කොහොමද බහු අරුත් සමග වචන ද?

අපේ භාෂාව පොහොසත් පේමන්ට් වේ. සමහර විට, යම් වචනයක් භාවිතා, අපි එහි අර්ථය මායිම් ගැන හිතන්නේ නැහැ. අපේ පෘථිවි ග්රහයා නම, සහ පොළොව වේ - - මෙම එහි මතුපිට, ඉඩම්, පස කොටසක් අපි පොළොව බව අපි දන්නවා. ද, අප සියලු ලෝක බව දැන - එය අප අවට, සහ ඒ සමග ම ලෝකය දෙස පද්ධතිය - වෛරය නොමැති, යුද්ධයෙන් තොර ජීවිතය. සමහර ශබ්දාර්ථයෙන් විවිධ අර්ථ, අපි බහු අරුත් සමග වචන වන එකම lexical පරාසය ඒකක, පළ කරනවා. ඒ ඇයි කියලා අපි බලමු.

ඇයි භාෂාවෙන් බහු අරුත් ඇති වචන තිබේද?

ඔහුගේ පොත් පිංචක් දී, XIX සියවසේ ජීවත් වූ "චින්තනය සහ භාෂාව" තවත් වාග් විද්යාඥයකු AA Potebnya, මානව කතාව සංවර්ධනය වැඩි abstraktizatsii දිශාවට යනවා කියලා සඳහන් වෙනවා.

අපේ මුතුන් මිත්තන් ශබ්ද මගින් තමන්ගේ හැඟීම් හා ආශාවන් ප්රකාශ කරන ආකාරය දැනගත් විට, ඔවුන් ජ්යාමිතිය දේ සහ ආවර්තිතා වගුව දන්නේ නැහැ, "නරක" හෝ "දරුණු", "හොඳ" හෝ "විශිෂ්ට සංකල්ප අතර වෙනස හඳුනා නෑ." වස්තූන්, සංසිද්ධි සහ හැඟීම් සඳහන් පළමු වචන, හඳුනා ගැනීම හා එය එදිනෙදා ජීවිතයේ දී අවශ්ය වූ බව ප්රකාශ කිරීමට ඇති හැකියාව. ඒ හා සමානව, දරුවන්ට පමණක් කතා කරන්න, පළමු වැනි "අම්මා", "තාත්තා", "මුල් පිටුව", "මේසය" ලෙස සරල වචන භාවිතා ඉගෙන ඇති අතර, පසුව පමණක් එය කරුණාව, ප්රීතිය, වෛරය, කෝපය අදහස් කරන දේ තේරුම් ගැනීමට.

කාල්පනික හා විශ්ලේෂණ සිතීමේ පැරණි මානව ධාරිතාව සංවර්ධනය තුළ අග දින සංකල්ප සඳහා නව සංකේත ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්යතාවක් තිබෙනවා. සමහර විට, මෙම සංකේත ලෙස, කෙසේ වෙතත්, නව අරුතක් ලබා දුන් පවතින භාෂා වචන, භාවිතා වේ. එහෙත්, ඒ සමගම එම වචන මුල් අර්ථය විය. ඒ නිසා බහු අරුත් ඇති වචන බොහෝ දෙනෙක්.

බහු අගයන් සඳහා තිලිණ ලෙස නිවැරදිව හඳුනා

වාග් විද්යාව පිළිබඳ, බහු-වටිනා නමින් බහු අරුත් ඇති බව වචනය. එය රුසියානු වාග් විද්යාව පිළිබඳ කාලීන වන අතර, එවැනි වචන විදේශ විද්යාව polysemic කැඳවා ඇත (ග්රීක polis සිට -. "ගොඩක්" සහ semanticos - "අර්ථය").

රුසියානු ආචාර්යවරයෙකු විවි Vinogradov අමතර-භාෂාමය යථාර්ථයේ වස්තූන් සංසිද්ධිය හා තොරතුරු විවිධ සම්ප්රේෂණය කිරීමට වචන polysemy හැකියාව හමුවිය. එය මෙම වචනය ආවේනික අර්ථය, එය lexical පරාසය අර්ථය නම් සැබෑ අර්ථ විචාර ෂෙල් බව කිව යුතුය. අප දැනටමත් අර්ථ වචන උදාහරණ, වන lexical පරාසය අර්ථ කීපයක් ලබා දී ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඉතා ටික දෙනෙකු "සාමය" යන වචනය දෙකක් නොවේ, නමුත් අගයන් හත කියලා ඔයා දන්නවා! ඔබ පැහැදිලි ශබ්ද කෝෂය Ozhegova මෙම පරීක්ෂා කර ගත හැක.

