සෙන්සේ - ගරු ලක්ෂණයක් ලෙස නොව වෘත්තියක්

ජපානයේ චිත්රපට නැරඹීම, බොහෝ විට හඬ රංගනය හරහා "සෙන්සේ" යන වචනය අසා ගත හැක. සියලු එහි අර්ථය කුමක් ද තේරුම් ගැනීමට ආකාරය නමුත් කිසිම දෙයක් විය හැකි ද? වෛද්යවරයා, සහ තෙවන - - ඥාතියෙකු එය ස්වාමියා, අනෙක් සඳහන්, චිත්රපට භාවිතා වේ විට. මෙම ගැටලුව දැක්මේ සිට පටන් ගෙන, ලිපිය අර්ථය සහ එය භාවිතා කරන විට, මොන සෙන්සේ කියමි.

වචනයේ තේරුම සහ මූලාරම්භය

නැගෙනහිර සංස්කෘතිය විශේෂිත, නමුත් ජපානය පුදුම ද්විත්ව වේ. උදාහරණයක් වශයෙන්, මෙම වචනය "සෙන්සේ" මුල් නම "syanshen" (එනම් මහතා) වන අතර, එම නයට චීන කොන්දේසි එකකි. චීනයේ "මහත්මයෙක්" යන වචනය පැරණි වන සියලූ දෙනාම කියන්නේ නම්, ජපානයේ, මෙම ප්රතිකාර වයසින් මුහුකුරා ගිය අයව, පමණක් නොව, ඇතැම් දැනුම ඇති අයට පමණක් නොව ලැබිය යුතු වේ.

වටිනා දැනුම සහ ඔවුන්ට ඉගැන්විය හැකි සමග වැඩිමහල් පුද්ගලයා - ඒ සෙන්සේ ඒ කියන්නේ. හුදෙක්, ගුරුවරයා ය.

විශේෂාංග භාවිතය

ඇත්ත වශයෙන්ම, මුලින් ජපානයේ, "සෙන්සේ" යන වචනය පමණක් අධ්යාපනික ආයතන භාවිතා වේ. එය වැඩිමහල් මිනිසා තවත් පළපුරුදු හා ඥානවන්ත බව විශ්වාස කරන ලදී, ඒ නිසා ඔබ ඔහුගේ උපදෙස් අසාගත යුතුයි. ඉන්පසු සෑම විටම (හෝ බොහෝ අවස්ථාවලදී) ඔවුන්ගේ සිසුන් ට වඩා පැරණි ගුරුවරුන්, ඔහුට හැරෙමින් නිසා, "සෙන්සේ" සඳහන් කරයි.

සෙන්සේ - ඔබ ගෞරවයෙන් සැලකිය යුතු අවශ්ය බව එම පුද්ගලයා වේ. එය ද හඳුන්වන සෙන්සේ ගුරුවරුන්, නමුත් වෛද්යවරුන් හා නීතිඥයින් පමණක් නොව, මෙම ප්රවර්ගය සතු වේ.

මෙම වචනය මීට පෙර පාසල් පිටත භාවිතා නොවේ, නමුත් රටේ පළපුරුදු වෛද්යවරුන්, ඉංජිනේරුවන්, නීතිඥයන් අවශ්යතාවයක් ඇත. ඒ වන එය මෙම විශේෂ උගන්වා ආයතන මුලුමනින්ම පාහේ කිසිදු තිබුණේ 19 වැනි සියවසේ ආරම්භය වේ. ඒ නිසා, වෛද්යවරු හා නීතිඥයන් බවට පත් කිරීමට බලාපොරොත්තුවන ජීවිකාව කළ අයගෙන් ඉගෙන ගෙන ඇත. ගුරුවරුන් නැති අය, නමුත් ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් බෙදා හදා, සහ සෙන්සේ නමින් මේ මිනිස්සු,.

දැන් ඔබ විශ්වාසයෙන් සෙන්සේ නැහැයි කියන හැක - අධ්යාපන අංශය සමග ගෑවිලාවත් නැත වචනයක්, එය පමණක් අනෙක් පුද්ගලයා එක් සාපේක්ෂ තත්වය වේ, තවද ඔවුන් අතර සම්බන්ධය විස්තර කරයි.

