නුපුරුදු සත්ව විද්යාව, හෝ Cheburashka Cheburashka නම් ඇයි

Cheburashka - එම කාටූන් චරිත එක්, අපි දිගටම පවා වැඩිහිටියන් වශයෙන් දැනෙනවා අනුකම්පාව කුමන. අපි විස්තර කාර්යය තමන් "කිඹුල් Gena සහ ඔහුගේ මිතුරන්" (වීරයෙක් ඔහු) ගණන් නැහැ, නමුත් පහත සඳහන් අවස්ථාවක පැහැදිලි කිරීමට: Cheburashka Cheburashka කැඳවා ඇයි කියලා.

හා කතුවරයා කවුද?

මේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දී ඇති වන වෙනස්කම් කළ හැකි කිසිවක් නැත: චරිතය, සෝවියට් හා රුසියානු ලේඛකයා පෑන සිට පැමිණි ලේඛකයා ළමා පොත කතෘ එඩුවාඩ් Uspensky. මෙම 1966 දී සිදු විය. එම අවස්ථාවේ දී ඔහුගේ වැඩ කටයුතු තවත් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී - "මැජික් ගඟ පහළට." උපකල්පනය ජනප්රිය බවට පත් වී තිබේ. මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට නම්, "ඇයි Cheburashka Cheburashka නම් කරන ලදී" - අපි පහත හැරී.

Yegoryevsk (මොස්කව් කලාපයේ) - ලේඛකයා නිජ බිම. පාසලෙන් නික්ම යාමෙන් පසු ඔහු මොස්කව් ගුවන් සේවා ආයතනය විය. එම අවස්ථාවේ දී ඔහුගේ ප්රථම සාහිත්ය වැඩ මාධ්ය පෙනී යයි.

මේ දක්වා, ලේඛකයා නිවස ද මොස්කව් ප්රදේශයකි. වැඩ කර්තෘ ප්රකාශන මන්දිරයේ "Samovar" විසින් ප්රකාශයට පත් කර කරනු දැකිය හැක. ප්රශ්නයට පිළිතුරු සමග මොන යම් හෝ දුෂ්කරතා අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා "Cheburashka ලිව්වේ කවුද?" - මෙම ද්රව්ය පාඨකයන් නැහැ.

ඉතා චරිතය කාටුන් කිඹුල් Gena සහ ඔහුගේ මිතුරන් (1969) එළියට තිර පසු හෙළි විය.

පොතේ මුල් අනුවාදය අමුතු, චාම් සත්ත්වයා පාඨකයන් හඳුන්වා දෙයි. කුඩා කන්, දුඹුරු කෙස් - එසේ ඔහුගේ පෙනුම පොදුවේ විස්තර කරන ලදී. ලොකු කන් හා මහ ඇස් වෙනස් වන, Cheburashka හොඳ-natured රූපයේ පෙනුම, අපි කලා අධ්යක්ෂ බැඳී සිටින ලියොනිඩ් Shvartsman.

මාර්ගය වන විට, මෙම කාල පරිච්ඡේදය තුළ 1990-2000 ගේ ලේඛකයා එඩුවාඩ් Uspensky රූපය කර්තෘත්වය ගැන විවාදය සඳහා සහභාගි වීමට සිදු විය. එය විවිධ නිෂ්පාදන විවිධ ළමා ආයතනවල නම් එය භාවිතා (මෙම සෝවියට් කාලය තුළ සාමාන්ය සිරිතකි විය) පමණ විය.

අපි Cheburashka ලියූ ගැන reminisced. අපට චරිතයක් නම ප්රභේදයන් තවදුරටත් ගණනය කරමු.

නිවර්තන කලාපීය රටවල සිට සත්ව

ළමා කාලය අනාගත ලේඛකයා මෘදු සෙල්ලම් සමග, බොහෝ විට නැත හොඳම තත්ත්වයේ ක්රීඩා කළ බවට අනුවාදය පවතී. එය අමුතු, ලොකු කන් හා එම විශාල ඇස් සමඟ විය. එය, වැඩ කටයුතු කළේ නැත අයිති සත්ව ලෝකයේ කඳවුරක් වන තේරෙනවා. Cheburashka - එවිට දෙමාපියන් පරිකල්පනය කුඩා සත්ව නම යෝජනා කළේය. පදිංචිය නිවර්තන කලාපීය රටවල තෝරා ගන්නා ලදී. අපි Cheburashka Cheburashka නම් ඇයි එක් අනුවාදය, තුරු විය.

