දිමිත්රි Cantemir, Moldovan හා රුසියානු රාජ්ය තාන්ත්රිකයෙකු සහ විද්යාර්ථ. චරිතාපදානය ද, පවුල් වශයෙන් ද, දරුවන්

මෙම අසාමාන්ය මිනිසා, පීටර් මම හා කැපී පෙනෙන ලෙසත් ආශ්රිත, ලේඛකයෙක්, ඉතිහාසඥයෙකු, දාර්ශනිකයා සහ Orientalist ලෙස ලෝකයේ සංස්කෘතිය කළ දායකත්වය සුළුපටු නැත. 1714 දී බර්ලින් ඇකඩමියේ සාමාජිකයෙක්, සිය ලිපි ලේඛන ඔහු, මධ්යතන යුගයේ අධ්යාපනික චින්තනය සිට නූතන බුද්ධිමය ආකෘති වලට මාරුවීම සලකුනු කලේය. ඔහුගේ නම - දිමිත්රි Kantemir.

ළමාවිය සංවර්ධන හා ප්රාථමික අධ්යාපනය

දේශපාලනඥයා උප්පත්ති ස්ථානය වන Moldovan ගමේ Silishten ඔක්තෝබර් 26, 1673. පසුව එය රුමේනියාවේ සම්මත, නමුත් අද Vaslui ලෙස හැඳින්වේ. Moldovan පාලකයා හා අලුත උපන් දිමිත්රි පියා - මෙම XVII වන සියවසේ අවසානයේ දී, එය කොන්ස්ටන්ටයින් Cantemir නිවස පිහිටා තිබේ. ඔහුගේ මව ඇනා Bantysh ඇය පැරණි boyars එක් නියෝජිතයා බව දන්නා.

උගත් මිනිසා, භික්ෂුවක් අයි Kakavela - මුල් ළමාවිය සිට, දිමිත්රි Konstantinovich පෞරුෂත්වය ගොඩනැගීමට විශාල තම ගුරු බලපෑම් කරන ලදී. එම අවස්ථාවේ දී, ඔහු බොහෝ ප්රකාශන ප්රසිද්ධියට පත්, දාර්ශනිකයන් සහ දේවධර්මධරයන් අනාගත පරපුරට ඉගෙන විද්යාව කරන කතෝලික වන දේශනා මෙන්ම, තාර්කිකව ග්රන්ථ කතුවරයා, එරෙහිව තර්ක කරයි.

තුර්කි අගනුවර ලැබූ වසර

පහළොවක් වයස අවුරුදු, දිමිත්රි ඉස්තාන්බුල් විය. එහි දී ඔහු තම කැමැත්තෙන් ම පැමිණියේ, සහ රාජ්ය ප්රාණ ඇපකරුවෙකු වශයෙන්, එම කාලය Moldavia ක් වූ තුර්කිය, යටත් විය. එවැනි උන්මන්තක තත්ත්වයකට පත්ව සිටීම, ඔහු, කෙසේ වෙතත්, කාලය තෑගි අහිමි හා දිගටම ඔහුගේ අධ්යාපනය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා නොවේ. එසේ කිරීමේ දී, එය බොහෝ විද්යාඥයන් ඔහු කීර්තිමත් වරාය අගනුවර මෙන්, එවකට වූ ජර්මානු පීතෘමූලික ග්රීක-ලතින් ඇකඩමිය, අමිල ආධාර සපයා ඇත.

මෙම Bosphorus ඉවුරු මත වැය වූ වසර තුන තුළ, දැනුම තරුණයා බඩගිනි ග්රීක, තුර්කි, අරාබි, ලතින් උගත් මෙන්ම, ඉතිහාසය, දර්ශනවාදය සහ දේව පිළිබඳ දේශන පාඨමාලාවක්. සිය ලෝකය ඇන්තනි හා Spandoni දාර්ශනික කෘති බලපෑම යටතේ, හා ස්වාභාවික දර්ශනය අදහස් Meletios Artà සමඟ මිත්ර වූ ඉරේෂා ප්රතිඵලයක් ලෙස එම වසර විකාශනය විය.

