Gouges - යන වචනය මේ අර්ථය ...

කුඩා කාලයේ සිට රුසියානු භාෂාව හිතෝපදේශ අපට හුරු පුරුදු. අවිවාදයෙන්ම පිළිගැනීමට, අප, ඔවුන්ගේ අර්ථය තේරුම් අප බොහෝ විට සංකේතාත්මක අර්ථයෙන් හුරු පුරුදු ස්පාඥ භාවිතා කරන්න. සමහර දේශීය රුසියානු වචන සෘජු අගය අර්ථ දුෂ්කරතාවයන්ට ඇති වනු ඇත. එවැනි poluponyatnyh කොන්දේසි එකක් ", සතයක්" වේ. මෙම වචනය සම්භාව්ය සාහිත්යය ඉතා සුලභ වේ. යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

සම්භවය

බොහෝ පැරණි රුසියානු වචන පොදු ස්ලාව් ජාතික මුල් වලින් ඔවුන්ගේ සම්භවය ඇති - ඇත්ත වශයෙන්ම, අපේ ස්ලාව් ජාතික පියවරුන්ගේ සංස්කෘතිය සහ සිරිත් විරිත් හා සමාන විය. පුරාණ ස්ලාව් සමාන මෙවලම් භාවිතා, සමාන දේශගුණික හා භෞමික කොන්දේසි ජීවත් වුණා. පුදුමයක් නොවේ, මෙම පරිසරය තුළ සමාන භාණ්ඩ නම් සර්වසම ය. විවිධ ස්ලාව් ජාතික භාෂා "උරුමයෙන්" යන වචනය පටි කොටසක් අදහස් - ගවයෙකු හෝ අශ්වයෙක්, මෙම කරපටි සිට කරත්තයක් ප්රමුඛ පුළුල් තීරය.

"නගුලට" යන වචනය සහ එහි අරුත් දෙන පද

බැඳී කිරීමට, බැඳ කිරීමට - සියලු රුසියානු මූලයන් "බැඳුම්කර" වචනය සමීපව සම්බන්ධ වේ. එය රාත්තල් රුසියානු අනුනාදයක් - ශක්තිමත්, දැඩි, ඉන් අදහස් වන්නේ.

Lugging ගමන් මලු ශක්තිමත්, සෞඛ්ය සම්පන්න සතුන් පමණක් විය හැකිය. එය "උරුමයෙන්" ප්රතිවිරුද්ධ ලෙස පරික්ෂණ පවත්වමින්, ශක්තිමත්, බලවත් ... නූතන සාහිත්ය භාෂාවේ වචනය රඳවා ගැනීමට "රෝගය": ක්රමයෙන් වචනය සමානාර්ථ අත්පත් කර ඇත. නූතන රුසියානු භාෂාවෙන් මෙම වචනය කොතරම් දුර්වල අසනීප පැහැදිලි කරයි.

සෘජු හා මාරු අර්ථය

Gouges - වියළි බඩු ව්යාපාරය පමණක් නොව ඇතුළත් පුළුල් සංකල්පය. රුසියාවේ, සතයක් - බෝට්ටු හෝ ඔරු පැදීමේ බෝට්ටු භාවිතා වන පමණේ සඳහා මෙම කඹය පුඩුවක්. නමුත්, එය බොහෝ විට, ගොඩබිම ප්රවාහන තනතුරු නාමය භාවිතා කල නාමය - දැන දැනම සතුන් භාවිතා ප්රවාහනය දැන් අශ්ව ලෙස හැඳින්වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, රුසියාව තුල බොහෝ විට එය ජනතාවගේ ශ්රම අදින සතුන් ලෙස භාවිතා. ඒ සඳහා කදිම උදාහරණයක් Repin ගේ "වොල්ගා බාර්ජ් Haulers" යන අඳුරු චිත්රයක් වේ.

එම අවස්ථාවේ දී එය ටිකක් වෙනස් ලෙස හැඳින්වූ නමුත් - මේ පින්තූරේ ඉන්න ඔබ එම උරුමයෙන් භාවිතයෙන්, වොල්ගා මත පාරුව ඇද වී ඇති ආකාරය දැකිය හැක. සේවා කොන්දේසි, අමානුෂික විය - මිනිසුන් සමග වැඩ කාන්තාවන් හා දරුවන් සමඟ, පැය 12-15 ගිණුම්ගත, ඉතා අඩු මුදල් ලැබුණු බත්තල් බේරා ගැනීමට. Boatmen වේලාව මත එහි ගමනාන්තය දක්වා පාලම් පාරුව ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත විය. මෙය විය හැකි නොවේ නම්, සියලු, උපයන විනිමයෙන් ලැබී පමණක් කොටසක් දිව, හෝ කොහෙත්ම එය ලැබුණේ නැහැ. දී ඇති රැකියා ඉටු කිරීමට කාලය දක්වා, අග දක්වා ම: ඒ නිසා ඝන අරමුණ අනුගමනය නගුලෙන් ගන්න.

හිතෝපදේශ දී Gouges

සමහර විට එය boatmen සිට විය "නගුලෙන් දක්වා ගත" යන යෙදුමෙන් අප වෙත පැමිණියහ - ඔබ සහිතවීම විසි නොහැකි බව අධික කාලයක් වැය කාර්යයන් ක්රියාත්මක ආරම්භ කිරීමට, ඉන් අදහස් වන්නේ. මේ නිසා, විවිධ ආප්තෝපදේශ මෙම අර්ථ දැක්වීම තහවුරු. මේ අතරින් වඩාත් පොදු හා ජනප්රිය "කඹ ඇදීම කිරීමට පියවර ගන්නා ලදී - රාත්තලකට එහෙම කියන්න එපා." වේ මෙහි අර්ථය වන්නේ, ඔබ සමහර වැඩ ගත්තා නම්, එය අවසන් වීමට පෙර නිම කළ යුතුය. එය Dal ආප්තෝපදේශය වෙනස් ටිකක් පැහැදිලි සිත්ගන්නා - ඔබ තබා ගැනීමට අවශ්ය වචනය. හා දැන් ඔවා කට වැඩි නොවන ක්රියාමාර්ග, වචන බවයි.