ගිම්හාන, කෙල්ල, කබාය

කල්පිත චරිත මෙම නම පැහැදිලි කිරීම හා ඔහුගේ සම්මුඛ සාකච්ඡා එක් යන උපකල්පනය යොමු කරයි. පවුල තුළ, ලේඛක මිතුරන් ටිකක් දියණිය දක්වා වර්ධනය වී. ඇගේ දෙමාපියන් සතුටු කිරීමට තීරණය කර ඇති මිලට ගැනීම්, එක්, කුඩා ලොම් කබාය විය. එය උණුසුම් ගිම්හාන විය පිටත. අලුත් ඇඳුම් මත උත්සාහ එඩුවාඩ් Uspensky විට සිදු විය. විශාල පරිමාණ කබාය දැරිය, බිම පුරා ඇදගෙන එය යන්න අපහසු විය. ඇය නැවත වරක් පැකිලී වැටුණා වූ පසු, පියා පවසයි: "නැවතත් cheburahnulas!" අසාමාන්ය වචන වටිනාකම ගැන උනන්දු බාරගැනීම. "Cheburahnutsya" යන වචනයේ අර්ථය ඔහුට මිතුරෙක් පැහැදිලි කළේය. එය "වැටේ." යන්නයි

මෙම ශබ්ද කෝෂය සිට වචනය ආරම්භය ගැන දැනගන්න සහ ඔබ vi හැකි පරිප්පු. එය ලබා දෙන අතර අප හේතු වී ඇති අගය, එවැනි "අනතුර" ලෙස, "දිගු." පරිප්පු ද "Cheburashka" යන වචනය සඳහන් කර ඇත. විවිධ උපභාෂා "වලිගය එය ඇතුලත්, saber Burlatskii පටි," ලෙස එය අර්ථ හෝ "Roly-Poly, බෝනික්කා, ඇය ඉතා අඩි ඇගේ දමනු ඕනෑම දක්වා ඉහළට." එහි යන වචනය සහ අතේ ගෙන යා හැකි අර්ථ.

නම පොත සංස්කරණය

තවත් කාලේ දී තේරුම් ගැනීම පිණිස, Cheburashka Cheburashka කැඳවා යම් හේතුවක් නිසා, අපට පොත ම කතාව මතක කරමු. ඒ නිසා, දකුණේ කොහේ හරි ජීවත් වූ විද්යාව නොදන්නා ඔබේ ප්රියතම කෑමක් සත්ව,, දොඩම් විය. උණුසුම්ම දින එක් දී, ඔහු උසස් කෙනෙක් වුවා පලතුරු සමඟ වෙරළෙහි සොයා කොටුව තුළට ගියේය. මම කා හොඳින් නිදා ගතිමි. ඊළඟ කොටුව අපේ රටේ වීමට සිදු වූයේ ද ගබඩා කිරීමට දී ඇති ගොඩ වුණා. වෙනුවට කොටුව විවෘත කිරීමෙන් අනතුරුව ගබඩා කළමනාකරු ඉදිරිපිට අපේක්ෂා පලතුරු ම, පෘෂ්ටිමත් ලොම් සත්වයෙක් ඉදිරිපත් කරන ලදී. එය කරන්නේ කොහොමද ඕනෑම අදහසක් නැති, අධ්යක්ෂ කොටුව තුළ ඇති සත්ව දැමීමට තීරණය කර ඇත. සත්ව විරුද්ධ වැටුණා නොහැකි විය. අධ්යක්ෂ වැකිය කඩා: "Phew, Cheburashka සමහර" ඒ නිසා චරිතය නම වෙන් කරන ලදී.

Cheburashka ගැන අපේ කතාව අවසානයකට පත්වෙයි. මම සමහර රසවත් කරුණු සමග එය එකතු කිරීමට කැමතියි.

ස්වභාවය ගැන උනන්දුවක් දක්වන කරුණු

මේ දක්වා, මේ වීරයා සහ ඔහුගේ මිතුරන් ස්මාරක හා මූර්ති ගොඩක් සොයාගෙන ඇත. ඔවුන් විසඳුමක් Gaspra (Yalta, ක්රිමියාවේ), Ramenskoye, Khabarovsk, Kremenchug නගරය Dnieper නගරය නගරයේ මොස්කව් ප්රදේශය නගරය වැනි නගරවල ලෙස හඳුනා ගන්නා ලදී.

2003, අගෝස්තු මස සෑම වසරේ සිට, Muscovites සති අන්ත අසරණ සරණ අවස්ථාවට "උපන් Cheburashka" වියදම් කරනවා. එය අනාථ උදව් කිරීමට අපේක්ෂා කරයි.

මොස්කව්හිදී 2008 දී හෝඩියේ අංකය 2550 (නැගෙනහිර පරිපාලන දිස්ත්රික්කය), කෞතුකාගාර Cheburashka විවෘත විය. එය යතුරු ලියනය ගබඩා. එය ඇගේ ප්රියතම කතාව නිර්මිතය වූ අතර දරුවන්, දෙමාපියන් සහ ඔවුන්ගේ චරිතය.