රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය සමග චීන අක්ෂර

අක්ෂර කිසිදු වර්ණමාලා සහ ලිපි විය විට, එක් එක් සංකේතය වස්තුවක් හෝ ප්රපංචයකි අතීතයේ භාවිතා ලිපිය ලක්ෂණයක් වේ. වචනානුසාරයෙන් ගත් කළ, නම ගල් කැටයම් "svyaschennovyrezanny" යන්නයි. සංකේත යොදාගෙන පිළිබඳ පළමු සඳහන එම අවස්ථාවේ දී පැරණි ඊජිප්තු, සහ ඔවුන් තනි තනි චරිත හා ඕවා ගන්න් සල්ලි, නමුත් සමස්ත වචන අරුත් පමණක් නොව ප්රකාශ, හෝ, ඔවුන් ideograms හැඳින්වේ ලෙස මේ දවස අයත් වේ. මේ දක්වා, චීන භාවිතා චරිත, ජපන් හා කොරියානු භාෂාව සහ kokuji හා hanche කැඳ භාවිතා විශේෂ ලියන පමණි.

චීන චරිත: සිදුවීමෙ ඉතිහාසය

පුරාණ කාලයේ සිට භාවිතා චීන ලිවීම ජනතාව. එහි පළමු ජීවතුන් සඳහන් 1400 BC, යින් රාජවංශයේ මණ්ඩල දිනට යෙදෙන හා සම්බන්ධ වෙනවා. අක්ෂර ලිවීම චීනයේ ඔවුන්ගේ පෙනුම ආරම්භයේ සිට පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට අක්ෂර කලාව කලාව කාරුණික විය. මෙම ව්යාපාරය, සියලු නීති හා මූලධර්ම පිළිබඳ දැනුම සාන්ද්රණය හා කුසලතා ගොඩක් අවශ්ය වේ. උදාහරණයක් ලෙස, චරිතයක සියලු අයිතිය සහ ඉහළ සිට පහළ දක්වා වමේ සිට අවශ්යයෙන්ම යුතුව ලියා, පළමු සිරස් ඉරක්, පසුව පමණක් තිරස්.

චීන අක්ෂර වටිනාකම්

එක් එක් ලකුණක් ඒ නිසා, සෑම දිනකම වර්ධනය වන අතර, විශාල පිරිසක් සිටින, වචනයක් අදහස් සාමාන්යයෙන් වේ. අද එය චරිත අසූ දහසක් වී තිබේ. , උපන් කතා කරන භාෂාව ඉගෙන සිට චීනයේ ආදිවාසීන් පවා ජීවිත කාලය ළඟා කළ නොහැකි අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගවේෂණය, ඒ නිසා සෑම විටම වඩා හොඳ අවබෝධයක් සඳහා පරිවර්තනය සමග චීන අක්ෂර පෙන්වන්න. නිසා එහි ප්රධාන ලක්ෂණ හා රූපාකාරයෙන්, වස්තුව විදහා දැක්වීම, අයිකන කාරුණික - බොහෝ විට, ඔවුන්ගේ රූප, ඔවුන් නියෝජනය කරන දේවල් හා සමාන වන අතර, මෙම චරිත බව යන කරුණ නිසා ය.

චීන අක්ෂර මාලාව

වැනි දෙයක් නැත චීන අක්ෂර මාලාව. රූපාක්ෂර, ඔහුට ස්තුති පරිවර්තනය භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට විස්තර කිරීමට අපහසු නිසා ඔහුගේ නිර්මාණ, භාෂාව පිළිබඳ අධ්යයනය හා අවබෝධය මෙන්ම, එය මත සරල සන්නිවේදනය සඳහා ඉලක්ක කර ලෙස කාරණය. විදේශිකයන් සඳහා පමණක් නොව, රටින් පිටත සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්ය චීන ජනතාව සඳහා පමණක් නොව Romanized අක්ෂර මාලාව. හෝඩියේ ස්තුති පද්ධතියක් එවැනි පින්යින් ලෙස පෙනී, චීන භාෂාව ශබ්දය පටිගත කළ හැකි ලතින් අකුරු. අක්ෂර මාලාව මෙන් නොව පින්යින් නිල වශයෙන් පිළිගත් හා සියලු විදේශීය සිසුන් විසින් අධ්යයනය.

