කලා යන, සාහිත්ය
"පළමු ගුරුවරයා 'Aitmatov: නිෂ්පාදනයේ සාරාංශයක් හා විශ්ලේෂණය
Aitmatov සැබෑ ආදරය ගැන නිර්මල කතාව ලිවීමට හැකි විය. මෙම කාර්යය සමහර සඳහා සුදුසු නොවේ, නමුත් එය සෝවියට් සම්භාව්ය අසාර්ථක විය. අපගේ අවධානය යොමු කිරීම වැඩ "පළමුවන ගුරුවරයා 'Aitmatov (සාරාංශය) විය.
විශිෂ්ඨ කලාකරුවෙකු හා පිටි නිර්මාණශීලීත්වය
කතාව නව පින්තූරයක් සඳහා කුමන්ත්රණයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ කලාකරුවෙක් නිර්මාණශීලීත්වය ආරම්භ වීමත් සමග. මෙම විෂාදයට රාජ්ය, ඔහු තම ළමා කාලය, එම කසක් steppes, මුල් ගම හා poplars දෙකක්, ඔහු ළමා ඉටු කල මත සිහිපත් කරයි. ස්වාමියා තම නිවෙස් වෙත හා සමහරවිට අනපේක්ෂිත දිනා ගැනීමට අවශ්ය නිර්මාණාත්මක අර්බුදය. එවිට ඔහු (ඉතා යෝග්ය වේ), ලිපියක් නිවසේ සිට පැමිණි: ඔහුගේ උපන් ail නව පාසල් විවෘත කරයි. චිත්ර ශිල්පියා අවබෝධ - ඒක තමයි! ඉරනම ඔහු අත දෙනවා. ඒ නිසා "පළමුවන ගුරුවරයා 'Aitmatov (මෙම ස්වභාවිකව සාරාංශයක් පරිපූර්ණ අනුවාදය පටහැනි නොවේ) ආරම්භ වේ.
ail නිවාඩු
පාසල් විවෘත වැනි සැලකිය යුතු අවස්ථාවට, බොහෝ මිනිසුන් ඇදී එති. එහෙත් මේ අවස්ථාවට ප්රධාන ආරාධිත අමුත්තා - වසර Altynay Sulaymanovna Sulaimanova දී කලාකරුවා සහ ආචාර්යවරයෙකු. මෙම උළෙල විනෝද දී. සියලු විහිළුවක්. Duishen - විහිළු ප්රධාන වස්තුව. දැන් ඔහු ගැනත් බයවෙන්න දෙයක් වන අතර, පැරණි මිනිසා පාසල් ගුරුවරියකි, නමුත් ඔහු කියවීමට සහ ඉතා අමාරුවෙන් (නම්, ඒ ගැන හිනා රැස්) ලියා ඇති විට. කිසිදු අධ්යාපනයක් පමණක් තම ශ්රමය - පරම්පරා ගණනාවක් එසේ ජීවත් සඳහා එය, සාමාන්ය අධ්යාපන ආයතනයක් පමණක් නිර්මාණය කරන විට දවස්වල දී වූ ලෙස, නමුත්, ජනගහනය ail දරුවන් ඉගෙන ගැනීමට කරන්න ඇයි කියලා හිතාගන්න බැරි වුණා. Duishen ඇත්තටම සැබෑ විප්ලවවාදියෙක් වූ අතර, එය ඉහත දැන් එය ලබා තිබෙන අයට එය විශිෂ්ට වන අතර, නමුත් තවමත් අවම වශයෙන් සමහර අනාගත හිනා වේ.
