පරිවර්තනය සමග ඉංග්රීසි සංවාදාත්මක වාක්ය. සංචාරකයන් සඳහා වචන. ඉංග්රීසි වඩාත් භාවිතා ප්රකාශන

සංවාදය කාලය ලබා ගැනීමට ඇති හැකියාව අවශ්ය පමණක් නොව ප්රතිපත්තිය. හුදෙක් විදේශ භාෂා ඉගෙන ගැනීමට ආරම්භ කළ අය සඳහා? එය ද ඉතා වැදගත් වන අතර, මෙහි වචනයක්-පිරවුම් ආධාර මෙන්ම, නිහඬ පුරවා ඔබගේ ඊළඟ ප්රකාශය ගැඹුරින් කල්පනා කරන බව ප්රකාශ කිරීම එන්න. බිය ඒකාකාර වාක්ය වෙන්න එපා - අපේ භාෂාව ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ය.

ප්රයෝජනවත් ඉංග්රීසි ප්රකාශන: a විරාමයක් පිරවීම

ඒ නිසා:

1. හොඳයි - අපගේ "හොඳ" හෝ "හොඳින්" යන ඇනලොග්. වාක්යය අවසන්, සහ එම වැකිය ආරම්භයේ දී මෙම අර්ථයෙන් අපි එය පාවිච්චි - - එකම "හොඳින්" එය රෝගකාරක අර්ථයෙන් නොවේ, "එන්න!" අපි අවශ්ය වන විට "කාලය මිල දී ගන්න." උදාහරණයක් ලෙස: «හොඳයි, මට තව ඔබගේ සැලසුම් ගැන කියන්න». - "හොඳයි, මට ඔබේ සැලසුම් ගැන වැඩි විස්තර කියන්න." යන වචනය තවත් පරිවර්තන - "ඕනෑම අවස්ථාවක." උදාහරණයක් ලෙස: «හොඳයි, මම හොඳ නිසා හොඳ කථිකයෙක් වෙමි». - "කෙසේ වෙතත්, මම එවැනි හොඳ කථිකයෙක් කියලා."
2. කෙසේ හෝ - මාරු විකල්ප හොඳින් සඳහා මෙන් ම, නමුත් එක්සත් ජනපදයේ සිට සංක්රමණිකයන් ලක්ෂණයක් කෙසේ හෝ භාවිතය. උදාහරණය: «කෙසේ වෙතත්, ජෝන් දික්කසාද» - «පොදුවේ ගත් කල, ජෝන් දික්කසාද".
3. ඈත ලෙස - ඒ ලෙස, සාපේක්ෂව, ආකාරය, ආදිය උදාහරණ ගැන: «ඈත මම ඔබ රැකියාව කිරීමට සැළසුම් කර ඇති මතක ලෙස» .. - "මම ඔබට මෙම රැකියාව අතහැර යන්නේ බව තේරුම්."
4. btw - මාර්ගය, හෝ මෙම වැකිය අඩු කිරීමට ජනප්රිය සමාජ ජාල මගින් විකල්පයන්. "මාර්ගය" ලෙස පරිවර්ථනය කර ඇත "මාර්ගය." උදාහරණයක් ලෙස: «මාර්ගය වන විට, මගේ පෙම්වතා ද motorcycling කැමති». - "මාර්ගය වන විට, මගේ පෙම්වතා ද යතුරුපැදි කැමතියි."

ඉංග්රීසි බසින් මෙම ශක්තිමත් ප්රකාශනය ඔවුන්ට පොදු ප්රථම ස්ථානය ඔබේ කාලය වැය කිරීමට ඔබ වටිනා වේ.

සංගත වාක්ය ගොඩ

ඉංග්රීසි මෙම සංවාදශීලී වාක්ය පෙළ තනුක පමණක් නොවේ, නමුත් එය ඔබේ කතාව ගොඩනැගීම සඳහා තාර්කික ය:

• පළමුව - සියලු පළමු. උදාහරණයක් ලෙස, පළමුව මම ඔබේ ළමා කාලය ගැන මට කියන්න ඔබ pefer කියලා. - පළමුව, ඔබේ ළමා කාලයේ මට ඒ ගැන කියන්න මම ඔබ කැමති වනු ඇත.
• තවද වැඩි මොකක්ද, ඔබේ පුතා ඔහුගේ විභාගය අසමත්: වඩා අමතරව, සහ ... උදාහරණයක් ලෙස - තව මොකක්ද. - ඒ ඇරත්, ඔබේ පුතා විභාග අසමත් විය.
• සියලු පසු - අවසාන වශයෙන්, අවසානයේ දී, නිසා, පසුව සියලු, ඒ කොහොම වුණත්, ද විය. උදාහරණයක් ලෙස: ඇය සියලු පසු නිවැරදි තේරීමක් විය. - තවමත්, ඇය නිවැරදි තීරණයක් ගත්තා.
• එපමනක් නොව - එපමනක් නොව. උදාහරණයක් ලෙස: තව ද, මම ඔහු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - තව ද, මම ඔහු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