රුසියානු පරිවර්තනය සමග ප්රධාන චීන අක්ෂර

සමහර වෙනත් චරිත සඳහා පදනම බව යතුර, වන රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය චීන භාෂාව බොහෝ වචන, හුරු පුරුදු ගැන සලකා බලන්න. හිරු සඳහා චරිතය, - 日. වඩාත් පැරණිම හා පොදු ලක්ෂණ එකක්, එහි ද ජපාන, සහ කොරියානු වේ. මීට පෙර මම හතරැස් නොවන, රවුම් ඡායාරූපයේ නිසා නොව, එය පැහැදිලි ආකෘති පත්රය, මෙන්ම වෙනත් වටකුරු චරිත දෙන ලදී ව්යාකූල වන ආකාරයේ. චරිතය අනෙක් සූර්යයා ව්යවස්ථාපිත වන අතර, "උදාව" යන අර්ථයයි - 旦, "පුරාණ" හෝ "පැරණි" - 旧. යතුරු එකක් - ළමා, 亾 - - මරණය, 仂 - අවෙශේෂ 人, "මනුෂ්ය" යන අරුත ඇති ', 仔 වැනි වචන කොටසකි. මෙම සංකේතය අර්ථය ද, ජපන් හා කොරියානු භාෂා සඳහා ම ය. 厂 hieroglyph "බිඳුණු" යන අර්ථය හා වන 厄 - ආපදා, 厈 - ප්රපාතය. සංකේතය 土 - එය ඉඩම් හෝ පස්, වචන භාවිතා වේ: 圥 - බිම්මල්, 圹 - සොහොන්, 圧 - කුඩු පට්ටම්. මෙම ප්රධාන චරිත හතරක්, චීන භාෂාවෙන් වචන විශාල සංඛ්යාවක් ඇත.

චීන චරිතයක් "තවද මොලය"

සංකේත යොදාගෙන දීර්ඝ ලිවීමට පමණක් වඩා විශාල දෙයක් කොටසක් වී. ඔවුන් වචන ලෙස පමණක් විශාල වටිනාකමක්, පමණක් නොව, ජීවිතය හා අවකාශය බලපාන සංකේත. මේ හේතුව නිසා, ඔවුන් ශරීරය මත තබා අභ්යන්තර අලංකරණය, හා දේවල් භාවිතා කර ඇත. පරිවර්තනය සමග ප්රසිද්ධ චීන අක්ෂර ඇත, විශේෂයෙන් ජනප්රිය වේ. වැදගත් ශක්ති - "තවද මොලය" යන අර්ථය 氣, - මෙම එක්. මෙම සංකේතය දැඩිව වේ චීන දර්ශනය, සියලු පැවැත්ම පදනම, සහ විශ්වය. විශ්වයේ ද්රව්යයක්: මෙම සංඥා ප්රධාන වටිනාකම් තුනක් වාසීන් වර්ගීකරණයක්, ශරීරයේ සමගිය සහ ආත්මය. ස්වර්ගයේ, පොළොව හා මිනිසා: තවත් ආකාරයකින්, ඔවුන් තුන් බලතල ද හැඳින්විය හැක. ෆෙන්ග් ෂුයි භාවිතා චරිතය - අවකාශය සංවිධානයේ තවාදය මෙන්ම, වෛද්ය විද්යාව.

ජනප්රිය චීන අක්ෂර

වඩාත්ම ජනප්රිය වටිනාකම් පච්ච කොටා ගැනීමට කැමති අය සඳහා දැන ගැනීමට ප්රයෝජනවත් වේ. , පරිවර්තන, ඉල්ලුම චීන අක්ෂර ඔවුන්ගේ අගය පුද්ගලයා සඳහා වැදගත් වේ, විශේෂයෙන් නම්. 福 - බොහෝ ඒ සඳහා වඩාත්ම ජනප්රිය චරිතයක් "ෆු» උපකල්පනය කිරීම ආරක්ෂාකාරී වන අතර. සතුට, ධනය සහ සමෘද්ධිය: ඔහු අපේ ජීවිතයේ බොහෝ තුනක් වැදගත් අංශ සඳහන් කරයි. නව වසර සැමරීම නිමිත්තෙන්, චීනයේ සෑම පවුලක් ඉදිරිපස දොර මත මෙම සලකුණ එල්ලා, සහ "පවුලේ" චරිතය හා සම්බන්ධ වූ විට, එය "පවුලේ සතුට" යන්නයි. සංකේතය "ද්විත්ව සතුට" යන අරුත ඇති ', දෙවරක් දර්ශනය, සහ විවාහය හා ආදර සබඳතා භාවිතා කල හැක. 富 ලකුණක් ද "ෆු" යන හඬ, එය ධනය එකතු කිරීම සඳහා භාවිතා කරනු ලබයි. සමාන වැදගත් "Gian» සංකේතය වේ - 钱. චරිතයක් "yankang" සෞඛ්ය පිළිබඳ සඳහන් 健康 ලෙස නිරූපණය කරනු ලබයි. සෞභාග්යය, හොඳ වාසනාව හා සාර්ථකත්වය සංකේත "fanrong" සමග ඉදිරිපත් කරනු ලබන අතර, "chenggong", සහ යෝජකයකු "changshou". චරිත ඉතිරි, "ai" - ප්රේමය, "නිල්" - ආත්මය, "චිං" - හැඟීම්, "චුං" - සැබෑ, "පාලනය කරගන්න" - ක උපුටා.