Polysemy හා homonymy

වාග් විද්යාව තුළ, වෙනත් ඕනෑම විද්යාව දී මෙන්, සාකච්ඡා අතර වන සංකල්ප, ඇත. සමහර තත්වයන් යටතේ එම ටෝකනය තවත් වස්තුවක් හෝ සංසිද්ධිය සලකුනු පැමිණ තිබේ නම්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම එහි අර්ථ විචාර කර්නලය වෙනස් නිසා උදාහරණයක් ලෙස, AA Potebnya හා Jakobson, බහු අරුත් සමග වචන නොපවතියි බව විශ්වාස කළහ.

අන්තර්ජාල සම්පත් ඔවුන් බොහෝ විට ව්යාකූල වුවත් කෙසේ වෙතත්, polysemy හා homonymy සාම්ප්රදායික ව්යාකරණ මත වල තවමත් වෙනස් වේ.

එය තවමත්, බහු අරුත් ඇති වචන සමහර අදහස lexical පරාසය ඒකකය ව්යුහයන් මූල වී ඇත්තේ එහි අර්ථ විචාර මධ්යස්ථානය සෑම අර්ථ, රඳවා ගැනීමට නොහැකි බව විශ්වාස කෙරේ. එය homonyms නොවේ අතර polysemous වචන එහි ද, සාරධර්ම අඛන්ඩතාවය බව උපකල්පනය කර ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, දොඹකර සහ මුළුතැන්ගෙයි දොඹකර, සටහන්, "G" සහ මේස ලුණු - එය homonyms නොව අපැහැදිලි වචන, ඔවුන් අතර කිසිදු අර්ථ විචාර සම්බන්ධතාවය නොමැති නිසා.

කරන්නේ බහු වචන ආකාරය

එය polysemy ප්රධාන ක්රම තුනක් සිදුවන බව විශ්වාස කෙරේ:

• උපමා මාරු සමඟ. මේ ඒ වගේ කතාවක් යටතේ විෂයන් කිහිපයක් සමානතාවය මත පදනම්ව, එම වචනය අවතැන් සඳහන් කරයි. උදාහරණයක් ලෙස: තිරිඟු ධාන්ය - සත්යය ධාන්ය.
• metonymy උපකාරයෙන්. metonymy විසින් සංකල්ප අතර ඍජු ඉල්ලීම් සබඳතා ඉදිරියේ පදනම මත තවත් එක වචනයක් මාරු වටිනාකම තේරුම්. උදාහරණයක් ලෙස: මිල අධික සෑදු කෑමක් - රසවත් ප්රංශ ආහාර.
• synecdoche මාර්ගයෙන්. බොහෝ භාෂාවේදීන් synecdoche metonymy විශේෂ නඩුව බව අප විශ්වාස කරනවා. එය මුළු ගැනීම සඳහා මෙම මාතෘකාව මාරු වන පරිදි අර්ථ දක්වා ඇත. උදාහරණයක් ලෙස: ඇති "දේශීය ගෙදර" වෙනුවට "පවුලේ ගෙදර" සහ "ඇමරිකාවේ සිට නැවත ගෙදර" යන වෙනුවට "රුසියාවට නැවත" (අප මතක තිබේ නම් ඔවුන්ගේ රටේ පැමිණීම වන අතර, විශේෂයෙන් තව කෙනෙකුගේ නිවසේ සිට තම නිවසට නැත).

අපැහැදිලි වචන උදාහරණ

පෘථිවි - - පස ඇති ඉඩම් ඔප්පු මත දෙවැනි වර පෙනී එය අපගේ ග්රහ ලෝකය නම උපකල්පනය කළ හැක. ඇත්තෙන්ම, මිනිසුන් හා ක්ෂීරපායින්, එහි ඉඩම්, එය හරියටම ඔවුන්ගේ වර්තමාන වාස භූමියක් වේ වේ. පෘථීවිය හා නම, සමස්ත මුළු මාරු මතුපිට තනතුරු නාමය බව metonymic ස්ථාන මාරු කිරීම, සෑදේ. අප උදාහරණයක් ලෙස, පන්ති සාවධානව ගුරුවරයාට අර්ථය එය ඉඩ නැත සවන් දෙනවා කියන නමුත්, ඇය සිසුන් වීම.