ගමන් සඳහා වචන

ගමන් සඳහා ඉංග්රීසි ඉගෙන ගැනීමට කිසිදු කාලය කා තොරව? Phrasebook සොයා ගැනීමට පහසු වේ, නමුත් ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට හැකි හොඳම? එය සමීකරණ වාක්ය කිහිපයක් මතක තබා ගැනීමට එය ප්රමාණවත්, වෙනත් යෝජනා පහසුවෙන් ප්රතිස්ථාපනය හෝ භාවිතා කළ හැකි බව එක් වචන - සහ ඔබ දැනටමත් හොඳ ක්රියාකාරී වදන් මාලාවේ ඇත.

උදාහරණයක් ලෙස: මම ඉංග්රීසි තේරෙන්නේ නැහැ. - මම ඉංග්රීසි තේරෙන්නේ නැහැ.

(හොඳින්) හොඳින් කෙටි වචන එකතු කරන්න.

මම ඉංග්රීසි හොඳින් තේරෙන්නේ නැහැ. - මම ඉංග්රීසි ඉතා හොඳින් තේරෙන්නේ නැහැ.

ඒ වෙනුවට සරල මෙන්ම, ඔබට ජනප්රිය කියමන ඉතා හොඳින් (ඉතා හොඳ) භාවිතා කළ හැක. අපි ලබා ගන්න:

මම ඉතා හොඳින් ඉංග්රීසි තේරෙන්නේ නැහැ. - මම ඉංග්රීසි ඉතා හොඳින් තේරෙන්නේ නැහැ.

මෙම උදාහරණ පරීක්ෂා, ඔයා දන්නවා, «මම නැහැ» «මම දන්නේ නෑ" යන්නයි, නමුත් ඒ වෙනුවට අවබෝධයක් ඇති බව, ඔබ යම් ක්රියා පදයේ ශබ්දකෝෂ ආරම්භක ස්වරූපයෙන් ආදේශ කළ හැකිය. . "මම කළේ නැහැ" "මම නෑ" පමණක් වත්මන් සඳහා, එනම්, පමණක් "මම කරන්නේ" සඳහන් කල හැකිය, නමුත් අපි කියන්න බැහැ උපකාරයෙන් වේ - ඇත්තෙන්ම, «මම නැහැ» බව දැන ගැනීමට යෝග්ය වේ නමුත් එය ප්රමාණවත් තරම් පහසු, ඔබට ව්යාකරණ පිළිබඳ අත්පොත භාවිතා කරමින් ගුණාත්මක ලබා ගත හැකි ය. සංචාරක ගමන් කිරීමට නම්, එය හොඳ වදන් මාලාවේ සහ ව්යාකරණ රැක කිරීමට වැදගත් වේ. ඔබ සමාව වැරදි. ඇත්තටම ඉතා පහසු කිරීමට, පැහැදිලි හා ප්රයෝජනවත් ප්රකාශන සැකසීම ඉහත රූප සටහන වෙත ඉදිරිපත් වන යෝජනා පරීක්ෂා. උදාහරණයක් ලෙස, පහත දැක්වෙන වාක්ය සමග ක්රීඩා කරන්න. ගමන් කරන විට ඒවා එක් එක් ලයාංගි එන්න වනු ඇත:

මම කොහොමද (මම කොහොමද හැක) ගුවන් තොටුපල වෙත (ගුවන් තොටුපල වෙත ලබා ගැනීම සඳහා) ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

(Verb එහි මූලික අර්ථය, වඩාත් පරිභෝජනය එක් yavlyaetsyay ලබා ගැනීම "ලබා ගැනීම සඳහා").

මම (මම හැකිද) ක්රෙඩිට් කාඩ් (ණය කාඩ්පත් මගින් වැටුප්) විසින් ගෙවිය හැකි ද?

(- මුදල් මෙම වචනය predolzhenii ක්රෙඩිට් කාඩ් එය කෙටි ටිකක් මුදල් වෙනුවට හැකි ය).