යුද හමුදා මෙහෙයුම් හා දේශපාලන කුමන්ත්රනයේ

1691 දී, දිමිත්රි Kantemir නිවසට පැමිණ ඇති විට, ඔහු ඔහුට ම යුද්ධය ඝන තුළ, Moldavia හා පෝලන්තය තුඩු දුන් සොයාගෙන ඇත. රජුගේ පුත්රයා වශයෙන් දිමිත්රි රණවිරුවන් දහස් ගණනක් නායකත්වය දුන්, අණදෙන අතර විය. 1692 දී, ඔහු Soroca පෝලන්ත අල්ලා මෙම බලකොටුවේ වටලෑම කොමිසාර්වරයා. එය බොහෝ ජනතාවගේ ජීවිත රඳා මත ප්රහාරාත්මක මෙහෙයුම් හා තීරණ ගැනීම, ඔහුගේ පළමු අත්දැකීම විය.

ඊළඟට, 1693 දී, ඔහු රට තුළ අභ්යන්තර දේශපාලන අරගලයක් සමග සම්බන්ධ විවිධ ගැටළු ගෙන. තම පියා මිය යන තෙක් Moldavia පාලකයා වූ Cantemir, ඔහුගේ මරණයෙන් පසු තෝරාගත් boyars අනුප්රාප්තිකයා දිමිත්රි මිය ගිය නමුත්. එහෙත් එක් කැමැත්ත Boyar ප්රමාණවත් වුණේ නැහැ.

මෙම මොන්ටිනිග්රෝ තුර්කි ආරක්ෂිත යටතේ නිසා, ඡන්ද ප්රතිඵලය ඉස්තාන්බුල් අනුමැතිය ලබා දෙන ලදී. Wallachia, කොන්ස්ටන් Brancoveanu පාලකයා - ඔහු දේශපාලන ප්රතිවාදියා Cantemir ප්රයෝජන ගත්තා. ඔහු සුල්තාන් බලපෑම් කිරීමට හැකි වූ අතර, දිමිත්රි අපේක්ෂකත්වය ප්රතිඵලයක් ලෙස ප්රතික්ෂේප කරන ලදී.

රාජ්ය තාන්ත්රික කටයුතු පිළිබඳ

ඔහු ඉහළම රාජ්ය පශ්චාත් වැය වන අසමත් වීමත්, පසුව, Cantemir ඉස්තාන්බුල් නැවත, නමුත් මෙම කාලය ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස නොවේ, සහ රාජ්ය තාන්ත්රික දූත මත. ඔහු සුල්තාන් පිළිබඳ අධිකරණයේ ජෝර්ජියානු ස්වාමියා නිල නියෝජිතයා පත් කරන ලදී. මේ වෙලාවේ, මේ Bosphorus ප්රදේශයේ වෙරළ තීරයට තම රැඳී වැඩි දිගු විය. සුළු බාධා කිරීම් සමඟ ඔහු 1710 වන තෙක් තුර්කි අගනුවර ජීවත් වුණා.

මෙම කාලය දිමිත්රි Kantemir ජීවිතයේ මුල පිරුණේ කර ඇත. ඔහු යුද්ධ කරන්න තිබූ නමුත්, එය තුර්කි හමුදා මෙම කාලය. හා Tisza ගඟ මත Austrians සමග සටන, ඔහු සහභාගි වූ වන, සුල්තාන් එම භට පිරිස් සඳහා අන්ත පරාජයක් දී අවසන් වුවද, කෙසේ වෙතත්, එය ඔහු හමුදා අත්දැකීම් සම්භාරයක් ලබා දී ඇත. රාජ්ය තාන්ත්රික සේවාව පිහිටා, Cantemir මිතුරන් පුළුල් රවුම පටන් ගත්තා.

ඔහුගේ නව මිතුරන් අතර වන වඩාත් ම ප්රසිද්ධ ප්රසිද්ධ තුර්කි විද්යාඥ Sadi Effendi වූ අතර, බොහෝ යුරෝපීය රටවල පසු, විද්යාව නියෝජිතයන් ද විය. ඔහු රුසියානු නියෝජිත ගණන් සමග මිත්ර විය Petrom Andreevichem ලියෝ තෝල්ස්තෝයි, දුර දිග යන ප්රතිවිපාක ගෙන ආ හුරුපුරුදුකම.