Raspberries අපි ඔවුන් වර්ධනය මත බෙරි සහ බුෂ් කතා කරන්න. Polysemy synecdoche පදනම මත සංවර්ධනය කර ඇත. නමුත් "රාස්ප්බෙරි" යන කථා අර්ථය - "සොරුන්ගේ ගුහාවක්" වෙනුවට එහි භාවිතය තවත් උදාහරණ දෙකක් සඳහා homonym වන අතර,.

"කොන්සෝලය" යන වචනය කුමක්ද?

ඔබ එක් වරක් කියන්න කිරීමට හැකි වනු ඇත - වටිනාකම් එකක් හෝ ඊට වැඩි "කොන්සෝලය" යන වචනය ද? රුසියානු භාෂාව සෑම කෙනෙකුටම පාසල් පාඨමාලාව සිට එසේ මූල පෙර යන වචනය කොටසක් ලෙස හා lexical පරාසය ඒකකය වටිනාකම වෙනස් කිරීමට කටයුතු කරයි නොවන බව ඔහු දනී. එය "ඇලුම් කිරීමට" ක්රියා පදය ව්යුත්පන්න නාම පදයක් වන අතර, ඇත්ත ඊළඟ දෙයක් එරට සෑම දෙයක්ම "භාර දමා ඇත", ඉල්ලා සිටී.

සඳහන් රුසියානු භාෂාව ශබ්දකෝෂ යන ඉංගීසි වචනය අර්ථ දෙකක්:

• ටේප් console, ශබ්ද බලය තව දුරටත් ශක්තිමත්,
• morpheme උපසර්ගය;
• අථත්ය ක්රීඩා සඳහා විශේෂ සැකසුම ලෙස 10-15 කට පෙර උපසර්ගය.

අවුල් සහගත හා homonymy මත පදනම් භාෂාමය puns

සෑම දියුණු භාෂා ස්වරූපයෙන් ගැලපෙන වචන ඇත, නමුත් විවිධ අර්ථ සමග. අත්වැරැද්දක් - පෙළ දී lexical පරාසය භාණ්ඩ වල එකතුවක් වූ විකට බලපෑම, වචන ක්රීඩා නිර්මාණය කිරීමට භාවිතා වේ. පහත සඳහන් වාක්ය පදනම විකට ක්රියාත්මක දේ පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන්න:

• ෆාමසූටිකල්ස් කෙරෙන අනියම් ෙගත්තම්.
• මුළු රෑ ඔහු උදුන අඩපණ. උදෑසන වන විට ඇය දියේ ගිලී මියගියේය.
• අප ගිරවා parrot.
• ඔහු පදවැල් හා පදය ඉගෙනගත්තා.

මෙම වාක්ය දී විකට ක්රියාත්මක වචන සමහර රූපයන් homonymy මත පදනම් වේ. එහෙත්, මේ lexical පරාසය ඒකක එම lexical පරාසය පෝරමය දී වෙනස් වේ. මේ අනුව, පළමු උදාහරණය තුළ, එම වචනය භාවිතා කරන "කපා", "අනියම්", "කෙළ". නාම විශේෂනයක් ලෙස "ඇල" "අසංතුලිත", "වක්රය" යන්නයි හා නාම පදයක් ලෙස "ලේඛයක" - එය හාවා ක කථා නාමකරණ. ගැඹුරින් ජල ගිල්වා Kindle Fire: දෙවන උදාහරණය තුළ "සින්ක්" යන වචනය අර්ථ ශුන්ය භාවිතා කරයි. තුන්වන උදාහරණයේදී, කන homonyms: නාම පදයක් ලෙස ගිරවා - "බය." කුරුල්ලෙකුගේ නම, ක්රියා පදය ක අත්යවශ්ය ලෙස ගිරවා අවසාන වශයෙන්, සිවුවැනි වූ අත්වැරැද්දක් උදාහරණයක් "වැලැක්වීමේ" යන ක්රියා පදයේ අතීත කාලය රූපයන් ලැබෙමින් මත පදනම් සහ nominative නඩුව "v" (කාව්ය මාර්ගය) දී නාම පදයක්.

එය එකක් හෝ ඊට වැඩි අගයන් වචන, තේරුම් ගැනීමට පහසු දෙයක් නෙවෙයි. මෙම කාර්යභාරය අගයනු මූල හා භාවිතය යන සන්දර්භය, විශ්ලේෂණය අගය homonymous හෝ ඒකකයක් ලෙස සලකනු ලැබේ ද දැනගත හැක.

