පිහිටුවීමභාෂා

ගෙල: පැරණි නම. යල් පැන ගිය වදන් මාලාවේ: ශරීර කොටස් නම්

භාෂාව වෙනුවට නිරන්තර ක්රියාවලියක් යල් පැන ගිය වචන නව. ඔවුන්, උදාහරණයක් ලෙස, "ඉදිරිට" (උදුන සහ බිත්ති අතර පුළුල් මහ තරගයට සුදුසුකම්) හෝ "කබාය" (ඉහළ ඇඟලුම් වර්ගයක්) කැඳවන ලද වස්තුව, භාවිතය අතුරුදහන් නිසා ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් කතා කොට, වාග් මාලාවේ එළියට යන්න. සහ වෙනත් අය ක්රමයෙන් නව අය මගින් විස්ථාපනය වීම යි. උදාහරණයක් ලෙස, නූතන වචනය "ගෙල" ශරීරයේ මෙම කොටසේ යල් පැන ගිය නම අවතැන් - ". ගෙල" ඒ "ඇසිපිය" දිගු නවීන අනුවාදය මගින් ප්රතිස්ථාපනය වී ඇත "සදහටම."

මෙම ලිපියෙන් අපි මිනිස් සිරුර කොටස් වල නම් සහ archaisms කුමන රුසියානු භාෂාව සිට අතුරුදහන් ගැන කතා, අද භාවිතා කිරීමට කටයුතු කරනු ඇත.

යල් පැන ගිය වදන් මාලාවේ: ශරීර කොටස්

පැරණි දින තුළ මිනිස් සිරුරේ විවිධ ප්රදේශවල කතා කළ යුතු දේ පිළිබඳ කිසියම් අදහසක් ගැනීම පිණිස, ඔවුන්ගේ නම් නූතන ජලයත් සමඟ කෙටි ලැයිස්තුවක් දෙන්න:

  • තම කෙස් - හිසකෙස්,
  • මුහුණ - මුහුණේ;
  • ගේ බැම යි, - එය නළල;
  • ඇසිපිය - අක්ෂීකූප;
  • ඇපල් - මෙම සිසුවකු;
  • කම්මුල් - කම්මුල්;
  • os - කට,
  • තොල් - තොල්
  • ගෙල - ගෙල;
  • දකුණු අත - දකුණු අත;
  • Shuitsev - වම් අත;
  • ඇඟිල්ල - ඇඟිල්ල;
  • අත් - පාම්;
  • කොන්දොස්තරවරුන් - රුධිර නාල,
  • මොස්ලි - අස්ථි;
  • මස් - ශරීරය;
  • ඉඟටිය - උකුල;
  • Pes - පාදය.

ඔබ පැහැදිලි බව සඳහා රූපය බලන්න පුළුවන්.

ඇත්ත වශයෙන්ම, අපේ සමකාලීනයන් නොවේ නම් වාග් විද්යාඥයෙකු, එය ඕනෑම රෝග විස්තරයක් අවබෝධ කර ගැනීමට අපහසු, මෙම පැරණි දින තුළ විය. එවැනි එකතුවක්, උදාහරණයක් ලෙස, පරිවර්තනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න - "ඔහු කඳන් මත zakozhnik." යල් පැන ගිය නම - සහ "zakozhnik" "ගෙල" යන වචන. "Neck" සහ "කෝප" - ඒ ඔවුන්ගේ නූතන සගයන් වේ. ඒ නිසා, රෝග විනිශ්චය බවට පත්වන, "ඔහු තම ගෙල මත උනු." "රෝල්-විනිවිදක" ක එකතුවක් වන අදාළ නොවීය ශීත විනෝද. ඉහත උදාහරණයේ එහි අස්ථි බිඳීමක් හෝ ඈත්වී ඇති බවයි වේ, ඒ නිසා - Sled මෙම mandible හමුවිය.

archaisms කුමක්ද

යල් පැන ගිය නම - A ගෙල රුධිර නාල (ශිරා) (ගෙල), ඇස් (ඇස්), එම සිසුවකු (Zenica), සහ archaisms අයත් ඉහත සඳහන් වෙනත් අය. මෙම වචනය වාග් විද්යාව භාවිතා වේ ඔවුන් සමානාර්ථ ප්රතිස්ථාපනය කරන ලදී ලෙස, නූතන භාෂා භාවිතා නොවන lexical පරාසය භාණ්ඩ ලෙස වන අතර, නමුත් ඔවුන් ශෛලිය අතින් සලකුණු (පමණක් යම් ශෛලිය තුල, උදාහරණයක් ලෙස, කලාව හෝ ව්යාපාර කටයුතු, මිල) ලෙස භාවිතා කළ දිගටම.