ඔබ (ඔබ හැකි) මට ටිකක් උදව් විය හැකි (මට ටිකක් උදව් කිරීමට)?

(ඒ වගේම. වචනය තවත් ක්රියා පදයේ විසින් ඉතා පහසුවෙන් ප්රතිස්ථාපනය උදව්).

(/ වේ ඇති වන විට) සුපිරි වෙළඳ සැල් (සුපිරි වෙළඳ සැල්) කොහෙද?

(එහිදී ආදිය, පවතී හැකි වන මම, කෙසේ නම් මම,) මෙම යෝජනා පළමු කොටස දී හොඳ බලන්න. ඔවුන් භාවිතා කරමින්, ඔබට පහසුවෙන් සංචාරකයින් සඳහා ඉංග්රීසි කතා ඉගෙන ගත හැක. : එවැනි විය හැකි ලෙස වාක්ය

ඔබට මට කියන්න පුලුවන්ද .... - ඔබ මට කියන්න පුළුවන්ද ...

ටිකට් කාර්යාලය / සාප්පුවක් / රෝහලේ කොහෙද? - කාර්යාල / සාප්පුවක් / කෝ රෝහලේ ද?

මම / උදව් එන්නද ඔබ / ඔබ ඇසිය / තවත් පේස්ට්රි තිබේද? - මම / උදව් වෙන්න පුළුවන්ද / ඔබ ඇසිය / තවත් කේක් ගත? (මෙම වචනය "කරන්න" "පුළුවන්" සෙවන අවසර තිබිය හැක).

වඩාත් පොදු ප්රකාශන සහ වාක්ය

ඉංග්රීසි පහත සඳහන් ඔවුන්ද වාක්ය ඔවුන් සෑම චිත්රපට හෝ සාහිත්ය කටයුතුවල, එදිනෙදා ජීවිතයේ දී සොයා ගත හැකි බව, නොසලකා කළ නොහැකි ය. ඔවුන් බොහෝ විට එය මතක තබා ගැනීමට නොහැකි නොහැකි බව නැවත නැවතත් ඇත. ඔවුන් සියලු ඉතා සුලභ, ඔවුන් තත්ත්වයන් විවිධ භාවිතා කල හැක. ඒ නිසා:

• කාරණය කුමක් ද? - මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

• සිසිල්! - කූල්! මෙම වචනය පාහේ එය එසේ බොහෝ විට සිදුවන, ඉතා පරපෝෂිත වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ ප්රහර්ෂය හෝ අනුමැතිය ප්රකාශ කිරීමට ඉතා සරල ක්රමයක් තිබේ.
• ඉතා හොඳින්. - ගොඩක් හොදයි. ඔවුන්ගේ අනුමැතිය පෙන්වීමට වඩාත්ම ජනප්රිය ක්රම වලින් එකක්.
• සන්සුන් වෙන්න. - සන්සුන් වෙන්න. ජනප්රිය අදහස් ප්රකාශ කිරීමේ අර්ථයෙන් මෙන් - බය වෙන්න එපා. - බය වෙන්න එපා.

අනුග්රහය වාක්ය

ඉංග්රීසි සුපුරුදු පෙළ පොත් සහ පාඨමාලා, ව්යාකරණ ගැන හොඳ දැනුම හා පුළුල් වදන් මාලාවේ දෙන්න නැඹුරු, නමුත් ඔවුන්ගේ උදව් සමග එය ඉංග්රීසි ඔවුන්ද වාක්ය ඉගෙන ගැනීමට නොහැකි ය. ඒ නිසා එය ගමන් කරන විට සිසුන් බහුතරය සඳහා ඔවුන් ප්රධාන අපහසු වන නිසා, ඔවුන් විශේෂ අවධානයක් යොමු කිරීම අවශ්ය වේ ඉංග්රීසි භාෂාව කතා කරන රටවල්. වඩාත්ම ජනප්රිය colloquialisms අධ්යයනය කිරීම මගින් වහාම ඔවුන් විධිමත් භාෂාව, අවිධිමත් හෝ වයවහාර අයිති තේරුම් ගත යුතුයි. මෙම උදාහරණය සලකා බලන්න:

පළමුව, එහිදී ආරම්භ කිරීමට - ප්රශ්නය "ඔයාට කොහොමද?" වේ

"ඔයාට කොහොමද?" - එය තරමක් විධිමත් ස්වරය ඇත. එය එසේ නොවේ මේ තරම් "? ඔයාට කොහොමද" අවධානය ප්රකාශනයක්, ආචාරය හා සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට මග ලෙස පිළිබඳ ප්රශ්නයක්. , එය ඔබ ගැන යන්නේ නැහැ ඔබ, වැරදි යන්නේ නෑ මේ අදහස් ප්රකාශ කිරීමට සම්මත ප්රතිචාරය: මම හොදින්, ස්තුතියි. වෙනත් විකල්ප ඇත, එය ඔවුන්ගේ «මම ඉන්නේ» (මම ඉතා හොඳින් / හොඳයි) සමග ආරම්භ කිරීමට හොඳම. එවැනි "(ඒ නිසා-ඒ නිසා හෝ පනස් පනස්) එසේ-එසේ» ලෙස පිළිතුරු සංවාදය දිගටම ඔබේ ආශාව ලෙස අර්ථ ඇති අතර තව දුරටත් එසේ විධිමත් වේ කරනු ඇත.

පහත සඳහන් වාක්ය තුනක් සඳහා සෘජු පරිවර්තන උදාහරණ වේ, නමුත් ඔවුන් එක ම සාමාන්ය අර්ථය - "ඔයාට කොහොමද?" ඔවුන් වඩා «ඔබට කොහොමද?» පහසුවෙන් වැඩි

"How're ඔයා කරන්නේ?" - "ඔයා කොහොමද මේ දැන් කරන්නේ?"

"කොහොමද ඒක?" - "ඒ කොහොමද වෙන්නේ?"

"සියල්ල කොහොමද?" - "කොහොමද ඒ සියල්ල?"

"කොහොමද ජීවිතය?" - "ඔයාට කොහොමද?"

«කෙසේද දේවල්?»? - «දේවල් ලෙස"

ප්රසිද්ධ ප්රකාශ වචනාර්ථය, එය පරිවර්තනය "මොන අලුත්?" මෙම වැකිය අවිධිමත් හා මිතුරන් සමග සන්නිවේදනය සඳහා සුදුසු වේ «දක්වා මොකක්ද?» -. අහන්න? "ඔයා කොහොමද" තවත් ජනප්රිය ක්රමයක්

කෘතඥතාව පළ කිරීම හා එම ඇමතුම අවසන් කරන ආකාරය

එය ගමන් සඳහා ඉංග්රීසි ඉගෙන ගැනීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට සඳහා අවශ්ය වේ. Phrasebook කතුවරයා ඕනෑම එවැනි විකල්පයක් ඉදිරිපත් කරයි - «ස්තුතියි». «ස්තුතියි», කෙසේ වෙතත්, තවත් බොහෝ අහන්න ඉඩ ඇත. එසේම, ඔබ "චියර්ස්" හෝ (විශේෂයෙන්ම එක්සත් රාජධානියේ) "Ta" කියන්න පුළුවන්.

"සුභ දවසක්!" - "! විශිෂ්ට දවස" මෙම වැකිය, ඔබ සංවාදය, ඊ-තැපෑල, චැට් සංවාදය අවසන් කළ හැකිය. එය ආගන්තුකයන් සමඟ සමාජගත සඳහා පරිපූර්ණ වේ. ඔබ ද වැඩි අවිධිමත් ප්රකාශනය, උදාහරණයක් ලෙස, "බලාගන්න" (දෙක දිහා, ඔබ බලාගන්න), භාවිතා කළ හැකි "නැවත හමුවෙමු!" (සම්භාව්ය ලේඛන දී "ඔබ පසුව බලන්න" යන අරුත ඇති ' «ඔබ දකින»,).

ජනප්රිය කප්පාදු

කථා ඉංග්රීසි විට භාවිතා කරනු ලැබේ:

• යන්නේ වෙනුවට යන්නේ (smth කරන්න යන්නේ.);
• ඒ වෙනුවට (අවශ්ය) කිරීමට අවශ්ය ඕන;
• වෙන දවසක ඒ වෙනුවට ඇති ස්වාමීන්වහන්සේටත් ලිපියක් දැම්මා ( «වෙන දවසක මේ අතීත කෘදන්ත භාවිතා කිරීමට අවශ්ය පසු කළ යුත්තේ");
• coulda වෙනුවට ( «", ද coulda අතීත කෘදන්ත පසුව භාවිතා කළ හැකි) ඇති විය හැකි.

