ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් ඉතිහාසය, ව්යාකරණ සහ කෙටි ශබ්ද කෝෂය.

ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් භාෂාව පැරණි ඉංග්රීසි, හෝ - නවීන ඉංග්රීසි එහි මුල් ස්වරූපයෙන් සිට සැලකිය යුතු වෙනස්. මේ සඳහා ඉතා කැපී පෙනෙන නිදසුනකි - සාහිත්යය පැරණි ස්මාරක. ඔවුන් මෙතෙක් පැරණි සාහිත්යය අධ්යයනය සිට පුද්ගලයා තේරුම් ගැනීමට අපහසු වනු ඇත. පහත පින්තූරයේ අවුරුදු 1,000 කට ගීතාවලිය 23 වෙනස්කම් පෙන්නුම් කරයි.

මොන භාෂාවෙන් මෙවැනි පැහැදිලි වෙනස් වුණේ ඇයි? නූතන අනුවාදය මුල් වඩා වෙනස් වන්නේ මන්ද?

කුමන ඉංග්රීසි කාල බෙදා ඇත?

එය පැරණි ඉංග්රීසි භාෂාව ඉතිහාසය නූතන බි්රතාන්යයේ භූමිය ප්රථම ජර්මානු ජනාවාස සමග, V වන සියවසේ දී ආරම්භ විය. කාලයත්, සමාජ-දේශපාලන තත්වය භාෂාව බලපෑම යටතේ ඔහු විවිධ වෙනස්කම් පටන් ගත්තේය හා වෙන් කරන ලදි:

• පැරණි ඉංග්රීසි කාලය ඉංග්රීසි ජර්මානු ගෝත්රිකයින්ගේ පැමිණීම හා ලේඛන පැමිණීමත් සලකුනු, VII වන සියවස දක්වා V සිට බෙදා හරින ලදී;
• මැද ඉංග්රීසි කාලය ඉංග්රීසි - V සිට සියවසේ xv බ්රිතාන්ය නෝර්මානුවන් විසින් යටත් ඒ කාලයේ දී, සහ 1475 දී මුද්රණය වූ යුගය ආරම්භ;
• නවීන ඉංග්රීසි - පෙළ සියවසේ - වර්තමානය දක්වා.

පැරණි ඉංග්රීසි ඇන්ජලීස්, සෙක්සන්වරු හා ලෝකයෙහි නෙවෙත් විසින් බ්රිතාන්ය ජයගැනීමෙන් පසුව ඉස්මතු වූ උපභාෂා ඉදිරියේ, සමන්විත වේ. නොතම්බ්රියා, Mercian, Wessex හා කෙන්ට්: 4 උපභාෂා සිටියහ. පළමු වන හා දෙවන එංගලන්තය කියලා, ඒත් නිසා ඔවුන්ගේ පදිංචිය භූමිය දක්වා එකිනෙකාගෙන්, විශේෂිත අංග ගණනාවක් ඒ සෑම එකක් පෙනී සිටි බව ය. utes - Wessex දී සැක්ස්, සහ කෙන්ට් පවසයි.

මොන භාෂාව ශබ්ද කෝෂය කළේ?

විද්යාඥයන් එය පැරණි ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය වචන 30,000 සිට 100,000 දක්වා සමන්විත බවයි. ඔවුන් කණ්ඩායම් 3 කට බෙදා ඇත:

• එකම භාෂාව සොයා විශේෂ පැරණි ඉංග්රීසි වචනය;
• ඉන්දු-යුරෝපීය - ශාක, සතුන් සහ සිරුරුවල කොටස්, පියවර ක්රියාපද සහ ඉලක්කම් පුළුල් පරාසයක නම් සඳහා පැරණිතම වචන;
• ජර්මානු - එකම මෙම කණ්ඩායමේ සිටින සහ එකම කණ්ඩායමේ භාෂා බෙදා ඇති බව වචන.