ඒවා උසස් ශෛලිය ඔහුගේ ක්රියා දෙන්න මහත් ආශාවෙන් යුගයේ බලය ප්රකාශ කිරීම සඳහා ඓතිහාසික නවකතා, මෙන්ම, කවියන් කතුවරු භාවිතා කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි. ඒ නිසා, මේ lexical පරාසය ඒකක භාවිතා කිරීමෙන් ඉවත් තල්ලු කර ඇති බව යන කාරනය තිබිය දී ම, ඔවුන් සම්පූර්ණ අතුරුදහන් කර නැත.

බොහෝ යල් පැන ගිය වචන ස්ථාපිත ප්රකාශන කොටසක් ලෙස පවතී දිගටම:

  • එය අගය;
  • ඇස් ඇති ගනයට ඇතුලත් දී;
  • Hough බිඳ දමමින් (Hough - දණ, popliteal fossa පසුපස පැත්තේ);
  • අනෙකුන් වෙත ඇඟිල්ල දිගු;
  • ඇඟිල්ලක් ලෙස එක්;
  • නහර ඉරා;
  • vzashey නෙරපීමට (දක්වා මහනවා හෝ ගෙල ආපසු - මෙන්ම ගෙල - "ගෙල" නූතන වචනය අනුරූප).

පැරණි නම අලුත් වචන නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා වන බවට පත් වෙයි

එය දුර්ලභ නොවේ, සහ යල් පැන ගිය වචන ව්යුත්පන්න අද දවස දක්වා ආරක්ෂා වී නැත. "ඇස" - ඉතින් "කවුළුව" කාලය දී වචනය යල් පැන ගිය පිහිටුවා ගත්හ. ය වටකුරු හැඩයක් කිරීමට පෙර නිවාස කවුළු බව සහ ඇත්ත, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇස් හා සමාන ය. එය සියලු ගොඩනැගිලි තුළ දිගු ජනේල, සෘජුකෝණාශ්රාකාර හෝ වර්ග, සහ නම ඇති අතර ඉතිරි. ( "ඇස්") යන වචනය සඳහා බහු සිට, නව lexical පරාසය භාණ්ඩ සිදු - "තියොලොජිකල් පිටත වටරවුම් අධිවේගී මාර්ගයේ දී" "පිටත වටරවුම් අධිවේගී evidny", "නික්හැටි", "හැටි කී".

සහ වචනය "ගෙල" පැරණි නම - "ගෙල." එය, ඇති "උඩුබුරලන කිරීමට" ක්රියා පදය පිහිටුවන ලදී "guttural ශබ්ද කරන්න." එවැනි ඇඟිල්ල "යන යෙදුම ඇඟිල්ල," "සෙවන ඇඟිල්ලෙන්", "පර්ච් atki" ලෙස හුරු පුරුදු නම් කට පිහිටුවා ඇත වචන භාවිතයෙන් ඉවත් වී තිබේ. සිට පැරණි වචන "මුඛයෙන් NY", "naiz මුඛය", "වැනි මුඛය" ලෙස මෙන් ම, "ජනතාව ka" - කට සහ බැම, නූතන ඔවුන්ගේ සම්භවය ඇත.

නූතන වෛද්ය විද්යාවේ සහ ව්යාපාරික භාෂාව යල් පැන ගිය වචන භාවිතා කරමින්

සමහර පැරණි නම් ශරීරය කොටස් වෛද්ය පාරිභාෂිතය තුළ ආරක්ෂා වේ. "Metatarsal" - උදාහරණයක් ලෙස, පැරණි වචනය metatarsus අඩි එමනිසා, පස් නල සමන්විත, අඩි ඇටකටු නම බිහි කළාය.

රුසියාවේ මානව ඉණ "සුසුම්", සහ ඉළ ඇට යටතේ එම ප්රදේශයේ කැඳවා - "සුසුමක් හෙලුව." එදිනෙදා කථන සිට මේ වචන අතුරුදහන් සිට දිගු කලක්, නමුත් චිකිත්සකයකු gastroenterologist හෝ ශල්ය වෛද්ය, කාලීන "iliac" යන ගොඩක් දේවල් කියන්න පුළුවන්. හරියටම මෙම ඉළ ඇට පහළින් පිහිටි බව ශරීරය කොටසකි.

