දැන්වීම් පුවරුවක් හෝ දැන්වීම් පුවරුවක්: නිවැරදි වන අනුවාදය?

හෝ දැන්වීම් පුවරුවක් සඳහා දැන්වීම් පුවරුවක් - එළිමහන් ප්රචාරණ මුහුණ බොහෝ සමාගම් හා පුද්ගලයින් සඳහා, එය නිවැරදිව උච්චාරණය කරන ආකාරය දැන ගැනීමට වැදගත් වන්නේ ඇයි? අද අපි ඒ පිළිබඳ සොයා බලා මේ සියල්ල වචනය පෙනී සොයා ඇත.

ඓතිහාසික දත්ත

කටවුට් හොඳ හේතුවක් වෙනුවෙන් පෙනී: එය තොරතුරු මහජනයාට ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය විය. ඒ නිසා, පුරාණ ඊජිප්තුවේ සඳහා අල්ලා, දුවන වහලුන් විපාකයක් පොරොන්දු වූ බවත්, වැලිපැන්න නිවේදනය විය.

ලොව පුරා ඉතිහාසයේ පසුව කාලය තුළ ලී පුවරු භාවිතා ලබා ගැනීමට සමත් වී ඇත. ඔවුන් සාප්පු, ගබඩා කරන, හෝටල්, ආපන අසල අනුයුක්ත කර ඇත. එළිමහන් ප්රචාරණ සංවර්ධනය සෙමින් ගමන් කරමින් සිටියා. පහත සඳහන් ප්රචාරණ සැලසුම් පෝස්ටර් පෙරගමන්කරුවන් විය. ඔවුන් සාමාන්යයෙන් රංග දැන්වීම් පළ කිරීම සඳහා යොදා ගනී. හා නිවැරදිව කතා කරන ආකාරය ද යන ප්රශ්නය - හෝ දැන්වීම් පුවරුවක් සඳහා දැන්වීම් පුවරුවක් - පවා විකල්ප නැහැ.

මෙම XX සියවසේ අවසානය වන විට එය නගරයේ වීදි එක් එක් ව්යුහය අවශ්යතාව තනතුර බවට පත් වී තිබේ. එම අවස්ථාවේ දී, වෙළඳ ප්රචාරණ මාධ්යය වර්ග වඩාත් ඵලදායී අය පරීක්ෂා කිරීමට මුන්රෝ සංගමයේ අධ්යයනය සිදු කරන බව එවැනි විශාල මුදලක් වී ඇත. එවිට කෙටි යෙදුමක් බිල් මණ්ඩලය ඇති විය.

එහි පළමු කොටස, "තොරතුරු" ලෙස සිංහල පරිවර්තනය දෙවන - ලෙස "මණ්ඩලය." වචනාර්ථයෙන් - "පුවරු." අපි දැන්වීම් පුවරු ගැන කතා කරනවා. අපි මේ කතාව ලිවීම ගැන කතා නම්, එය එම වචනය ශබ්දකෝෂය වාර්තා ආකාරය නිසා ලිපිය එක් ලිපියක් "L" භාවිතා කළ යුතු බව මතක තබා ගත යුතුය.

කොහොමද නම "පුවරුවේ" කළා,?

හෝ දැන්වීම් පුවරුවක් සඳහා දැන්වීම් පුවරුවක් - ඒ නිසා, එය වඩාත් නිවැරදි විය යුතු ආකාරය තෙරුම් කිරීම වැදගත් වන්නේ ඇයි? එහි සමාගමේ "පුවරුවේ" ඉස්මතු වචනය මහා මණ්ඩලය (- 1990 ගනන්වල ආරම්භයේ එහි ආරම්භක දිනය) කිරීමට බැඳී සිටියි. සෝවියට් සංගමය කඩා වැටීමට පෙර, එළිමහන් ප්රචාරණ හෝ සියල්ල ප්රශ්නයෙන් පිට මත, හෝ එය රාජ්ය අවශ්යතා ප්රවර්ධනය ඉලක්ක කරන ලදී. තවත් විකල්පයක් නැති බව - එය සම්පූර්ණයෙන්ම තහනම් කරන ලදී.

දැන්වීම් ප්රචාරණ ක්ෂේත්රයේ දී සිදුවීම් පසු සීග්ර වර්ධනයක් සිදු වී ඇත. සම්මත මණ්ඩලය වහලය මත තැනින් තීරණය කර ඇති බව පළමු සමාගම (ඔහු පිළිබඳ නියොන් නිර්මාණය මෙන් විය), (1991) කොකා-කෝලා සමාගම වී ඇත.

මෙම වැඩසටහන සඳහා අලුතින් ආරම්භ වෙළඳ දැන්වීම් ආයතන බොහෝ දෙනෙක් විසින් දක්වා ගෙන යන ලදී. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, සමාගමේ මහා මණ්ඩලය, මෝස්තර, විශාල සංඛ්යාවක් ලබා ගත හැකි විය. ඔවුන් එක් එක් යටින් සමාන ශිලා පැළඳ සිටියා.

රුසියානු දී නම් කාලය නිරන්තරයෙන් අලුත් වචන, සෙවුම් යන්ත්ර නව වචන ශබ්ද කෝෂ අර්ථ දී සිදු විය ගෙන තිබූ බව වහාම නොපෙනේ සලකන විට, නව රේඛාවකම බව තේරුම් ගැනීමට අසමත් වීම ජනතාව, ප්රචාරණ නම සඳහා භාවිතා කරන ලදී "පුවරුවේ සමාන ආකෘතියක් වචනය නිර්මාණය ". එය මත අල්ලා මෙම දිනය යොදා ගනී.

නිගමනය

නමුත් තවමත් නිවැරදිව කතා - දැන්වීම් පුවරුවක් හෝ දැන්වීම් පුවරුවක්? ලිපිය සහ උච්චාරණය නිවැරදි විකල්පය දෙවන වචනයක් වනු ඇත. සියලු පසු, ඒ නිසා මෙම නිර්මාණය ප්රථම වරට නම් කර ඇත. දෙවන වචනයක් සමාගමේ නම. එහි භාවිතය නැති කිරීම වරදක් වනු ඇත. නමුත් ව්යාපාර හවුල්කරුවන් සමග ගනුදෙනු කිරීමේ දී එය වළක්වා ගැනීමට වඩා හොඳ වේ.