"මෙම උඩු රැවුල නාස්ති කරන්නේ නැහැ": phraseologism වටිනාකම, අර්ථය, සහ භාවිතය උදාහරණ. හොඳින් සියල්ල වැඩ කරන්නේ නැහැ

"ඔව්, ඔහු සහ උඩු රැවුල හමන නෑ!" අර්ථය phraseologism අද සලකා ඇත: ඉංග්රීසි කතා කරන අයට අහන්න තිබුණා. ද සම්භවයක් ඇති කල්පිතය මත ස්පර්ශ කරන්න. සුපුරුදු පරිදි, අපි භාවිතා උදාහරණ දෙන්න.

සම්භවය

සියලු දෙනාම පාහේ ස්පාඥ ඔවුන් භාෂාව ඇතුළු ආකාරය, පුරාණ කාලයේ සිට එන නිසා, අප අනුමාන පමණක් කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, මෙම ක්රියාකාරකම ඉතා ආකර්ෂණීය වන අතර, අපි මේ කල්පිතය පරීක්ෂා කිරීමට පාඨකයාට ඉදිරිපත්.

පසු, බොහෝ කලකට පෙර (සමහර විට පවා මහා පීටර් පෙර) ගොවි පරිසරය තුළ (Lva Tolstogo, සමහර විට, සහ තවත් ලෙස) විශාල රැවුල ඇඳීමට සිදු කරන ලදී. එක මාර්ගයක් හෝ තවත්, නමුත් විට මිනිසා ක්රියා, උඩු රැවුල ඔහුගේ රැවුල ස්වභාවිකව සංහිදියාව නැති මිනිසෙකු ඕනෑකමින් හා ප්රමුඛව කටයුතු කරන ආකාරය අනුව යෝජනාව සකස් කරන ලදී. එය අපහසු, මිනිසා වැඩ කටයුතු කළේ නැත නම් අනුමාන කිරීමට අපහසු වේ, නමුත් එය සිසිල් උඩු රැවුල විය ජීවිතයේ මුළු මාර්ගය වැනි, මිනුම් සඳහා නොවේ.

දැන් අපිට අපේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට සූදානම්. "මෙම උඩු රැවුල නාස්ති කරන්නේ නැහැ": දේ phraseologism අගය? ඒ නිසා සාමාන්යයෙන් ගැන කිසිවක් ගැන කරදර වෙන්න පුද්ගලයා ගැන කියන්න. හා ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයි, ස්නායු සෛල පවා සොයා නිසා, නමුත් ඉතා අකමැත්තෙන් වුවද හා සෙමින්. උදාහරණයක් ලෙස ඉදිරියට යන්න.

අයිවන් Ivanovitch සහ ලොතරැයි

ජීවිතය අයිවන් Ivanycha සෑම දෙයක්ම ඉතා ආදරණීය මෑණියන් වූද, බිරිඳ, සැමියා මහන්සි දරුණු ලෙස විය. ඔහු වෛර කාර්යාලයේ සේවය කර ඇත. වැටුප් ඉතා කුඩා විය. පොදුවේ ගත් කල, සියලු ම ලෙස. සහ අයිවන් Ivanovitch වැඩ ඇරිලා ගෙදර ඇවිත් ඔහු හැකි එකම දේ සතුටින් ශ්රම නිවාඩු දිනයක් කිරීම හා එය ඔහුට දිගු කලක් ගත මාර්ගය තැනින් තැනට ගමන් කිරීම විය.

ඒ නිසා එය සෑම සතියකම, වැඩ කරන දින 5 විය. මිදුලේ දී සිකුරාදා වූ අතර, අපේ වීරයා, මිලදී නොඑසේ නම්, අසීරු, අවදානම්සහගත ඔප්පුව ඉටු කිරීමට තීරණය අවම වශයෙන් තහනම් මව බිරිඳ සහ බීම වර්ග දෙස බලන්න. මම, ගොස් කවුන්ටරය දෙස බලා ලොතරැයි මිලදී ගැනීමට තීරණය කර ඇත.

මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහු දිනා ගත්තේය. අර්ථය ටිකක් කලින් අපට සලකා phraseologism: අසල්වැසියන් මෙසේ කීවෝය "හොඳයි, දැන් අයිවන් Ivanovich, බොහෝ විට, උඩු රැවුල තාවකාලිකව පැ නැත!".