පරණ ඉංග්රීසි සෙල්ටික් සිට ණය 600 ක් පමණ විය ලතින් භාෂා, මෙම ඓතිහාසික සිද්ධීන් බලපෑම යටතේ පෙනී.

• මම සියවස BC. ඊ. ක්ලෝඩියස් අධිරාජ්යයා යටතේ රෝම අධිරාජ්යය බ්රිතාන්ය ආක්රමණය සහ එය ඔවුන්ගේ යටත් විජිතයක් විය. යුද හමුදා කඳවුරු භූමිය බෙදා පසුව බ්රිතාන්ය නගර බවට පත් විය: ලැන්කැස්ටර්, මැන්චෙස්ටර්, ලින්කන්. "විසඳුමක්" - "එඬරු" සහ ලතින් භාෂාවෙන් "චෙස්ටර්" යනු "කඳවුරක්", සහ අවසන් "Coln" අවසන්.
• V ඇසිපිය. බ්රිතාන්ය ජර්මානු ගෝත්රිකයින්ගේ සෙක්සන්වරු, ආගමණය හා ලෝකයෙහි නෙවෙත් විස්ථාපනය වන ක පද විසින් ආක්රමණය සෙල්ටික් භාෂාව. ජර්මානු ගෝත්ර අතර Anglo-සැක්සන් ඔබේ වදන් මාලාවේ පමණක් නොව ගෙන නොව ලතින් ලබා ගත් ණය: සේද, චීස්, වයින්, රාත්තල් , බටර්, සහ වෙනත් අය.
• 597 වසරේ. රදගුරු, ඉටිපන්දම්, දේව දූතයා, යක්ෂයා, පිළිම, ගීය, භික්ෂූන් සහ වෙනත් අය: ක්රිස්තියානි ආගම පැතිරීම ආගමික සංකල්ප සඳහා වචන ණය ලබාගැනීමේ අවශ්යතාව විය. හුදෙක් ශාක ලතින් නම් වලින්, රෝග, වෛද්ය විද්යාව, සතුන්, ඇඳුම් පැළඳුම්, ගෘහ භාණ්ඩ, ආහාර හා නිෂ්පාදන කටයුතු කළා: පයින්, බලාගාරය, මානෙල්, උණ, පිළිකා, අලි, ඔටුවා, තොප්පිය, එළවූලු සහ වෙනත් අය. වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනය වචනය - මීට අමතරව බහුලව භාවිතා අනුරේඛනය ණය ගැනීම යොමු කිරීමට. උදාහරණයක් ලෙස, සඳුදා - Monadie සඳහා කෙටි - සාහිත්යමය පරිවර්තනය Lunae ( "සඳ දිනය") මිය යයි.
• 878 වසරේ. ඇන්ග්ලෝ-සෙක්සන්වරු හා ජේවිශ්වරුන්ගේ අග එක්සත් රාජධානියේ ඉඩම් කොටසක් ලබා ඇති සාම ගිවිසුමකට අත්සන් තැබීය. මෙම කරුණ එවැනි උපරිම ඇක්සෙල්, කෝපය හා ලිපි හා sc- sk- ක සංයෝජන ලෙස වචන හිටියා භාෂාව මත බලපෑමක් ඇති කර යි. උදාහරණ: සම, හිස් කබල, අහස.
• 790 වසරේ. වැටලීම් ප්රකාශ වචන ණයට ගත් තුඩු වයිකින්, මිය, කතා ගන්න,. අසනීප, කැත, ඔවුන්, ඔවුන්ගේ. දෙකම. මෙම කාල සීමාව ද inflections සහ මරණය සපයයි.

පරණ ඉංග්රීසි ව්යාකරණ

පැරණි ඉංග්රීසි වඩාත් සංකීර්ණ ව්යාකරණ නවීන ඉංග්රීසි හා සැසඳීමේදී විය.