කැඳ පච්ච

පරිවර්තනය සමග චීන අක්ෂර බොහෝ විට පච්ච කොටා ගැනීමට භාවිතා කරයි. ජනතාව සංඥා, මිනිස් සිරුර පූර්ණ විශාල බලයක් හා බලපෑමක් ඇති බව අප විශ්වාස කරනවා. සාමාන්යයෙන් මෙම එවැනි "චි" සතුට, ඉන් අදහස් වන්නේ ලෙස, වඩාත් පොදු අක්ෂර භාවිතා කර ඇත. "G" යන්නයි හොඳ වාසනාව, චරිතය "අප්රියෙල්" - අභියාචනයක්, "heh" - සමගි, "ද" - පළාෙත් මහනුවර දිස්තික්කෙය් උඩුනුවර පාෙද්ශීය ෙල්කම්. සමහර එසේ මා මකරෙකු අනිනවා කිරීමට කැමති බොහෝ විට සොයා ගත හැකි, නැගෙනහිර චිත්රපට පච්ච සඳහා අදහස් රැස් කර "චන්ද්රයන්" හෝ රණශූර "සැංසා".

"Mucin" හෝ පියා - - "Fuqing" ඥාතීන්, එවැනි මවක් ලෙස නම් පැතිර පවතී. තවමත් දෑ මත තීරණය නැති අය සඳහා සුදුසු පරිවර්තනය සමග චීන අක්ෂර. ඔබ ඉතා තේරුම ගැන සිතන්න අවශ්ය නැති නම්, හුදෙක් චීන නිසි නම් හෝ පෙම්වතුන් පරිවර්තනය. මේ සඳහා බොහෝ විට පොදු, අදාල නම අනුරූප චරිත නියම විශේෂ වගු ඇත.

එහෙත් පච්ච මල් ශාලාව වෙත ගමන් කිරීමට පෙර එක් වැදගත් විස්තර අමතක කළ යුතු නැහැ. සිදු වෙන්නේ කුමක්ද ජපාන, කොරියානු සහ චීන එකම චරිතය හමු වී ඇත බව ය, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අර්ථයක් ඇත. අමුතු තත්ත්වය නොවැටෙන්න, සියලු භාෂා ලකුණේ තේරුම පරීක්ෂා කිරීමට හිතාමතා පනත.

චීන වාක්ය

මෙම අරමුණු ඉටු කර ගැනීම සඳහා චීන අක්ෂර භාවිතා කරන මුළු වාක්ය ඇත, එක් වචනයක් හෝ, හෝ එක් hieroglyph සීමා කිරීමට අවශ්ය නැති අය ඉන්නවා. ඡායාරූප වාක්ය පරිවර්තනය ඔබට පහසුවෙන් අන්තර්ජාලයේ සොයා ගත හැකි, නමුත් පොදු හා ප්රසිද්ධ නැත එසේ. උදාහරණයක් ලෙස, ප්රසිද්ධ බෞද්ධ ගිවිසුමේ: "කිසි නපුරක් බලන්න කිසි නපුරක් අසන්නට, කිසි නපුරක් කතා කරන්න එපා,." සරත් සෘතුවේ මල්, නව බලවේග, හදවත හා ආත්මය උත්කෘෂ්ඨ: වෙනත් ලස්සන නඩු විභාගය එම වැකිය ඇත ආත්මය ශක්තිය හා තවත් බොහෝ අය. ඔවුන් සියලු එවැනි පච්ච ශරීරයේ විශාල ප්රදේශවල හොඳින් සේවය කරනු ඇත කිහිපයක් සංකේත, මගින් නියෝජනය කල හැකි වේ. ඔබ ද මුළු වාක්ය හෝ වචන භාවිතා කළ හැකිය: "ආදි ගෞරව ඉදිරි සාදන්න." අපි අදහස් ප්රකාශ දන්නවා "ඔබේ සිත යොමු කිරීම හා ආත්මය වෙන්න." මේ සියලු ප්රකාශන දැනටමත් පරිවර්තනය වී ඇති, එහෙත් ඔබ නම් ඔහුගේ ම වැකියක් භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නම්, එය චීන සිට වෘත්තීය පරිවර්තකයෙකු උපදෙස් ලබා ගැනීමට හොඳම සහ අන්තර්ජාලය පරිවර්තනය විශ්වාස කරන්නේ නැත.