සහ අයිවන් Ivanovich ඒ වගේ නොවේ. පළමුව, ඔහු මුදල් තම බිරිඳ හා දරුවන් විදේශ නිවසක් මිලදී ගෙන, බිරිඳ මව (එනම් "මව") වෙත යවන ලද අතර, දිනා ගැනීමට සමත් විය. අධ්යාපනය සඳහා දරුවන් සඳහා වෙන්, එසේ නම් කුඩා පොත් මිල දී ගත්තා. ඔහු තම මැදිරි නිවාස නැවතී සිටියේ ය. දැන් සවස ඔහු මරණය වේදනා වැඩ කිරීමට ඔහුගේ බිරිඳ සහ මව තුළ බීම, පොත් පත්, ඔහු කිසිදු පිළිකුලට ලක් තහනම් කර ඇත. අර්ථය දැනටමත් පාඨකයා විසින් දන්නා සහ තේරුම් phraseologism "ඔව්, Ivanov, දැන් සහ උඩු රැවුල ඇති නාස්ති කරන්නේ නැහැ!": ඔහු දුටු අය අසල්වාසීන්, පැවසීය.

එම ප්රදේශ තුල පුදුම ඉතිහාසය Ivanovich හා ලොතරැයි ටිකට් ගැන දැන සිටියේ නැහැ පුද්ගලයකු හරහා පැමිණ නම්, එය ඔබ අවසන් හැම දෙයක්ම කියන්න තෙක් යන්න ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. එපමනක් නොව, අවසානයේ දී, පවා ඉතා පොත් ලිපිනය ලබා දී ඇත.

මේ කාරණය පිළිබඳ සදාචාරාත්මක පැත්ත ගැන සාකච්ඡා කරන්න.

එය උඩු රැවුල දී පිඹීමට පිඹින්න හෝ නැහැ - ඒ ප්රශ්නය තමයි,

කිසිවක් නොකර සිහිනය වඩා රුසියානු මානව සිහින තවත් මිහිරි. අපගේ කතාවේ බොහෝ මෙම සැරසිළි අංගයක් මත ඉදි කළේය. උදාහරණයක් ලෙස, "යන යෂ්ටියක් රැල්ල." වැඩ නොකරන - නමුත් මෙහි මම එය සදාචාරාත්මක ද යන්න අප අපගෙන්ම අසාගත අවශ්ය ද? ඒක කරන්න කිසිවක් කියන්න වේ.

පිළිතුර අපැහැදිලි විය හැක. බස් වහරක් "උඩු රැවුල තාවකාලිකව පැ නැත" (සති අන්ත) කාලය අකර්මන්ය හෝ ඔවුන්ගේ අවට සහෝදර උඩු රැවුල පමණක් මතය හමන නොමැති විට, මිනිස් හැසිරීම් ලක්ෂණයක් යහපත් ලෙස.

උදාහරණයක් ලෙස, ලේඛකයන්. මහජන කටයුතු පිළිබඳ සාරය බවට ටිකක් සොයා බලන්න ඉදිරිදර්ශනය සිට, ලේඛකයා හා Pleven වැඩ පාහේ පිරිසිදු සතුටකි. ජනතාව මේ ආකාරයෙන් සිතන්න: "එය වැඩ කරන අතර හෝ කුමක් ද? පුටුවක් දුම්බීම අතර ඔබ වාඩි, විනෝදය විවිධ කතා රචනා, එය otpahat "කර්මාන්ත ශාලා මාරුව නොවේ. ඒ නිසා ඒ වගේ දෙයක්.

කෙටියෙන් කිවහොත්, මේ වාගේ ලේඛකයා වැඩ වේ - බොරු පරාජය කරන්නේ නැහැ. Se ද ලේඛකයා යෝජනාව තුළ ය.

වැඩ කිරීම සහ අවශ්ය ගෞරවනීය, නමුත් කොන්දේසි දෙක එකඟව කටයුතු කළ යුතුය:

1. එය ඔවුන්ගේ කටයුතු කළ යුතුව තිබෙනවා.
2. ඔබ හොඳම ලබා දිය යුතු ය.

එය දැකීම පහසුය ලෙස, පළමු කාරණය තර්කානුකූලව දෙවන ගම්ය, නමුත් අනෙක් අතට නැත.

අපි උදාහරණ සරල හා පැහැදිලි බව අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා. අප තුල ඇති අදහස් ප්රකාශ දෙස බැලූ බව ඔබට මතක් "උඩු රැවුල නාස්ති කරන්නේ නැහැ." phraseologism අනාවරණය තේරුම.