රුසියානු සාර් සමග රහස් ගිවිසුමක්

1710 දී, යුද්ධයේ රුසියාව හා තුර්කිය අතර හටගෙන විට, Cantemir තුර්කි රජය සිට ජෝර්ජියානු මොන්ටිනිග්රෝ ලැබුණු එදිරිවාදිකම් සහභාගි විය. කෙසේ වෙතත්, හොර රහසේ රුසියානු bayonets මත ඔහුගේ මව්බිම හා බලාපොරොත්තු පීඩකයන් වෛර, ඔහු මේ වන විටත් රුසියානු රජය සමඟ සම්බන්ධතා, ඔහුගේ නව මිතුරෙකු භාවිතා සෑදූ - ලියෝ තෝල්ස්තෝයි ගණනය කිරීම.

තුර්කි බලධාරීන්, Cantemir උසස් බලාපොරොත්තු, ඔහුගේ පක්ෂපාතිත්වය කිසිදු සැකයක් තැබීම, ඔහු Moldovan හමුදාවේ සකස් රුසියාව සමග යුද්ධය භාර. දිමිත්රි වගකීම් දී ඩැනියුබ් හරහා පාලම් ඉදිකිරීම සහ දුම්රිය හරස් මාර්ග ඉදිකිරීම, මෙන්ම ශීත Swedes මහල් නිවාස සදහා ඇතුළත්, හිටපු පරාජය සඳහා පලි ගැනීමට පූර්ණ සූදානම ඔවුන්ට Poltava විනාශකාරී සටන බේරුණා. තම ධර්ම දූත මෙහෙවර උඩ, ඔහු තම හිටපු දේශපාලන විරුද්ධවාදියකු කාගේ සුල්තාන් රාජද්රෝහී චෝදනාව සැක Brancoveanu, රහස් ඔත්තු සිදු කිරීමට බල කෙරුනි.

1711 දී, Slutsk, බස්නාහිර යුක්රේනයේ විශාලතම නගර වලින් එකක්, පී ඒ Tolstogo ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් පේතෘස් මම සමග රහස් සාකච්ඡා පැවැත්වීමට හා නිහඬ සන්ධානය එය සමග නිගමනය කිරීමට උපදෙස් සිටි තම නියෝජිත Stephan Luca, එවා ගණන් ද සහාය ඇතිව දිමිත්රි Kantemir කුමරු සිටියදී ටර්ක්ස් එරෙහි ඒකාබද්ධ ක්රියාකාරකම් මත.

අසාර්ථක වීමට නියමිත වූ අතර මෙම කොන්ත්රාත්තුව,

රුසියානු රජ බොජුන්හල ඒ කාලය Cantemir සහයෝගීතාව සිට. එම 1711 දී, ඔහු ක්රියාකාරීව ගිවිසුම ස්වයං පාලනයක් පුරා රුසියානු අධිකරණ බලය යටතේ මෝල්ඩෝවා ස්වේච්ඡා සංයුක්ත කිරීම සඳහා සපයන කෙටුම්පත් කිරීම සම්බන්ධ කර ඇත. රජුට විසින් ලේඛනයේ ඡේද දාහතක් එක් ඔහු පෞද්ගලිකව, දිමිත්රි Cantemir, ඔහුගේ උරුමකරුවන් වෙත බලය මාරු කිරීමේ අයිතිය ප්රකාශ කලේ ය. එම අවස්ථාවේ දී boyars සියලූ වරප්රසාද ඉතිරිව.

ගිවිසුම වඩාත් වැදගත් කරුණ, මෝල්ඩෝවා නැවත එම ෙපෝටර් විසින් අල්ලා සියලු භූමි ප්රදේශ ද තුර්කි කප්පම් අහෝසි විය. ගිවිසුම ක්රියාත්මක කිරීම ඔටෝමන් පාලනය අවසන් වන බව පෙනිණ. මෙම Moldovan සමාජයේ සියලු තරාතිරමේ උද්යෝගීමත් සහාය හමුවී Cantemir මහජන සහයෝගය ලබා දුන්නා.