පෙනෙන තනි ail වත්මන් ඉරණම ගැන බයවෙන්න ඓතිහාසික භූමිකාව අවබෝධ පමණක් Altynay Sulaymanovna Sulaimanova හිනා නොව, හේතුව පමණක් නොව බවයි. එය විශාල භූමිකාවක් ඇගේ පෞද්ගලික ඉරණම තරග බව හැරෙනවා. නමුත් මෙම පාඨකයා පසුව හඳුන්වනු ඇත, නමුත් දැන් එය සැමරුමක් තැනින් ගනී පෙර. කෙසේ වෙතත් සිදු තමන්ගේම දෙයක් සිහිපත් වන poplar දී කවුළුව බලා, නිවාඩු දිනයක් වන දුක් Altynay. එවිට පැරණි Duishen මෙම ail අධ්යාපන ලැබූ අයට සිට සුබ පැතුම් ක විදුලි පණිවුඩ ගෙන එයි. මෙම උළෙල සඳහා සහභාගි තමා ගැනත් බයවෙන්න දෙයක් පිළිගන්නේ නැහැ - ඔහු ලිපි හා ක්රියාවන් ගොඩක් ඇති.
Altynay ඇය මෙම නඩුව ගැන සඳහන් කරමින් මොස්කව් නොපමාව, කෙසේ හෝ දරුණු ලැජ්ජාවට පත් බවට පත් වෙයි. එය කලාකරුවා සමග බැ සියල්ල එය හරි නම් එය යමෙකු අපහාස කරමින් දිගින් දිගටම බලමින් නම්, අසයි. ඇය පමණක් තමන් මත අමනාප විය යුතු බව Altynay පවසයි.
පාපොච්චාරණය Altynay
දෙයක් එය ආරම්භ වුණේ සලකා, ජීවිතයේ විශාල අත්කරගෙන ඇති ප්රගතිය ප්රශංසනීය බව කෙරෙන වයෝවෘද්ධ කාන්තාවකගේ ආත්මය සිට ඉරා. Altynay Sulaymanovna Sulaimanova චිත්ර ශිල්පියා සමඟ බෙදාගැනීමට තීරණය ඔහු "පළමුවන ගුරුවරයා 'Aitmatov, ප්රධාන සමීප වන සාරාංශයක් වැඩ කටයුතුවල පදනම බවට පත් දීර්ඝ ලිපියක් ලිවීය.
Altynay - දාහතරක නූගත්, අනාථ
කළු අමුතු මිනිසා (ඔහු පමණක් මෙම වර්ණ රෙදි සෑදූ overcoat) Kurkureu ail මෙම කසක් ස්ටෙප් පැමිණ එය පාසලේ නිර්මාණය වනු ඇත එහි දරුවන්ට ඉගැන්විය බව පැවසූ විට, 1924 දී Altynay පෞද්ගලික ඉතිහාසය ආරම්භ වේ. සැකයක් වැඩිමහල්ලන්, එවැනි ව්යාපාරයක් ප්රතික්රියා ඔවුන් කාන්තාර ජීවිතය සඳහා අධ්යාපන ප්රතිලාභ තේරුම් නැති නිසා. Duishen ද තිරසාර විය, ඒ නිසා ඔහුට භාර දුන් සේක හා තමන් කැමති දෙයක් කරන්න ඉඩ දුන්නේ නෑ, නමුත් තමන්ගේම වියදමින්.
එවිට Komsomol ක ප්රබල සාමාජික පාසල් ස්ථාවර එක් බායි විය කිරීම සඳහා භාවිතා කාමරයේ දී පස් කන්දක් ලෙසට බව තීරණය කළා.
සෝවියට් සංගමය අනාගත ආචාර්යවරයෙකු තවමත් හුදෙක් Altynay කැඳවා, පවා ඇය සිහින මැව්වා නැති බව දෙයක් විය. ඇය නැන්දා සහ මාමා සමග, ඇගේ දෙමාපියන්, අවාසනාවකට මෙන්, ජීවත් මිය ගිය අතර, දැරිය අමුතු පවුලේ සින්ඩරෙල්ලා භූමිකාව හෙලා දුටුවේය.