දැන් ඉංග්රීසි ඔවුන්ද උදාහරණ කියවා පරිවර්තන සමග වාක්ය:

මම ආදර්ශයක් විය ඕනේ. - මම ආදර්ශයක් වෙන්න ඕන.

ඔබ වෙන දවසක එහි නම් කර තිබේ. - ඔබ එහි නම් කර තිබේ යුතුය.

මම ප්රාග් වෙත යන්නේ. - මම ප්රාග් හමුවෙන්න යන්නේ.

ඔබ coulda මට උදව් කළා. - ඔයා මට උදව් කරන්න පුලුවන්.

සංවාදයක් පවත්වා ගැනීමට ජනප්රිය ඉංග්රීසි ප්රකාශන

අදහස් සන්නිවේදනය කිරීමට එකඟ හෝ විරුද්ධ හෝ විෂය කෙරෙහි ආකල්පය ප්රකාශ කිරීමට?

ගේ වඩාත් සරල සමඟ ආරම්භ බලමු: ඇත්තටම? ලෙස පරිවර්තනය කරනු ලබන මෙම ඉතා කෙටි ප්රශ්න, "සත්යය?", අනෙක් පක්ෂය, ඔබ ඔහු කියන දේ ප්රශ්නයට දමා ඇති බව පැහැදිලි කිරීම් සඳහා බලා නැවත ඔහුට සවන් දීමට කැමැත්තෙන් සිටින තේරුම් ඇත. ඔබ හරි / වැරදි පැහැදිලිව ඔබේ අදහස (ඔබ හරි / වැරදි) ප්රකාශ කරනු ඇත. මම හිතන්නේ ... - මම හිතන්නේ .... කෙනෙකු සමග කෙනෙකුට එකඟ වීමට හෝ එකඟ: කියන්න තරම් ඔබේ චින්තනය ආරම්භ කිරීමට මම (නැහැ) ඔබ සමඟ එකඟ වේ. - මම (නැහැ) ඔබ සමඟ එකඟ වේ.

ඉංග්රීසි භාෂාව වේගවත් අධ්යයනය කිරීම සඳහා ඉඟි

ඉංග්රීසි ඔවුන්ද වාක්ය ඉගැන්වීමට කෙසේද? ගමනක් සිටින අය වෙනුවෙන් වඩාත් වැදගත් දේ - සවන් නිපුණතා. මෙම පෙළ පොත් පසෙක තබා. එය පළමු ඔබට වැදගත් - ඇහුම්කන්, කියවන්න, කතා සහ ව්යාකරණ, - ඉංග්රීසි භාෂා දැනුම ලාක්ෂණික වන කුසලතා හතර. ඔවුන්ගේ කන් කතාව තේරුම් ගැනීමට හැකියාව පුහුණු, ඔබ හොඳින් කතා කිරීමට සූදානම් වේ. දරුවන් කතා කිරීමට ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද යන්න මතක තබා ගන්න. පළමු - එවකට අක්රීය ක්රියාවලිය බව අවබෝධය, - කතා. ඒ නිසා, සවන් හැකි තරම්. මෙම විය හැකි ඉංග්රීසි සංවාදය, අනෙක් අය අතර සංවාදය, චිත්රපට, ගුවන් විදුලි සාකච්ඡාව දර්ශන සහ එසේ මත. හුදෙක් චිත්රපට නැරඹීමට, සහ වැඩ වියදම් කරන්න එපා. එය උපසිරැසි සමඟ චිත්රපට නැරඹීමට ඉතා හොඳය. වාර්තා ප්රකාශන සකස් චිත්රපටය තුළ දිස්වන ඉංග්රීසි. මෙම ශබ්ද කෝෂය තුළ ඒවායේ තේරුම් පරීක්ෂා කරන්න, ඔවුන් විශ්ලේෂණය කරන්න. එවිට, මෙම චිත්රපටය ලිහිල් නැරඹීමට වෙනත් වචන අවධානය යොමු. මොන දේ උනත් ඔබ ළඟා වන අතර ඔබ ඕනෑම දෙයක් සිහි තිබේද ප්රතිඵල. එසේ ම ඉදිරි සිනමා සහ ක්රියාව යන්න. ටික කාලෙකට පස්සේ, ඔවුන්ගේ වාර්තා සොයා බැලීමට උත්සාහ කරන්න. ඔබ බොහෝ එය ඔබට පැහැදිලි සහ හුරු පුරුදු බව පුදුම වනු ඇත. විශේෂයෙන් වලිකෑම නෑ හා භුක්ති, ඔබ හොඳ වදන් මාලාවේ ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.