Ekarny බිල්ලකු කවුද? මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ පරිවර්තනය

බව ප්රභේද්යයක් සියල්ල හෝ කට ආසන්න සියලු මිනිසුන් සවන් මේ ප්රකාශනය "ekarny ගෝනිබිල්ලා" හෝ. මෙම කවුද යන්න පිළිබඳව ගෝනිබිල්ලා වන අතර මෙම ප්රකාශනය සිට ගොස්, බොහෝ හිතුවා. ජනතාවගේ මතකය පමණක් ඔවුන් නිදා ගැනීමට අවශ්ය වුණේ නැහැ විට, සහ වඩාත් නිවැරදි තොරතුරු කිහිපයක් ලබා දෙනු ඇත, ළමා කාලය ඔවුන් බියට පත් වන Babayka ඇත, ප්රධාන කොටස. ඒ නිසා ekarny බිල්ලකු කවුද? ඉතා දීර්ඝ කාලයක් ගෙන මෙම අසාමාන්ය අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ මූලාරම්භය සොයා ගැනීමට උත්සාහ දරයි.

Ekarny බිල්ලකු. නවීන කතාවේ දී වටිනාකම

"විශාල ශබ්ද කෝෂය රුසියානු කතා" මෙම ප්රකාශනය ඕනෑම හැඟීම් ගැන බව සඳහන් වේ: කෝපය, ප්රීතිය, අපේක්ෂා භංගත්වය, සහ වෙනත් අය. එය interjection ලෙස භාවිතා කරන අතර, අඩු විෂුවල් ස්ටූඩියෝ ඔවුන්ද ශෛලිය අදහස් කර ඇත. මෙය වක්රොත්තීන් වේ කරන මම, පහත් භාෂාව, ආත්මය කතා කිරීමට ඒ නිසා කතා කිරීමට, අහන්න, එහෙත් ඔබ කරන්න බැහැ සමහර හේතු නිසා කැමති තත්ත්වයන් තිබේ නම්, බොහෝ විට, කම්කරුවන් විශේෂ නියෝජිතයන් විසින් භාවිතා කරන. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ වැරදී ඇඟිල්ලක් මත මිටියකින් තමා පහර, සහ දරුවන් විසින් සමීප වේ. නම් බව යුද උපකරණ වාක්ය පමණක් පළමු ශබ්ද අන් අය අප්රකට වැකිය මඟින් ප්රතිස්ථාපනය වේ උච්චාරණය කිරීම, කියන්න වේ. මීට අමතරව, euphemisms බොහෝ විට මුද්රිත සහ කථන ග්රන්ථ වල භාවිතා වේ, නැවත වෙනුවට සඳහා වචන දිවුරනවා. euphemisms භාවිතා සෑම විටම පාහේ සන්දර්භය තුළ සහ / හෝ එය විසින් විස්ථාපනය අසභ්ය ප්රකාශන මොන වගේ තේරුම් ගැනීමට මෘදුක්තියකි හඬක් සහිත වුවත්, එම පෙළ අයහපත් බලපෑම අවම කර ගත හැක.

ඇයි බිල්ලකු?

"නැංගුරම් බිල්ලකු." වෙනස් - මෙම ප්රකාශනය කරන අනුවාදය පවතී ඒ නිසා පැරණි දින තුළ රාජකාරිය පිහිටුවන අතර වොල්ගා මත ෙබෝයාවන් වෙනස් කිරීම සඳහා වූ කම්කරුවන්, කියලයි. ජල මට්ටම ද පපකාරී මත සිටගෙන, නැංගුරම් වෙනස් වූ විට, එය කේබල් දිග වෙනස් කිරීම සඳහා අවශ්ය විය. බොහෝ විට මෙම තත්ත්වය විශ්රාම පිරිමි, විය. හා ගෝනිබිල්ලා මෙතන? අර්ථය ටාටර් වචනය පරිවර්ථනය "සීයා."

ඇයි වෙන බිල්ලකු okarnym විය හැක්කේ කෙසේද?

අනුවාද කිහිපයක් තිබේ.

1. (ඇත්ත වශයෙන්ම ලෙස, සහ සියලු හිතෝපදේශ) මෙම අදහස් ප්රකාශ පුරාණ කාලයේ පෙනී, ඒ නිසා එහි මුල්කාලය අප්රකට ය.
2. ටාටර් "යෝ ඛාන් බිල්ලකු!" - රුසියානු වූ ප්රකාශනයක්, "ekarny බිල්ලකු." රුසියානු භාෂාවෙන් මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ පරිවර්තනය (ආසන්න) - "! ඔබ අවසානය, සීයා" මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ විවිධ කලාපවල විවිධ ක්රම උච්චාරණය කළ හැක.
3. මෙම තුර්කි ලබා ප්රකාශනයක් ලෙස දළ වශයෙන් පරිවර්තනය කළ හැකි සමග "පිරිමි backsides ආදරය කරන, පරණ මිනිසා," එනම්, එය මැදි වියේ සමලිංගික වේ.

ඔබ නවතම අනුවාදය විශ්වාස කරනවා නම්, එය අඩු නිතර භාවිතා ප්රකාශන "ekarny බිල්ලකු සහ ඔහුගේ පෙම්වතිය" වන අතර Demotivatory සඳහා භාවිතා කරන 'පෙම්වතිය ekarnogo Babayan "සියලු අර්ථය නැති හා කතා කිරීමට පමණක් අනූන හා අසාමාන්ය කිරීම සඳහා භාවිතා වේ.

මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ මූලාරම්භය අනුවාද හරන

ද පවත්නේ කිරීමට අයිතිය ඇති අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ මූලාරම්භය සංස්කරණ, තවත් දෙකක් තිබේ:

1. "Ohar" යන Buryat shamans වචනය තුළ චාරිත්රය නර්තන සඳහන් කරයි. ලෙස දැනටමත්, "ගෝනිබිල්ලා" ටාටර් මොංගෝලියාව හා ක්රම වචනය සඳහන් "සීයා." සමහර විට, මෙම ආදේශකයක් අසභ්ය "යකැදුරා" කිසි හානියක් නැති වචනය බවයි, වේ.
2. සමහර විට මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ ආරම්භය ඊටත් වඩා ගැඹුරු හේතුව වේ. Og - බයිබලයේ වීරයෙකු, නෝවාගේ නම, කාලය තුළ පලා ජලගැල්මෙන්. ආගේ පමණ සෑම රටකම පාහේ ඇති ජනප්රවාද බොහෝ ස්ථාන නාම දී, ඒ අනුව සඳහන් සහ. ඔහු - අපේ ලිපිය Okarny ගෝනිබිල්ලා ගැන බැලුවා. එවැනි යොමු උදාහරණ වේ ද Oka ගඟ සයිබීරියාවේ, නැගෙනහිර දූපත් මිථ්යාව චරිතය Okarny ගෝනිබිල්ලා, නවසීලන්තය Ika-මොලස්කම් පර්සියානු දෙවියන් අක්ෂි Pirms, Ogygia ග්රීක රජ පියා මාළු සහ එසේ මත. ඩී තව ටිකක් ග්රීක චරිතය ගැන සලකා බලන්න. රටේ ජනප්රවාද ගංවතුර ගැන කතා කිහිපයක් තිබේ. ඔවුන් වඩාත් ජනප්රිය එකක් ගංවතුර මිනිසා පලා - එය Boeotian රජු Ogygia.
3. පවා ඇට්ලන්ටිස් මිථ්යාව හා සම්බන්ධ රසවත්, නෝවා, ඒ වෙනුවට Okarny ගෝනිබිල්ලා, එයයි. ඇට්ලන්ටිස් ඇට්ලන්ටා දුව, අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ හැඳින්වූ දේවතාවිය කැලිප්සෝ, හෝමර්ගේ ඔඩිසි ඇල්මක් වහලුන් තබා සිටි. එය නෝවා සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? ඇය Ogygia නමැති දූපතේ ජීවත් වුණා! "නිවසේ ලිපිනය," හෝ ඒ වෙනුවට කොහේවත්!

එය හරියටම නිරුක්ති ශාස්ත්රය සොයා ගැනීමට පුළුවන් ඇයි?

සමහර විට යන වචනය පිළිබඳ නිශ්චිත නිරුක්ති ශාස්ත්රය සොයා ගැනීමට උත්සාහ දී පලක් නැති බව යි. එය නියත දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ එය තුලට පැමිණ එහි සම්භවය නිශ්චිත සාක්ෂි ආරක්ෂා වී නැත. අවසාන වශයෙන්, අප විශ්වාස කරන්නේ ද පවතී අයිතිය ඇති මෙම අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ ආරම්භය තවත් අනුවාදය, කතා කරන්න. එය රුසියානු ජනශ්රැති තරමක් පොදු චරිතයක් ලෙස බව Babai හැඳින්වේ. සමහර විට, මෙම ලිපියේ ප්රධාන නලුවා වරක් සුරංගනා කතා වල චරිත විය, නමුත් හුදෙක් කාලය තිස්සේ අහිමි වී?

සුරංගනා කතා ක චරිතය හා සරලව යල් පැන ගිය වචනය ලෙස බිල්ලකු

ගෝනිබිල්ලා - ස්ලාව් ජාතික ජනප්රවාද දී නිශාචර ආත්මය. ඔහු බොහෝ විට බිය දෙමාපියන් විසින් සඳහන් කර ඇත නරක දරුවන්. සාමාන්යයෙන් මෙම එසේ ඔවුන් ගෝනිබිල්ලා ගන්නා ටී. ඔවුහු ඇඳ පත් පසු දරුවන් නින්දට එළියට නැහැ ඒ නිසා සිදු වේ. ඇඳ යටතේ සැඟවී. ඔහුගේ පෙනුම සාමාන්යයෙන් සියලු විස්තර කර නැත. දරුවන් විය හැකි නරකම හැඩය ඔහුට හිතාගන්න කිරීමට අවස්ථාව ලබා දී ඇත. සමහර අවස්ථාවල එය භෞතික කැළැල් සහිත කළු පැරණි මිනිසා ලෙස විස්තර කර ඇත. සමහර විට ප්රභේද්යයක් "babayka" යනු පරිවර්තනය කෙරෙන භාවිතා කල හැක "පැරණි." වී Lutsenko අධ්යයනය එහි පරිසමාප්ත අර්ථයෙන් (එනම්. ඊ පැරණි මිනිසා නම් කීරීමට), මේ වචනය භාවිතය ප්රදේශයේ සීමා කරන බව සඳහන් කරයි. ළමා පොදුවේ බිය ජනක කතාන්දර තුල "ගෝනිබිල්ලා" යන ලිපිය Nikolina හා Gritsenko වචනය ජනවාර්ගික වෛරය පෙන්වීමක් ලෙස දක්නට ලැබේ.