Prut ගිවිසුම

නමුත් එවැනි සුභවාදී සැලැස්ම යථාර්ථයක් නැත. 1711 දී Moldovan ඉඩම් නිදහස් කිරීමට tridtsativosmitysyachnaya රුසියානු හමුදාව ගණන් Sheremetyev ආඥාව යටතේ ගමන් කරන ලදී. පීටර් සටන් ඉදිරියට ගෙන යාම තුළ මම-ප්රධාන අනුපාතය පෞද්ගලිකව සහභාගී විය.

මෙම උද්ඝෝෂනය, කොහෙද සතුරා stadvadtsatitysyachnoy හමුදාව රුසියානුවන් සඳහා අසාර්ථක විය සමඟ දරුණු ගැටුම් ඇති විය ගඟ යන නම මත Prut ලෙස ඉතිහාසයේ බැස ගියේ ය. තුර්කි හමුදාව සුපිරි හමුදාවන්ට එරෙහිව පරාජය වළක්වා ගැනීමට, පීටර් මම රුසියාව මීට පෙර අසොව් ආක්රමණය කිරීමත්, එම අසොව් මුහුද වෙරළ තීරයේ බොහෝ අහිමි යටතේ සාම ගිවිසුමකට අත්සන් තැබීය. මේ අනුව, මෝල්ඩෝවා තුර්කි පාලනය යටතේ තවමත් විය.

මොස්කව් දක්වා ගමන් කරමින්, රජ දයාව

ඇත්ත වශයෙන්ම, රුසියානු ධජය යටතේ සේවය කළ සියලු Moldovans එවීමත් දී සිදු ව ඇති බව සියලු පසු කිසිදු ප්රශ්නයක් විය හැක. boyars දහසක් ඔහු ඉතා සුහද සාකච්ඡාවක් ඇති අතර, එහිදී, මොස්කව්, පැමිණියේය. ඔවුන් සමඟ එකට Cantemir පැමිණියා. දිමිත්රි කේ "ග්රේස්" කතා කිරීමේ අයිතිය රුසියාව තම පක්ෂපාතීත්වය වෙනුවෙන් ගණන් යන ශීර්ෂය පිරිනමන ලදී.

මීට අමතරව, ඔහු වර්තමාන ඉඩම් විශාල ප්රදේශ ලබා, ඝන විශ්රාම වැටුප් ලෙස පත් කරන ලදී Orel පළාත. ඔවුන්ගේ භූමි ප්රදේශය හා Dimitrovka Kantemirovka නොනැසී ජනාවාස මත පිහිටා ඇත. ඔවුන් පළමු දෙවන, නාගරික-වර්ගය ජනාවාස වූ අතර, පහ හමාරක් දහසක් ජනගහනයක් සමග නගරයේ තත්ත්වය ලැබී තිබේ. සියලු Kantemir මත ඔහු Moldovan සංක්රමණිකයන් සඳහා තමන්ගේ අභිමතය පරිදි ඔවුන්ගේ ජීවිත ඉවත් කිරීම සඳහා ඇති අයිතිය පැමිණි සියලු ප්රධාන ලෙස.

විද්යාත්මක පත්රිකා යුරෝපීය පිළිගැනීමක්

1713 දී, ඔහු බිරිඳ Dmitriya Kantemira Cassandra Kontakuzin මිය ගියේය. ඇගේ මරණයෙන් පසුව, එකල ඉතා උසස් ජනතාව සමග සම්බන්ධතා පවත්වාගෙන යාම, මොස්කව් හි ජීවත් විය. වඩාත් කැපී අතර ලතින් ග්රීක ඇකඩමි Feofan Prokopovich වී එන් Tatischev, කුමාර AM Cherkassky, අයි යූ Trubetskoy, සෞම්ය ලෙසත් බී පී Sheremetev නිර්මාතෘ විය. දරුවන් පෞද්ගලික ලේකම් සහ ගුරුවරයෙකු ලෙස ඔහු හොඳින් දැන ලේඛකයා හා නාට්ය රචකයෙකු වූ ආරාධනා කර ඇත අයි අයි Ilinskogo.

