ඇමරිකානු ඉංග්රීසි: විශේෂාංග

පාසල් විෂය මාලාව සාම්ප්රදායික බ්රිතාන්ය ඉංග්රීසි අධ්යයනය ඇතුළත් වේ. ඒ කෙසේ වුවත්, විදේශ ගමන් සහ නොව, හැම විටම ප්රමාණවත් බව එහි ම සුවිශේෂ ලක්ෂණ සමග ඇමරිකානු ඉංග්රීසි භාෂා ද ඇත ලෙස වෘත්තීය ක්රියාකාරකම්. ඔවුන් අපේ ලිපිය කැප කරනු ඇත.

ඇමරිකානු ඉංග්රීසි ඉතිහාසය

දේශීය උතුරු ඇමරිකාවේ ජනගහනය - දේශීය භාෂා කිහිපයක් පවති වාහකයන් සිටින ඉන්දීය ජනතා. මීට අමතරව, මහාද්වීපය සිමා මායිම් කිහිපයක් romanoyazychnyh ජනතාව (වැඩි වශයෙන් ස්පාඤ්ඤ සහ ප්රංශ) රැඳී පිහිටුවන ලදී. XVII සිට XVIII වන සියවසේ, සංක්රමණික කණ්ඩායම් බ්රිතාන්ය යටත් විජිතයක් බවට පත් කිරීම හා නැවත පදිංචි කිරීම සඳහා මහා පරිමාණ ව්යාපාරයක් සිදු එක්වූ ජර්මානු ජනයා සුළු පිරිසක්.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ජනගහනයෙන් වැඩි කොටස තවමත් බ්රිතාන්ය බව ලබා දී, ඉංග්රීසි ඉක්මනින් ප්රධාන මහාද්වීපයේ බවට පත් විය. ඇමරිකානු ඉංග්රීසි ඇතැම් ලක්ෂණ අත්පත් කර එසේ කෙසේ වෙතත්, වෙනත් ජනතාවන් භාෂා, සෑහෙන විශාල බලපෑමක් ඇති කර ඇත.

ඇමරිකානු ශබ්ද කෝෂයේ මත වෙනත් භාෂා බලපෑම

එක්සත් ජනපදයේ ජනපදිකයන්ගේ ජීවිතය ඇමරිකානු ඉංග්රීසි විශාල බලපෑමක් ඇති කොට තිබේ. ඒ නිසා, ඇත්තටම බ්රිතාන්ය වචන reinterpreted වී ඇති අතර සම්පූර්ණයෙන්ම නව වටිනාකමක් ලැබී, සහ අනෙක් අතට - බොහෝ භාවිතයෙන් ඉවත් කර ඇති බව ඉංග්රීසි archaisms, තවමත් පුළුල් ලෙස ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය (- සරත් සෘතුවේ උදා, වැටෙන) භාවිතා වේ. එය බ්රිතාන්ය භාවිතය ක්රමයෙන් සමහර Americanisms ඇතුළු ද දැන් බව සඳහන් කළ යුතු ය.

බහු ජාතික රාජ්ය දැක්ම, ඇමරිකානු ඉංග්රීසි ඇතැම් කෝෂ සගයා ලක්ෂණ අත්පත් කර:

1. නිරිත දිග ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය තුළ Ispanizmy පොදු. උදාහරණයක් ලෙස, රැක්ෙකෝ, tacos, ඩෙලිමීට්ස් හා තවත් ඇමරිකානුවන් වැනි එවන් ප්රසිද්ධ වචන ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් හා ඉන්දියානුවන් Hispanicize සිට එය ලැබී ඇත.
2. Gallicisms (ප්රංශ වලින්, හා වෙනත් ඒ හා සම්බන්ධ භාෂා) - එය මූලික වශයෙන් kantselyarizmy ය. ඔවුන්ගේ විශේෂ ලක්ෂණය එහි suffixes හා -er වේ. උදාහරණ එවැනි සේවකයෙකු, සේවා යෝජකයා ලෙස වචන ලෙස සේවය කළ හැකිය.
3. Germanism ඉදිරියේ ජර්මානු භාෂාව (පවා අත්යවශ්ය) බලපෑම ප්රතිඵලයක් වේ. මෙම මූලික වශයෙන් වෙනස් කරන වචනය (ගොළු -dumn) වේ.