නැන්දා - A කිපෙනසුළු, සහ මාමා - laconic. සමහර විට වැරදි සඳහා Altynay පමණී ලැබීය. මම ඇයට නැන්දා ඇත්තෙන්ම ඇගේ සිත් රිදවන,. ශෛලීන් පිළිබඳ කදිම - වෙනත් වචන වලින්. Aitmatov Chingiz Aitmatov සියලු සුරංගනා කතා තොර, යථාර්ථවාදී ලෙස සෝවියට් සින්ඩරෙල්ලා විශිෂ්ට ඉතිහාසය ලියා ඇත.
වඩා හොඳ ජීවන පොරොන්දුව ලෙස දැනුම
ඇති "දැනුම පන්සල" තවමත් එය කළ යුත්තේ ලෙස වැඩ කිරීමට තිබූ පුරා හිටපු අශ්ව ඉස්තාල, පිහිටා තිබූ බව කමක් නැහැ. ail ළමුන් වැඩ කළා. තම වගකීම් පලකර ඇතුළත්, සහ ගොම එකතු (එය ශීත තුළ දී ඉන්ධනයක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී). ඇති "වැඩපල" දරුවන් සඳහා වන මාර්ගය හරි පස් කන්දක් සහ අශ්ව ගාල් (අනාගතය පාසල) හරහා දිව ගියේය. ගැහැණු ළමුනට (ඔවුන් ගොම එකතු) පාසල් පසුගිය ඇවිද තරුණයා එය දරුවන්ට ඉගැන්වීම සඳහා සුදුසු පරිදි සකස් කිරීමට අශ්වයන් හිටපු වාහන නවත්තන ගොඩනැගීම ennobles දැක, "වෙනසක්" ගෙදර ගියා නම්.
ඔහුගේ ඇස් පත්තු, සහ, පාසල් පමණක් Altynay ආත්මය ජ්වලනය තම "සගයන්" ඉතිරි සීගිරිය එකහෙළාම Duishen ප්රතිකාර අතර. එය ඇගේ නැන්දා ගේ දිනයේත් පහර දීම් සහ ail ජීවිතයේ සාමාන්ය දුක සිට ගැලවෙන්නට අවස්ථාවක් වන අතර, එසේ ඇය පාසලේ, දවස තුළ රැස් කරගත් සියලු පොහොර වත් ඇගේ මිතුරන් ආරාධනා, ඒ නිසා ඔවුන් ශීත කැටි නැහැ - පැහැදිලිවම, ඇය මේ වන විටත් පාසල් බව ඔහු දැන සිටියේය. කෙසේ වෙතත්, එම ශිෂ්යාවන් පමණක් තම මාලිගාවේ ඔහුගේ ඇඟිල්ල විකෘති කරලා ගෙදර ගියේ ය, සහ Altynay අනතුර සුළු හා සියලු දින "පන්සල" ඉතිරි "අස්වැන්න". ඇත්ත වශයෙන්ම, අදාළ දැරිය ඇගේ ජීවිතයේ නිදහස් ආත්මයාණන් පළමු ක්රියාවක් - නිසා එය නිවසේ දැඩි දඬුවම් කරන බව, නමුත් ඇය සැලකිල්ලක් නැති එවැනි දෙයක් සඳහා, බය හිතෙන.
Altynay ධෛර්ය සම්පන්න ක්රියාවක් කිරීමෙන් පසුව, ඇය ගොම එකතු ස්ථානයට ආපසු හා ප්රචණ්ඩත්වය නැන්දා තද වන තුරු වැඩ නිසා කුරිරු වූයේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ඉතා සුළු එකතු, හා ඔවුන්ගේ ධෛර්යය යොමු කර ඇත. "මුල් ගුරුවරයා" තුළ Aitmatov Chingiz Aitmatov දරුවන් ධෛර්යය සිහිවටනයක් කාරුණික විය.
