජනතාව.

බයිබලය එකවර පොළොව මත හා ස්වර්ගයේ සියලු යහපත් දේ ඇති නො හැක්කක් ගැන කතා කරනවා. ධනය පහසුවෙන් මිනිසා යටත් කළ හැකි බව ආශිර්වාදයක්. තමන්ගේ ස්වාමියා නොව දාසයා විය - එය කළමනාකරණය කිරීමට හැකි වීම වැදගත් ය. අහස සියලු ප්රතිලාභ ලබා ගැනීම සඳහා, ඔබ, පොළොවේ සම්පත් ගැන හිතන්න නතර කළ යුතු හා දෙවියන් වහන්සේ සමග ජීවිතය කැප කිරීමට ඔහුට ය. ලූක් ඔබ සැබෑ මහත්මයෙක් බව ප්රකාශ කියවන්න පුළුවන් - දෙවියන් වහන්සේ ය. ඔහුට සේවය සැබෑ ධනය සහ සෑම ඇදහිලිවන්තයෙකු ඉලක්කය වේ. හා දෙවි සහ Mammon (මුදල්, දේපළ) සේවය කිරීමට, බව, ස්වාමිවරුන් දෙදෙනෙකුට නොවේ - එය කළ නොහැකි ය.

ශුභාරංචිය ප්රකාශ කරන්නන්ද, මතෙව් ප්රේරිත හා ලූක් ද එක් එම අවස්ථාවේ දී ස්වාමිවරුන් දෙදෙනෙකුට සේවය කළ හැකි බව පැහැදිලි කර ඇත. ඒ හා සමානව ම දෙකම ප්රතිකාර කිරීම සඳහා හැකි බැවින් ඇත වත්, ඉතා උනන්දුවෙන් උපදෙස් ක්රියාත්මක කිරීමට අදාළ වේ.

මෙම ප්රවේශය homonymous නාට්ය සඳහා අදහසක් සේවය කර ඇති කාලෝ Goldoni. මේ කතාව Truffaldino ද්විත්ව ප්රතිලාභ ලබා ගැනීම සඳහා, ස්වාමිවරුන් දෙදෙනෙකුට සේවය සේවකයා කොච්චර හොදද නොව තරම් අවංක ක් පමණ වේ.