ඇමරිකානු හා ඉංග්රීසි: උච්චාරණය වෙනස්කම්

එය එක්සත් ජනපදය හා ඇල්බියන් පදිංචිකරුවන් බොහෝ විට එකිනෙකා තේරුම් ගත නොහැකි බව සඳහන් කිරීම වටිනවා. මෙම විවිධ ශබ්දයන්ට විශේෂාංග ඇමරිකානු සහ බ්රිතාන්ය ඉංග්රීසි චරිත ලක්ෂණ බව යන කරුණ නිසා ය. ඔවුන්ගේ වෙනස්කම් පහත සඳහන් වේ:

• කියමින් diphthong "එන්ජිමේ ආයු කාලය", ඇමරිකානුවන් ශබ්දය දිගු ඇදී වන නිසා වැඩි වටකුරු තොල්, බ්රිතාන්ය වඩා, ය;
• එක්සත් ජනපදයේ, "ඊ" කට පුළුල් ලෙස විවෘත ප්රකාශ ඇත;
• ශබ්ද ඇමරිකානු උච්චාරණය "Ju:" පාහේ වැටෙන පළමු කොටස, නමුත් එය මෘදුයි වන බැවින්,
• එක්සත් ජනපදයේ, බොහෝ අවස්ථාවලදී, ඒ වෙනුවට ශබ්ද අයත් "" පුලුල් "AE" යන ප්රකාශ ඇත;
• ඇමරිකානුවන් "නාසය" නම් වශයෙන් ස්වර උච්චාරණය;
• ශබ්දය "ආර්" බ්රිතාන්ය අනුවාදය කතා කරන භාෂාව, එක්සත් ජනපදයේ එහි සමුදීරණය වඩා රළු භාෂාව පෙනෙන දේ හේතුකොටගෙන නොසලකා හරින නම්.

ඇමරිකානු පැහැ

බ්රිතාන්ය හා ඇමරිකානු ඉංග්රීසි උච්චාරණ සැලකිය යුතු වෙනස් වේ. වැසියන්ටත් නම් ඇල්බියන් ක එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකු කතාව අහන්න,, ඔබට මීට වචනයක් තේරුම් නැත. සහ අනෙක් අතට - මැන එක්සත් රාජධානියේ අපි ඇමරිකානුවන් පරම නොකලයුතු පෙන්වන්න පුළුවන්. මෙම උච්චාරණය වන එළඹීමේදී කිරීමට නියමිතය. ඇමරිකානු පැහැ පහත සඳහන් ලක්ෂණ ලක්ෂණ වන්නේ:

1. බරපතල අර්ථය පෝයදා ටියුශන් ගෙන එයි. අවධාරණය කළ යුතු දේ වචනය අනුව, මේ මගින්, දඬුවම වෙනස් සමහර විට අර්ථය. යෝජනා හැම විටම ඉතාම වැදගත් වචන කැපී.
2. ඇමරිකානු භාෂා ස්වර කප්පාදු ලක්ෂණ වන්නේ, සඳහා එම ස්ථාන ස්වරය අඩු වේ එහිදී ශබ්ද. යන වචනය පසුගිය දඬුවම වේ නම්, එය නොතකා එය බලපෑමක් ඇති කර නැද්ද යන්න පිළිබඳ, පූර්ණ, උච්චාරණය වේ.
3. විශේෂ අවධානය යොමු ද්විත්ව ස්වර වල උච්චාරණය වෙත ගෙවිය යුතුය. එය පල ව්යඤ්ජනාක්ෂර වටිනා දීර්ඝ ශබ්ද පසු, එය පෝයදා ටියුශන් හුදෙකලා බව මෙම අවස්ථාවට.