කටු පඳුරු සහිත මාර්ගය දැනුම
දරුවන් සහ ගුරු පුහුණු වඩා බොහෝ උත්සාහයක් අවශ්ය, සහ එය සදාචාරාත්මක ශක්තිය හා භෞතික ගැන නොවේ. Duishen වචනාර්ථයෙන් අයහපත් කාලගුණය තමන් යන්න නොහැකි වූ පාසල් දරුවන් සඳහා තමා හෙලා දුටුවේ ය. බව, යාලුවනේ එවැනි උපදේශකයා විය! කලා නිර්මාණ "පළමු ගුරුවරයා 'Aitmatov (සාරාංශයක් මේ අපට හඟවා) මානව කැමැත්ත ප්රතිරෝධය හා ඔරොත්තු දිමේ හැකියාව සංකේතයක් ලෙස සැලකිය හැක.
අනපේක්ෂිත විවාහ Altynay සහ පහර දීමට ගුරුවරුන්
ඒ නිසා එය ටික කාලයක් වෙනවා. නමුත් නැන්දා Altynay තවමත් දැරිය පාසල් යනවා හා ගෙදර දොරේ වැඩ සමග ඇයට උදව් නොවන බව පිරීගිය. ඇය කපටි සැලසුමක් හදා ගත්තේ ය: ධනවත් හයිලන්ඩර්ස් විවාහ දැරිය දෙන්න. මෙහි සෑම තැනකම ප්රතිලාභ: ප්රථම ස්ථානය - Altynay "දෙවන භාර්යාව," ඇය බොහෝ අවශ්ය වනු ඇත ඩිප්ලෝමා නිලයට දී වනු ඇත විට, කඳුකරයේ - මුදල් හා දෙවනුව. මේ අනුව, නපුරු නැන්දා තවමත් ආඩම්බර දරුවාගේ ආත්මය බිඳ!
එක දවසක්, Altynay ආපසු පාසල් සිට පැමිණි විට, ඇය අසාමාන්ය හොඳ ආත්ම තුළ ඇගේ නැන්දා සොයා, සහ ඔහුගේ මාමා මත් විය. ඔහු "කාලගුණය යටතේ" තෙල මිනිහා කැත, පෙනුම සමග මණ්ඩලය ක්රීඩා කරන ලදී විය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, නිවසේ ඔහු නිවාඩු රජකම් කෙළේ ය.
Altynay ඇය විවාහ වී ඇති බව අවබෝධ විය. ඇය, කිසිම දෙයක් ගැන දුක් වෙන්න නැති බව ඔහු පාසල් යන්න දිගටම හා එම ail ජීවත් වූ ඔහුගේ ඥාතීන් වන තෙක් ජීවත් ඇය කිව්වේ කවුද දිව සහ ඔහුගේ ගුරුවරයාට කිව්වා. මෙම රූපය මිනිස් ධෛර්යය Duishen සංතෘප්ත කර ඇත. අප එය එසේ සී Aitmatov පිළිසිඳ බව අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා. "පළමු ගුරුවරයා" - එම වීර ක උද්වේගකර කතාව.
නමුත් නැන්දා ද අතපසු විය. ඇය ශක්තිමත් යාලුවනේ ගෙන සාමාන්ය පාසල් පාඩම් සන්සුන්ව හා ත්යාගශීලී වායුගෝලය කඩා පසු. ඇය Altynay බලය ගන්න ගැබ් ගත්තාය. ගුරුවරයා, ඇත්ත වශයෙන්, ඔවුන් නතර කරන්න උත්සාහ කළා, නමුත් එය කළ නොහැකි විය. ඔහු දරුණු ලෙස පහර කුසගිනි, අවි ආයුධ, තිබූ අතර දැරිය මේ සදාතන කරුණුත් හා කඳු ඔහුව අරන් ඇත.