නිල-ව්යාපාර ශෛලිය භාවිතා යල් පැන ගිය වදන් මාලාවේ. උදාහරණයක් ලෙස, "දැන්", "මෝටර් රථය" "ක්රියා" සහ ඒ හා වේගය යන වචනය "හොඳ ස්වරූපයෙන්" "මේ දේවල් කිරීමට, අමුණා ඇත" බොහෝ විට නිල ලිපි හෝ අධිකරණ ප්රායෝගිකව සොයා ගත හැක.

සාහිත්ය තුළ archaisms භාවිතය

කලින් සඳහන් කළ පරිදි, සාහිත්ය තුළ යල් වචන භාවිතය කතාවක් expressiveness දෙන්න ක්රමයක්. බොහෝ විට මෙම තාක්ෂණය කවියන් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, පදයේ ඇති "ඇඟිලි", "කම්මුල" හෝ "ගෙල" මේ ශරීරය කොටස් පැරණි නාමය වඩා දීප්තිමත් ශබ්ද - ". ගෙල" "ඇඟිලි", "කම්මුල්" සහ

Archaisms කලාත්මක කතාව විශේෂයෙන් භාරදූර සහ ඉතා උසස් ශබ්ද දෙන්න:

"පසුගිය වසරේ. මා සමඟ නැවත වරක් ඔබ

එහෙත් කනගාටුවට කරුණක් වන්නේ තරුණ ඉහළින් පිළිගත්

ඇස් podernulis වේදනාව,

ඇඳුම් පැළඳුම් දූවිලි (ඒඑන් Apukhtin) පාව ".

කෙසේ වෙතත්, බොහෝ විට ඔවුන් සහ උපහාසාත්මක උපරිතාන වලින් භාවිතා වේ. උදාහරණයක් ලෙස: ඔබේ දරුවාගේ අවබෝධය හා පියාසර තහනම් මත සියල්ල අල්ලාගෙන බලන්න ඕන නැහැ "කුමන මව් ඇත! නමුත් ඉතා බොහෝ විට හාස්කමක් දරුවන් අසමත් කිරීමට දිගටම පවතින උත්සාහයන්. ඇයි? ". මෙම තාක්ෂණය ඳහා හෝ උපහාසාත්මක රචනා ඉතා සුලභ වේ.

යල් පැන ගිය වචන භාවිතය, වැරදි

පෙළ සැරසීම ද පොහොසත් වදන් මාලාවේ පෙන්වීමට උත්සාහ, සමහර කතුවරුන් සැලකිල්ලට ඔවුන්ගේ ප්රකාශන පාට ගනිමින් තොරව, archaisms භාවිතා කරන්න. මේ නිසා, එම පෙළ සමන්ත කූටය හෝ එය අවුල් සහගත දර්ශණය වනු ඇත: "හිමිකරු ඉක්මනින් ඔහුගේ කළමනාකරු ව්යාපාර කුසලතා දුටු ..." හෝ "එහෙත් තරුණ නිලධාරියා පවා චින්තනය බලධාරීන් පෙර, ඔහුගේ ගෙල වටා හිස නමා වෛර ...". ඔබ දැක ගැනීමට හැකි වන පරිදි, පැහැදිලිව නුසුදුසු යල් පැන ගිය වචන නැත. "Neck" සහ "දුටු" සාමාන්ය ආකාරයේ අනුව වැඩි වනු ඇත.

එම වචන භාවිතය සමහර කතුවරුන් සිය අර්ථය විකෘති. උදාහරණයක් ලෙස: "මෙම රැස්වීම කරුනුවලට විවෘත කරන ලදී ...". නමුත් ඒ පෞරාණික "අපක්ෂපාතී" යන කාරනය - "අපක්ෂපාතී" නවීන නාම සඳහා නාම විශේෂනයක් ජලයත් සමඟ එය පමණක් "විවේචන" යන වචනය සමග ඒකාබද්ධ කල හැක. කතෘ පැහැදිලිව යල් පැන ගිය වචන ඔවුන්ගේ භාවිතය සැබෑ අර්ථය ගැන හිතන්න සෘණ අවස්ථාවල වාර්තා කිරීමට කැමති, නමුත් අපහසු නැත.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 si.delachieve.com. Theme powered by WordPress.