එය ඇමරිකානු උච්චාරණය ලක්ෂණ අවශ්යයෙන්ම මතක තබා නැති බව සඳහන් කළ යුතු ය. භාෂාව පිළිබඳ කථිකයන් අතර තිබූ බැවින්, එය පහසුවෙන් තේරුම් ගැනීම හා එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් ලෙස එම මාර්ගය කතා කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගනියි. ඔබ ගමන් කිරීමට සැලසුම් කර නොමැති නම්, ඔබ බොහෝ විට මුල් ඇමරිකානු චිත්රපට සහ සංදර්ශන බලන්න.

ඇමරිකානු ඉංග්රීසි ගැන මිථ්යා මත

ඉංග්රීසි ඉගෙන ගැනීමට අරඹා ඇති බොහෝ ජනතාව සඳහා, එය පුදුම විය සම්භාව්ය බ්රිතාන්ය, පමණක් නොව, භාෂාව, ඇමරිකානු අනුවාදය පමණක් නොව පවතින බව. දෙවන, මාර්ගය විසින් බොහෝ දුර්මත, මිථ්යා, එනම් සම්බන්ධ:

• බොහෝ එක්සත් ජනපද වැරදි භාෂාව ගැන සලකා බලමු. නමුත් අපි බ්රිතාන්ය ගැන කතා නම්, ඔවුන් බොහෝ විට ස්කොට්ලන්තයේ උච්චාරණය ලක්ෂණ එක්සත් ජනපදයේ වඩා කේන්ති හැක.
• ඇමරිකානු භාෂාව බ්රිතාන්ය විකෘති ප්රතිඵලයක් බව මතයක් තියෙනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපදයේ එය ශේක්ස්පියර් (ඇත්තෙන්ම, ගිණුමට උච්චාරණය ගත වන්නේ නැත, නම්) ලියූ සම්භාව්ය භාෂාව, භාවිතා කරනු ඇත. නමුත් එංගලන්තයේ, වචන හා archaisms කාණ්ඩය සම්මත කරන ලද නීති බොහෝ හා භාවිතය පිටත් ව ගියේ ය.
• ඔබ ඇමරිකානු උච්චාරණය ද සංකීර්ණ බව සිතන්නේ නම්, ඔයා වැරදියි. විශේෂයෙන් අවධාරණය ligament වික්රියා බ්රිතාන්ය වඩා වඩා ඉතා කුඩා වන බව සැලකිය හැක. මෙම දක්වා ලක්ෂ්යයක්-සමක් දරුවන් (හුදෙක් singsong වැනි) කතා විශේෂ ආකාරයකින් සිටි නූගත් නීග්රෝ, ගෙන එන බව යන කරුණ නිසා ය. මෙන්න එය ඇමරිකානුවන් භාර ගත්තේ ය.
• වැරදි එක්සත් ජනපදය තුල සරල ව්යාකරණ බව අප විශ්වාස කරනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එක්සත් රාජධානියේ හා සමාන වේ. එහෙත්, බොහෝ විට නීති නොසලකා වන හුරු පුරුදු ගීත, මාලාවක් හා රූපවාහිනි වැඩසටහන් ගොඩක් ඇමරිකානු අනුවාදය සමඟ.
• එය ඇමරිකානු හා බ්රිතාන්ය ඉංග්රීසි අතර යම් සැලකිය යුතු වෙනස්කම් පවතින බව උපකල්පනය කිරීම වරදකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ලිඛිත හා උච්චාරණය යම් යම් සුවිශේෂතා ඇත, නමුත් එම උදාහරණයක් ලෙස, නිව් යෝර්ක් එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත ලන්ඩන් ජනතාව සහ ඉන් අදහස් කරන්නේ නැහැ.

කුමන ඉගැන්වීමට විකල්පය?