සෙන්සේ හෝ Sempai: සංකීර්ණත්වය ධුරාවලියේ

බොහෝ විට, "සෙන්සේ" යන වචනය "Sempai" යන වචනය සමග පටලවා ඇත. අනෙක් වඩා දන්නා බව පුද්ගලයෙකු: සියලු කිරීමෙන් පසු, "Sempai" අත්යවශ්යයෙන්ම එකම දෙයක් බවයි. එහෙත්, ඔබ දෙස නම්, එය "Sempai" යන වචනය පුද්ගලයෙකු නිශ්චිත ප්රදේශයක් තුළ ගත කර ඇති කාලය පිළිබඳව අවධානය යොමු බව පැහැදිලි වේ.

උදාහරණය: දෙකක් හිතකාමී ශිෂ්ය, 9 වන ශ්රේණියේ, අනෙක් එක ශිෂ්ය - 11. 11 ශ්රේණියේ ඉගෙනුම ලබන එක් නවවන-senpai සඳහා වනු ඇත. ඇත්තෙන්ම, ඔහු තව අවුරුදු 2 ක් සඳහා අධ්යයනය ලෙස, පාසල් විෂය මාලාව වඩා හොඳින් දන්නවා. එහෙත් භෞතික විද්යා ආචාර්යවරයෙකු ඔහු ඒකාබද්ධ අනෙක් දෙක වඩා හොඳ ඔහුගේ විෂය දන්නා ලෙස ඔවුන් සෙන්සේ වනු ඇත.

තවමත් එය සටන් කලා උදාහරණයක් දෙන්න හැකි ය. 20 ක් 30 ක් වසර කරන්නේ මිනිස්සු පිරිස. එක් දින දිගු වසර 40 කට වඩා වැඩි වී ඇති බවත්, නව ඔවුන් වෙතට පැමිණෙන්නේ නැත. නමුත් ඔහු පමණක් පුහුණුව ආරම්භ සිට, නොතකා සංගීත කණ්ඩායම සිට යාලුවනේ වයස අවුරුදු ඔහුගේ Sempai, ඔවුන් තවදුරටත් එය කරන නිසා ද වේ. එහෙත් තවත් නවකයෙක් සඳහා, සහ අනෙකුත් සියලු යාලුවනේ සඳහා ප්රධාන පුහුණුකරු සෙන්සේ ඇත.

මේ අනුව, පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක් අතර සංවාදය "Sempai" යන වචනය තිබේ නම්, එය ජනතාව පොදු විනෝදාංශය ඇති අතර ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මේ ක්ෂේත්රය තුළ වැඩි කාලයක් නිරත වන බව බවයි.

හා හා එයාට, සහ පාපය

"සෙන්සේ" අගය වචනය සරල ය. මෙය විද්යාත්මක උපාධි, කිසිදු රැකියා මාතෘකාව, පර්යේෂණ ප්රදේශයේ නො වේ. ගෞරවය වැඩි දෙයක් - අපි, සාමාන්යකරණයක් හා ටිකක් සරල නම්, "සෙන්සේ" රුසියානු දී "ඔබ" ලෙස එකම දෙයක් බවයි.

නමුත් 2014 දී, සටන් කලා දේශීය තරගාවලිය එක් මත ලියා තිබූ මෙම ගෞරවනීය පත්රයේ හිමිකරු "සෙන්සේ" බව ඩිප්ලෝමා, ලබා දෙන ලදී. තරඟ දේශීය සංවිධායකයන් (නිවාඩු දින පසු ඔවුන් පරිවර්තකයෙකු ලිපි එක් පෙන්නුම් කල විට) එවැනි අර්ථ, නමුත් ජපන් පැත්තේ කරදර කරන්නේ නැහැ ගැඹුරු භංගය විය. ඇත්තෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම, එම ක්රීඩක ක්රීඩිකාවන් ඩිප්ලෝමා කරන, ඔවුන් ගරු කරන අතර ලබාගත හැකි බව ලබා දී දෙන ලදී "ඔබ."

එවැනි අප්රසන්න තත්ත්වයන් මග හරවා ගැනීමට, ඔබ කලින් දැන ගැනීමට, ඒ යම් වචනය, ඉන් අදහස් වන්නේ අවශ්ය වේ. සෙන්සේ - උගන්වන තැනැත්තා ය. එය ගුරුවරයා, නීතිඥයෙකු, වෛද්යවරයෙකු, එය කම්කරුවා විය හැක. මෙම සංවාදයේ ජීවිතය ගැන කතා කරන හා ගෞරවය ලක්ෂණයක් සෙන්සේ හඳුන්වපු සමග උසස් වයස හෝ සරල මිනිසා. ගරු ලක්ෂණයක් ලෙස, වෘත්තියක් නොවේ - සෙන්සේ: ප්රතිඵලයක් ලෙස, ඔබ එක් දෙයක් පමණක් කියන්න පුළුවන්.

රඳවා