ගැලවීම Altynay. අවසන් මහා තරගය ඉතිහාසය
Altynay ප්රධාන සොරෙකු වීමේ කූඩාරමේ අවදි සහ ඇගේ කියලා "දූෂ්ය." මෙම දැරිය ඇය බේරී පලා යාමට උත්සාහ, නමුත් ඇය ටිකක් ප්රගතිය විය. එවිට සෝවියට් පොලිස් Altynay නිදහස් වෙළුම් පටියක් යොදා ගුරුවරයා අත්අඩංගුවට ගෙන විසිකොට දැමීම සජිත්ගේ සමග විය. විශාල නගරය Duishen Altynay සමග පැමිණි විට, එනම් ස්ථානයේ tremulous හා හැඟීම්බර රැස්වීම විය - ඇය නේවාසික පාසලකට අධ්යාපනය හැදෑරීමට ගියේ ටශ්කෙන්ට්.
ඔවුන් පිටපත් කරන ලදී යම් කාලයක් සඳහා. Altynay, තම ගුරුවරයා බැගෑපත් ඇයට එන්න ඇය ඔහු ගෙන් විමසනවා ප්රේම කරන බව ඔහු කියා දුන්නා. එහෙත්, ඒ වෙනුවට, ඔහු හුදෙක් ඇය සමඟ සියලු සබඳතා, ඇගේ ඉගෙනුම් ඇඟිලි නොගසන ලෙස එසේ කපා ඉවත් කරන්න.
Altynay Dyuyshenom ඉවත්ව සඳහා ail සිට ගැහැණු ගැඹුරු මානසික කම්පනයට විය සියලු සාර්ථකවී තිබියදීත්, ඇය කවදාවත් ඇයට කවදාවත් වූ අතර කවදාවත් සොයා ගෙන ඇත. වැඩිහිටියන් ලෙස Altynay ඇය විවිධ අනපේක්ෂිත ස්ථානවල පෙම්වතා බලන්න හැකි බව පෙනේ. නමුත් එය පමණක් මිරිඟුවක් අසතුටින් විඥානය විය.
අපි (මෙම පාඨමාලාවේ, රචනා "පළමුවන ගුරුවරයා 'ගැන) එය ආදරය ක වැඩ කටයුතු අවසන් කළ හැකි පමණ. මෙම චිත්රපටයේ ප්රධාන චරිත - Duishen හා Altynay.
දේශකයන්ගේ දේශන ආචාර්යවරයෙකු ඔහු අවශ්යයෙන්ම නව පාසල් තම ප්රථම ගුරු ගෞරවය නම් කළ යුතු බව අත්කර ගනු ඇති බවට සහතිකයක් චිත්ර ශිල්පියා ඔහුගේ ලිපිය අවසන් කරනවා.
අනෙක් අතට, චිත්ර ශිල්පියා පුදුම හා හැඟීම්බර කතා ස්පර්ශ පමණක් නොවේ, පමණක් නොව, නව සිතුවම් කතා ලබා දෙනවා සොයාගෙන ඇත. ආඛ්යාන පින්තූරයක් සමග අවසන් වේ: ස්වාමියා පුළුල් ලෙස විවෘත කවුළුව තුළ පෙනී සිටින අතර ඔවුන් කියවන දේ ගැන හිතන්න, නව නිර්මාණාත්මක ජයග්රහණ පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව විසින් දේවානුභාවයෙන්.
ඒ නිසා මම "පළමුවන ගුරුවරයා 'කෙටි retelling ලබා - Chingiz Aitmatov ලියා ඇති බව වැඩ. ඔහුගේ ක්රියා දෙකම ක්රියාත්මක සහ අන්තර්ගතය තුළ සෑම විටම නියමයි. අපි මේ ලිපියෙන් කර්තෘ අනෙකුත් වැඩ කටයුතු ගැන දැන ගැනීමට පාඨකයාට දිරිමත් කරනු ඇතැයි මා විශ්වාස කරනවා.
Similar articles
Trending Now