කාලය විසින් අපට, සිය ගමන් බිමන් දිමිත්රි Kantemir වසර තුළ නිර්මාණය කරන බව බොහෝ විද්යාත්මක කටයුතු යුරෝපීය හත්දින්නත්. මෝල්ඩෝවා සහ තුර්කිය විස්තරය, වාග් විද්යාව හා දර්ශනය මත වැඩ ඔහු විශ්ව කීර්තිය ගෙන. 1714 දී විද්යා බර්ලින් ඇකඩමිය, ගෞරවනීය සාමාජිකයෙකු ලෙස තම අනුගාමිකත්වය තුලට ගෙන ගියා. ඇත්ත වශයෙන්ම, රුසියානු විද්යාඥයන්, ඔහුගේ සහායක යුතුකම කුසලතා ලබා දී ඇත.

දෙවන විවාහය, නේවා ඉවුරු වෙත ගමන් කිරීමට

1719 දී, තම ජීවිතය විශිෂ්ට අවස්ථාවට පැමිණේ - එය නව විවාහ ඇතුල්. මේ කාලය තෝරාගත් ආදිපාදවරිය අල් Trubetskaya බවට පත් වෙයි. විවාහ උත්සවය හිස මනාලයා ඔටුන්න අධිරාජ්යයා පීටර් අයි තමා පවත්වමින් කාලය තුළ එය රුසියානු රජ හා පුරවැසියෙකු සඳහා වැඩි ගෞරවය සිතීම දුෂ්කර ය. සැමරුම් අවසානයේ, දිමිත්රි Kantemir හා ඔහුගේ පවුලේ අය ඔහු නැගෙනහිර කටයුතු පිළිබඳ පීටර් මම ප්රමුඛ මහජන කාර්යාලය උපදේශක පැවති එහිදී ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් නගරයට ගියා. මෙන්න ඔහු රජු වෙත සමීප පුද්ගලයන් එකකි.

1722 දී ජපන් අධිරාජයා ඔහුගේ ප්රසිද්ධ භාරගත් විට පර්සියානු ව්යාපාරය, දිමිත්රි Konstantinovich රාජ්ය චාන්සලර් ප්රධානියා ලෙස ඔහු ළඟින්ම හිටියා. ඔහුගේ මූලිකත්වයෙන්, අරාබි ද්රව්ය මුද්රණය කරන මුද්රණ නිවසක්, ඇති විය. මෙම පර්සියාවේ සහ කොකේසස් වාසය කරන ජාතීන් අධිරාජයා III පරිච්ෙඡ්දය සම්පාදනය හා සංසරණය සඳහා එය කළ හැකි ය.

විද්යාත්මක කටයුතු හා දාර්ශනික අදහස් පරිණාමය

යුද කාලීන Cantemir පවා සමාන තත්වයන් තුළ සිර වී බොහෝ රුසියානු විද්යාඥයන්, වැනි පර්යේෂණ නතර කළේ නැත. ඔහු, ඓතිහාසික භූගෝලීය හා දාර්ශනික කටයුතු මාලාවක් ලිව්වා නිසා, මෙම වසර තුළ. ක නොපසුබට පුරාවිද්යාඥ ලෙස, ඔහු Dagestan සහ ඩර්බන්ට් පුරාණ ස්මාරක අධ්යයනය සිදු කරන ලදී. විශ්වයේ මූලික ප්රශ්න ගැන ඔහුගේ අදහස් ඒ කාලය සැලකිය යුතු පරිණාමය දී පටන් ගත්තේය. අතීතයේ දී, දේවධර්මය විඥානවාදය ක adherent, වසර ගණනාවක් පුරා, එය හේතුවාදීන්ගේ සංගමය, සහ බොහෝ අවස්ථාවල දී ස්වයංසිද්ධ භෞතිකවාදී පවා බවට පත් විය.

උදාහරණයක් ලෙස, සිය ලිපි ලේඛන, ඔහු මුළු ලෝකය, පෙනෙන මෙන්ම නොපෙනෙන බවයි, මැවුම්කරු විසින් සපයනවා අරමුණ නීති, පදනම මත එහි සංවර්ධන යොමු කරයි. කෙසේ වෙතත්, චින්තනයේ බලය ඔවුන් අධ්යයනය කිරීමට හා ජනතාව සඳහා නිවැරදි දිශාව ලෝකයේ ප්රගතිය යොමු කිරීමට හැකි වේ. Cantemir වරාය හා ඔහුගේ උපන් මෝල්ඩෝවා ඉතිහාසය මත ප්රධාන පෙළේ ස්ථානයක් ඓතිහාසික කෘති අතර.