අපැහැදිලි වචන වටිනාකම් පිළිබඳ අර්ථ නිරූපණය මත අභ්යාස

කාර්ය සාධක: පහත ලැයිස්තුවෙන් දෙස බලා, එකක් හෝ ඊට වැඩි අගයන් වචන ඉස්මතු කර ඇත තීරණය කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ ම උත්සාහ කරන්න: ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක්, නරියා, කාර්, මාර්ගය, අත්, කර්නලය. ඔබේ තේරීම විස්තර කරන්න. ඔබ ඇතුළත් කිරීම් කොපමණ එක් එක් වචනය සඳහා තෝරා ගත හැකිය?

මේ සියලු වචන කෝෂ සගයා අර්ථ කීපයක්:

• නමින් වස්ත්ර, මෙන්ම ඔවුන් ගබඩා කරනු ලබන පරිශ්රයේ ඇඳුම් ආයිත්තම්.
• ෆොක්ස් - සත්ව හා මිනිසා කපටි එම අවස්ථාවේ දී. ආහාර සොරකම් කිරීමට මහජනයාගේ නිවාස හා අටුකොටු විනිවිද, කිසිවෙකු දකින විට, රාත්රියේ හිවලුන්ට - අර්ථ ශුන්ය අතීතයේ (දැන්, සහ ගම්වල) යන කාරනය පරිණාමය වූවකි.
• යන්ත්රය - මෙම වාහන, හා තාක්ෂණික උපකරණ.
• මාර්ගය - මෙම ඉඩම වෙත යන මාර්ගය, සහ ගුවන් ප්රවාහනය හා රූපකාත්මක භාෂාවෙන් කියතොත්, මානව ජීවිතය.
• අත් - ශරීරයේ කොටසක් හා ලිවීමේ.
• කර්නලය - යමක් මෙම මධ්යම කොටස, සහ ඕනෑම ව්යාපාරයක් පදනම, එවැනි හමුදාව ලෙස.

තර්කය මත පැවරුම් කිහිපයක්

පහත වාක්ය දෙස බලන්න. ඔබ ඒකාබද්ධවීමේ දේ අනුමාන කළ හැකිය:

1. රාජ්ය තාන්ත්රිකයෙකු තත්වය, සහ අච්චාරු;
2. හිරු හා වංශවතුන් පන්ති විකිරණ;
3. විවාහ සබඳතා හා දුර්වල කළ භාණ්ඩ;
4. මුහුදේ ඉඩම් බිම්, සහ රුසියානු අලංකාර අභිමානය;
5. ගඟ මාළු සහ රෙදි සෝදන තැටි සඳහා බුරුසුවක්.

පිළිතුරු: තානාපති; ආලෝකය විවාහ, හෝසා; ruff.

අවුල් සහගත කිරීමට - ඔබ මේ උදාහරණ ඕනෑම homonyms හා වන ඇත හිතන්නේ? බහු අගයන් වචන විවිධ අර්ථ විචාර සංකල්ප අතර තාර්කික-සම්බන්ධය homonyms ඉදිරියේ වෙනස්. උදාහරණයක් №2 සම්බන්ධතාවය ද විදහාපාන අගනා රූපකයකි මත පදනම් වේ: හිරු පෘථිවිය ආලෝකවත්, හා ඔවුන්ගේ අධ්යාපනය සහ සංවර්ධනය පළාෙත් මහනුවර දිස්තික්කෙය් උඩුනුවර පාෙද්ශීය ෙල්කම් විසින් වංශවත් සමාජයේ මැණිකක් ලෙස. බුරුසුව පිටත හැඩය මාළු සමාන නිසා නිදසුනේ №5 මාළු සහ බුරුසුවක් අතර සබැඳිය, metonymy මත පදනම් වේ. උදාහරණ අංක 1, 3, homonyms මත පදනම් 4.

මේ අනුව, අපි යන වචනය බහු-වටිනා නමින් කිහිපයක් අර්ථ හෝ polysemic ඇති බව සොයා ගැනිණි. නමුත් මේ අවුල් සහගත වූ homonyms වෙනස දැක ගැනීමට හැකි විය හොඳය. අතර නම් බහු අරුත් සමග වචන homonyms නැහැ අතර යම් අර්ථ විචාර සම්බන්ධයක් බේරුවා.