"ලිස්බන් රහස්": චිලී රාජ්යයේ පෘතුගීසි සගයා

පිනෝචෙට් තන්ත්රයෙන් චිලී සිට ප්රන්සයට පලා ගිය ශ්රේෂ්ඨ අධ්යක්ෂවරයාගේ අවසන් පරීක්ෂණයෙන් එකක් - පෘතුගීසි කාව්යමය ආකාරයක "යුද්ධ හා සාමය" සමාන වේ. මෙය "ලිස්බන් අභිරහස්" වන රාවුල් රූයිස් චිත්රපටයේ නිෂ්පාදනයකි.

ආකෘති සහ ආදරය ත්රිකෝණය

නිෂ්පාදකයාට මෙම කුඩා අක්ෂර මාලාව පිළිබඳ වැඩ නිම කිරීමට සමත් විය. (පුළුල් තිරය සඳහා පැය 4 කට වැඩි කාලයක් ගතවෙයි.), "නෝවා නැවතත්" නමින් ප්රසිද්ධ නූතන පශ්චාත් නුතන ශිල්පියෙකුගේ මරණයෙන් පසුව ය. "ලිස්බන් ගුප්තයන්", විවේචකයන් විසින් ලියෝ ටොලෝටෝගේ විශිෂ්ට හතරවන පොත (යුගයන් සහ පරිමාණයන්, චරිත විශාල සංඛ්යාවක්) සමීපව පමණක් නොව, යුගේන් සයු විසින් "පැරිස් රහස්" සමග සසඳා ඇත. මෙම සංඥාව නම් නම් සමානකමක් නොතිබුණි. ඒ වෙනුවට, ග්රහනය, කූටප්රාප්තිය නිසා, ටේප් එක පුරා ක්රමක්රමයෙන් එහි ගැටුම දුර්වල වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, "රහස්" දෙකේ සමානත්වය මෙහි අවසන් වේ. රාවුල් රූයිස් දක්ෂ ලෙස සියළුම නව flashbacks තුළ ප්රේක්ෂකයන් ගිලී සිටින අතර කාලයත් සමග සෙල්ලම් කරයි. සමහර විට මියගිය චරිතය දැනටමත් ජීවතුන් අතර සෞඛ්ය සම්පන්නව සිටින බව තේරුම් ගැනීමට අපහසුය. නමුත් කථාව ගැඹුරු හා ප්රමාද වී අවසන් අන්තිම මොහොත දක්වාම ඉඩ නොදේ.

සංකීර්ණ පීඩා හා හැරීම්

"ලිස්බන් සීක්රට්ස්" චිත්රපටය පදනම්ව ඇත්තේ ලේඛකයාගේ නවකතාව මතය. එය තවදුරටත් "පෘතුගීසි ෆ්ලෝබර්ට්" නැතහොත් "බල්සාක්" යනුවෙන් ද හැඳින්වේ. මේ කැමිල් කැස්ලෙල් බ්රැන්කෝ. අපගේ නරඹන්නන් මෙම බටහිර යුරෝපීය රටක සාහිත්ය පිළිබඳව ඉතා ම හුරු පුරුදු බැවින්, චරිතයන්ගේ අභිපේ්රරනය සඳහා යෙදවීම සහ පිරිවැය හා සරළ ඇඳුම් වලින් (සෑම දෙයක්ම) සිත් ඇදගන්නා සුළුය. රයිස්ස් රචකයෙකු විසින් රචනා කරන ලද පිටපතක් සේම එය විශේෂිත කලාවකි. නමුත් මෙය දැනටමත් ඉහත සඳහන් කර ඇත. පින්තූරයේ ප්රධාන චරිතය වන්නේ අනාථ පුතා Pedro, අලි අනාථාගාරයේ ය. තිරය මත මෙම චරිතය පාහේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ඉලක්කය කරා යන අතර මුලදී එය ඉතා සරල ය: මෙම ලෝකයෙහි තමන් හඳුනා ගැනීමට. ඔහුට ආත්මික උපදේශකයෙකු වන ඩයින්ෂ් පියතුමාට උපකාර කරනු ලැබේ. (තවත් අඳුරු අශ්වයකු බවට පත්වූ චරිතයක්). චිත්රපටය අතරතුර දී නළුවන් තිදෙනෙකු විසින් රඟපාන පේද්රෝගේ පෙම්වතිය සම්පූර්ණයෙන්ම යුක්ති සහගත ය: එනම්, එවැනි විස්තරයක් ඔහුගේ උපත සිදුවීමට පෙර, ඔබ පිස්සු හැසිරවීමට හැකි වන පරිදි විවෘත කරනු ලැබේ. එවැනි දුර්වලතා කෙටියෙන් විස්තර කළ නොහැකිය. අධ්යක්ෂකවරයාගේ පූර්ණ භාවිතය: ඔහුගේ නිර්මානයෙහි ප්රසාරිත අනුවාදය - "ලිස්බන් සීක්රට්ස්" මාලාව පැය 6 ක් පමණ වේ.

ගෞරව සම්මාන

බොහෝමයක් ත්රාසජනක නාට්ය රචනා මෙන්ම "ලිස්බන් අභිරහස්" ඔවුන්ගේ නොකියා ඇති කැනනයන් අනුගමනය කරයි. මේ අනුව, පියෙකු සහ මවක් නැගිට්ටුවා වූ අවජාතක දරුවෙකු අනිවාර්යයෙන්ම රදල පැලැන්තියට අයිති විය යුතුය. එය පේදුරු - ගෝති්රක අම්මා කෙරෙහි ආදරය නැති අසරණ වූ ආදරය, ඇයව විරුද්ධ පිළිකුල් සහ පිළිකුල්සහගත තැනැත්තෙකු විවාහ කර ගනු ඇත. (කෙසේ වෙතත්, මෙම අනවශ්ය කලත්රයා ඇයට අනාථ නිවාසයේ දුප්පත් රැඳවියාගේ තාත්තා මෙන් නොව). නළුවන් (අවාසනාවකට, ඔවුන්ගේ වාසගම දේශීය ප්රේක්ෂකයින්ට පැවසීමට මඳක් අඩුය) XIX ශතවර්ෂයේ උපන් ආකාරයට මෙන් විශිෂ්ටයි. වාත්තු කිරීම පමණක් සාර්ථක නොවීය, නමුත් පුදුම සහගත ලෙස කැමරාව (ඉතා නිර්භීත, ඇන්ඩීර් ෂන්කොව්ස්කි!). "ලිස්බන් සීක්රට්ස්" කීර්තිමත් සම්මාන කීපයක් ලැබුනේ නැත. මෙය, විශේෂයෙන්ම, සැන් සෙබස්තියන් "රිදී ෂෙල්", අධ්යක්ෂක (ලුවී ඩෙල්සූක් අනුව නම්), පෘතුගීසි "ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ්". මෙම සිතුවමේ කැනඩාවේ ටොරොන්ටෝහි පැවති උත්සවයේ කථාංගයක් විය.