ඔබ ඉංග්රීසි භාෂා පාලනය කිරීමට තීරණය කරනවා නම්, මුලින්ම ඔබ ඉගෙන ඇත විකල්පය සඳහා තීරණය කිරීම සඳහා වේ. ඇමරිකානු ඉංග්රීසි එක්සත් ජනපදයට සංචාරය කිරීමට තරම් නිර්භීත අය බොහෝ විට අවශ්ය වේ. ද, එය නිතර නිතර ව්යාපාර අරමුණු ඉගැන්වූ සේක. වාහනයෙන් හොඳම ඇමරිකානු භාෂාව ඉගෙන ගන්න. ඔබ මෙම ව්යාපාරය වෙත අළුත් නම්, සම්භාව්ය බ්රිතාන්ය වෙළුම සමඟ ආරම්භ කරන්න. එය ප්රගුණ කළ, ඔබ ඉක්මනින් ඇමරිකාවේ කතා කරන භාෂාව, විශේෂී හා සුවිශේෂතා ප්රගුණ කරනු ඇත.

ඇමරිකානු ඉංග්රීසි Pimsleur ක්රමය විසින්

පාසල් සහ ශිෂ්ය වසර, ඉංග්රීසි හෝ වෙනත් විදේශ භාෂා ඉගෙන. බොහෝ පවා පොත් සහ පටිගත කිරීම් මත එය ඔබම කරන්න උත්සාහ කරන්න, නමුත් එය කලාතුරකින් සාර්ථක ගෙන එයි ඇත. මෙම නැහැ, ඔබ කුසලතා ඇති බව ඉන් අදහස් කරන්නේ නැහැ, යන්තම් හරි ප්රවේශය සොයා ගැනීමට දැන සිටිය යුතු වේ. ඒ නිසා, එය විසින් ඇමරිකානු ඉංග්රීසි ඉගෙන ගැනීමට හොඳම Pimsleur ක්රමය.

මෙම පේටන්ට් ක්රමය මතකය පුහුණු කාරුණික වේ. ඔබට වඩාත්ම අවශ්ය ගෘහ හා ව්යාපාර සන්නිවේදන මාතෘකා මත දෙබස් ලබා දෙන පෙළ සහ ශ්රව්ය ද්රව්ය, ආරාධනා කර ඇත. ඔබ කම්මැලි නීති මතක තබා ගැනීම සඳහා නොවේ. ඔබ හොඳින් සවන් දෙන්න සහ නැවත නැවත කිරීමට අවශ්ය වේ. ඔබ ඇමරිකානු භාෂා වාචික ඉදිකිරීම්, උච්චාරණය සහ පෝයදා ටියුශන් ඉක්මනින් ඉගෙනගන්න. මුළු ව්යාපෘතිය පැය 15 ක් පාඩම් 90 කින් සමන්විත වේ, නමුත් මේ වන විටත් පළමු 30 ප්රගුණ, ඔබ මූලික මට්ටමින් ඇමරිකානුවන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට හැකි වනු ඇත.

සොයා ගැනීම්

පාසල් හා විශ්ව විද්යාල තුල බොහෝ විට සම්භාව්ය බ්රිතාන්ය ඉංග්රීසි ඇතුළත් වේ. කෙසේ වෙතත්, එහි ලොව පුරා පවතින අඩු නො වූ එහි ඇමරිකානු ප්රභේද්යයක්. ඒ දෙකම උච්චාරණය අනුව, සමහර lexical පරාසය සහ ව්යාකරණ විශේෂාංග සඳහා වෙනස් වේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එක්සත් ජනපදයේ ස්ථිර පදිංචියට යාමට අදහස් නොකරන නම්, එය හොඳම බ්රිතාන්ය ප්රභේද්යයක් සමග ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කර තිබෙන බව. ඔබ ඇමරිකානු ඉංග්රීසි ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නම්, එය වෛද්ය Pimsleur ක්රම පිහිට ලබා ගැනීමට හොඳම වේ.