රුසියානු භාෂාව දිනපතාම වාග් මාලාව තුල යල් පැන ගිය වචනයකි

"කතන්දර" යන වචනයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම අවිශ්වසනීය කතාවක් හෝ තොරතුරු විස්තර කිරීම සඳහා භාවිතා වේ. පුදුමයට කරුණක් වන්නේ මුද්රිත සාහිත්යය හා සියලු වයස්වල සිටින ජනයාගේ මුඛ සංවාදයන් තුළ මෙම වචනය එකසේ පොදු ලෙස පොදු ය.

වචන ගුණාංගයන්

රුසියානු භාෂාවේ රීතීන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, කථාව දෙවන අගයෙන් පිහිටා ඇත. එකම සංඛ්යාව ( රැවටීම ) භාවිතා නොකරන අතර එහි යෙදුම බරපතල වැරැද්දකි.

AN Tikhonov හි ශබ්දකෝෂයට අනුව, මෙම වචනය පහත සඳහන් කොටස් වලින් සමන්විත වේ:

• රොස් - උපසර්ගය.
• ටේල් යනු මූලය.
• H suffix.
• - අවසානය.

වචනය අඩු වුවද, කිසිවෙකු සම්බන්ධ නැත.

සම්මිශ්රණය සහ නිරවද්යතාව

Roskaznazni - එය ප්රබන්ධ, කල්පිත කතා, අවිශ්වාසය විචාරශීලී සවන්දෙන්නන්ට පැහැදිලි වේ. දේශීය ආරකෂකයන්, පුරාවෘතයන්, ඕනෑම තත්වයක් අතිශයින් අතිශයෝක්තියෙන් යුක්ත වන කතා, දේශපාලඥයින්ගේ මහජනයා සහ මහජනයාගේ ප්රකාශයන් මතකයේ තබා ගැනීම සඳහා භාවිතා කරනු ලැබේ.

එය සිය හැදින්වීම (මූලාරම්භය) තීරණය කිරීම අතිශයින්ම දුෂ්කර වේ. නමුත් එය සැලකිල්ලට ගතහොත්, එය භාෂාවේ වෙනස් වූ "සුරංගනා කතාවක්" බවට උපකල්පනය කළ හැකිය. එදිනෙදා හා සාහිත්යමය පද වල කථනයන් සත්යයේ සත්යතාව ගැන නොසලකා හැරීම, නමුත් බොරු සෘජු ප්රකාශයක් නොවේ. ඔවුන් සැක කරනවා, නමුත් ඔවුන් අවිශ්වාස කටයුතු විශ්වාස කරන්නේ නැත.

භාවිතය සහ පද සමානය

මෙම වචනයේ පහත සඳහන් මූලධර්මයට අනුව තනන ලද සංයෝජනයන් සඳහා භාවිතා කරනු ලැබේ:

• ප්රසිද්ධ කථා, හිස්, මෝඩ, අමුතු, නිදහසේ ආදී දේ
• කතන්දර - ආච්චි, ගැහැණු, ගැහැණු, ගම, ආදිය.

පෙළපොත් හෝ සංවාදයෙහිදී භාවිතා කරන විට, අර්ථවත් වචනවලට සමානයි, විශාල පද සංඛ්යාවක් තෝරා ගත හැකිය. ඒවා අතර ප්රබන්ධ, ප්රබන්ධ, සුරංගනා කතා, බයිසිකලයක්, විකාරයක්, පෙර නොවූ විරූ, සිතුවිලි, කාටූන් ( ගෙම්බා ), ප්රබන්ධ, ප්රබන්ධ, පුවත්පත් තාරාවන්, ෆේස්බුක්, සංයුතිය. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් කතන්දර හෝ පැරණි භාර්යාවන්ගේ කථාන්තර ( ආච්චීගේ කතන්දර ).

සාහිත්යයේ භාවිතය

තර්කානුකූල දෘෂ්ටි කෝණයකින්, ඕනෑම සාහිත්යයක්, විශේෂයෙන් ත්රාසජනක හා මනඃකල්පිතයන්, නව සොයාගැනීමකි.

කෙසේ වෙතත්, එය විශේෂයෙන්ම PI Melnikov-Pechersky පී.ඩී. කතුවරයා සඳහා 1859 Roscnanazy ("Roskaznazy") කථාව සඳහන් කිරීම විශේෂයෙන් වටී. මෙම කෘතිය පූර්ණ ලෙස හෙළිදරව් කරන්නේ වචනයේ තේරුමයි. එය වයස අවුරුදු 85 ක පමණ පැරණි කතෘගේ මිණිබිරියගේ වයසක පුද්ගලයෙකුගේ මතක සටහන් අඩංගු වන අතර ඇයගේ යෞවන කාලය පිළිබඳ විස්මිත සිදුවීම් ගැන සඳහන් වේ. කථන කිසිදු අපහාසයකින් තොරව රඳවා තබා ඇති අතර, 5-8 ශ්රේණියේ පාසල් දරුවන්ට බාහිර කියවීම සඳහා නිර්දේශ කරනු ලැබේ. මීට අමතරව, ඔවුන්ගේ ගම්බිම් පිරිසිදු කිරීම සඳහා දරුවන්ගේ යහපත් ක්රියාවලීන් මත "බර්බන්බර්ස් රස්කානි" (GDR, 1957) නම් චිත්රපටයක් තිබේ.