• runic, ගොතික් සහ ලතින් වර්ණමාලා ලිවීමේදී භාවිත කළා.
• ස්ත්රී පුරුෂ භාවය විසින් වෙනස් සර්වනාමයකි, නාම පදයක් හා නාම සඳහා නාම විශේෂනයක්.
• IC (මම) / අපි (අපි) / දිව්ය සත්ප්රසාද (අප දෙදෙනා): ඒක වචන හා බහු වචන හැර ද ද්විත්ව, බහු වචන විය.
• රෝගීන් 5: nominative genitive, dative, accusative, සහ ක්ෂය වන.

1. glaed - ප්රීති;
2. glades - ප්රීති;
3. gladum - ප්රීති;
4. glaedne - ප්රීති;
5. glade - ප්රීති.

• අවසානයේ මත පදනම්ව නැඹුරුවන නාමපද, විශේෂණ පද හා සර්වනාම.

වාචික පද්ධතිය වෙනස් වන්නේ ඇයි?

පරණ ඉංග්රීසි ක්රියාපද, සංකීර්ණ ව්යාකරණ පද්ධතිය වේ.

1. ක්රියාපද ප්රබල, දුබල, සහ එවැනි අනෙකුත් වෙන් කරනු ලැබේ. 3, හා අනෙකුත් - - 2 ප්රබල 7 conjugations, දුර්වල විය.
2. අනාගතයක් ඇති විය, පමණක් වර්තමාන හා අතීත විය.
3. ක්රියා පදය සඳහා මැ පුද්ගලයා සහ සංඛ්යාව.

දේ නවීන ඉංග්රීසි පැරණි ඉංග්රීසි වඩා වෙනස් වන්නේ මන්ද?

නූතන ආකෘතිය මිලදී පෙර ඓතිහාසික සිදුවීම් නිසා පැරණි ඉංග්රීසි වෙනස්කම් කිහිපයක් සිදු කර ඇත. මුල් භාෂාව නූතන ආකෘතිය අතර ඇති වෙනස කුමක්ද?

• නඩු 5 ක් පමණක් 2 වම් - පොදු හා අයිති වේ.

• වත්මන් ක්රමය තුළ පවතින ඒ වෙනුවට ඔවුන් සිටි, කිසිදු ක්රියා පදයේ conjugations වේ අවිධිමත් ක්රියාපද.

• පසුගිය සහ එහි වාචික ආකාරයක වර්තමාන නොමැති වෙනස් අනාගතයක් ඇති විය. මෙය ක්රියා පදයේ මෙම ආකෘති පත්රය වෙනස් නොවන බව අදහස් හා ක්රියා පදයේ-සහකාර වචනය කැමැත්ත කටයුතු කරයි.

• නාම පදයක් ගුණ සමග ක්රියා පදයෙන් හා ක්රියා පදයේ පවසනවා වෙනුවට ආකෘති - A gerund ඇති විය.

එය පැරණි ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය ඇතුළත් කරන වචන?

විවිධ අවස්ථාවල එක්සත් රාජධානියේ ඉඩම්, රෝම ඇති Scandinavians හා ජර්මානු ගෝත්රිකයින්ගේ අයත් විය. මෙම ශබ්ද කෝෂය ඇතුළත් කරන වචන?

• මොනා - සඳ - සඳ;
• brodor - සහෝදරයා - සහෝදරයාට
• modor - මව - මව
• sunu - පුතු - පුත්;
• beon - විය - විය;
• දොන් - එම - කරන්න;
• IC - මම - මම;
• ටුආ - දෙකක් - දෙකකට
• සුරතල් - එම - යමක්;
• handus - අත -ruka;
• clipian - කතා - අමතන්න;
• brid - කුරුළු - කුරුළු.

, නමුත් පළමු පැරණි ඉංග්රීසි හා නවීන ඉංග්රීසි භාෂා එකිනෙකා මූලික වශයෙන් වෙනස් වන බව තිබියදීත් දෙවන ගොඩනැගීමට විශාල බලපෑමක් සිදු විය.