වර්ණවත් ජීවිතය අවසන්

කාගේ චරිතාපදානය Petrine ප්රතිසංස්කරන හා ප්රතිසංස්කරණ යුගයක් සමග සමීපව සම්බන්ධ වී ඇත දිමිත්රි Cantemir, සැප්තැම්බර් 1, 1723 අභාවප්රාප්ත විය. ඔහු අධිරාජ්යයා වැය ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසන් කාලය ඔහු වතු Dimitrovka ලබා දෙන ලදී. විශ්වාසවන්ත අළු පේතෘස් සහකාරිය මම මොස්කව් නුවර ග්රීක මේ ආරාම බිත්ති, සහ Iasi දී, රුමේනියාවේ ප්රවාහනය ද XX සියවසේ ගනන්වල දී මිහිදන් කරන ලදී.

Moldovan පාලකයා දියණිය

පසුව කාල එක්, අධිරාජනිය බැහැදැකීමටත් නියමිතය එලිසබෙත් පාලන සමයේ සිට මේ දක්වා ඔහු කීර්තිය Cantemir දියණිය 1720 දී උපත ලැබූ ඔහුගේ දෙවන විවාහය Katerina Golitsyn, සිට ගත්තේය. 1751 දී ඇය නිලධාරියකු Izmailovo රෙජිමේන්තුවේ දිමිත්රි Mikhailovich Golitsyn විවාහ, එම නම ඇය විය. විවාහ පසු, ඇය සැබෑ ස්ථානාධිපතිනිය ඇයගේ අධිරාජ්යවරිය නමට කරන ලදී.

සැලකිය යුතු වාසනාව හා ගමන් ගොඩක්, Katerina Golitsyn ඔහු ඉහළ සමාජය අධිකරණයට සුවිශේෂී ජයග්රහණ භුක්ති විඳි කොහේද, පැරිස් වසර ගණනාවක් ගත. ඇගේ සැලෝන් ප්රංශ ප්රාග්ධනය වඩාත් මෝස්තරයක් එකක් විය. සැමියා පැරීසියේ රුසියානු තානාපති පත් කළ විට, එය සැබෑ තරු බවට පත් වී තිබේ.

ඇගේ ජීවිතය රෝගාතුර වීම නිසා 1761 දී කෙටි විය. දිමිත්රි Mikhailovich ඔහුගේ ආදරණීය භාර්යාව වූද, මරණය විසින් ඉතා කලබල විය. පාහේ තිස් වසර ඇය දිවි ගලවා ගෙන, ඔහු දුප්පතුන් සඳහා ඔහුගේ බිරිඳ සිහි රෝහලක් හම්බන්තොට ඉදිකිරීමට තම පිරිහෙන දින උරුම කර දුන්නා. මෙම සැනකෙළිය ලබා දී ඇති අතර, පළමු නගරය රෝහලේ XX වන සියවස ආරම්භයේදී බවට පත් වූ Golitsyn රෝහල, ඔහු ආදරය කරන කාන්තාවක් ස්මාරකයක් බවට පත් වී තිබේ.

මෙම නේවා පථයේ මන්දිරයක්

මෙම Dimitrie Cantemir ගැන ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් නුවර මාලිගය පථයේ සැරසීම, පැවත මහේශාක්ය ගොඩනැගිල්ල සිහිපත් කරයි. මෙම හිටපු මාලිගාව Dmitriya Kantemira. XVII වන සියවසේ විසි ඉදිකර, එය උතුරු ප්රාග්ධන කැපී පෙනෙන ඉතාලි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා අක්ෂර බීඑෆ් Rastrelli ඉදිකළ පළමු ගොඩනැගිල්ල වේ. ඔබ ඉහත බලන්න පුළුවන් ඔහුගේ ඡායාරූප. කෙසේ වෙතත්, ජෝර්ජියානු කුමරු තමා ඒ තුළ ජීවත් වීමට හැකි වූයේ නැත. මාලිගාවේ තවමත් වැඩ කටයුතු අවසන් වූ විට ඔහු මිය ගියේය, නමුත් ඔහුගේ නම සදහටම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය පිළිබඳ මෙම කෘතිය සමඟ සම්බන්ධ කර ඇත.