කවුද පිනොකියෝ ලිව්වේ කවුද? කුඞා ළමුන් සඳහා කතාව හෝ දක්ෂ ප්රෝඩාවක්

කවුද මේ "පිනොකියෝ" ලිව්වේ කවුද? මෙම ප්රශ්නය පැරනි සෝවියට් සංගමය තුල ජීවත් වන සියලූ වයස්වල පාඨකයන්ට බහුතර පිළිතුරු ඇත. "ගෝල්ඩන් කී, හෝ පිනොකියෝ ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ්" - සුරංගනා කතාවක Karlo Kollodi "මෙම පිනොකියෝ ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ්" මත, සෝවියට් සම්භාව්ය ඇලෙක්සි ලියෝ තෝල්ස්තෝයි විසින් රචනා කතාව-කතාවේ සම්පූර්ණ නම වේ.

අභාග්ය, පරිවර්තන, සාහිත්ය ප්රතිකාර, එය, පිටපත් කිරීම දේ - ලියෝ තෝල්ස්තෝයි ගේ කතාවේ පැමිණීමත් තර්ක කිරීමට පටන් ගත් දින සිට? පවා පිටුවහලේ 1923-24 දී Alexey Collodi මුහුණපෑ පරිවර්තනය කිරීමට තීරණය කර, නමුත් වෙනත් අදහස් හා සැලසුම්, එය අල්ලාගෙන, හා පුද්ගලික ඉරණම බැටකාලයි දුර ළමා පොත ගෙන ගියේ ය. පිනොකියෝ ලියෝ තෝල්ස්තෝයි වසර දහයකට පසුව නැවත සඳහා. කාලය දැනටමත් තවත් ජීවිත තත්වයන් වෙනස් වී ඇති විය - ඔහු ආපසු රුසියාවට.

ලියෝ තෝල්ස්තෝයි පමණක් හෘදයාබාධයක් සහ ඔහුගේ නවකතාව ත්රිත්වය "කල්වාරිය මාර්ග" පිළිබඳ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ සිදු කෙටි කාලයක් ගත කර ඇත. මෙසේ අමුතු, ඔහු නියම කථා සාරයක් අඩන්ගු ප්රභවය අනුගමනය කිරීමට ආරම්භ, නමුත් දුරක් ඇතට ඔහුගෙන් කරමින්, ඒ නිසා ඔහු පිනොකියෝ ලියූ එකක් විය, හෝ එය පිනොකියෝ වෙනස් කරන ලද්දේ නම්, ඔබ තර්ක සහ සාහිත්ය කරන්න පුළුවන්. ලේඛකයා, සදාචාරයේ හරහා තමන්ගේ ඉතිහාසය ඔබට අවශ්ය නොවන එය Collodi විය ලෙස නැත. ඇලෙක්සි තමා ඔහු ඉතාලි පරිවර්තනය කිරීම සඳහා පළමු උත්සාහ කළ බව සිහිපත් කළේය, නමුත් කම්මැලි පිටතට ආවේ ය. මම මේ කතාව එස් ඔව්. Marshak රැඩිකල් ලෙස ප්රතිසංස්කරනය කිරීමට ඔහු තල්ලු. පොත 1936 දී අවසන් වේ.

හා ලියෝ තෝල්ස්තෝයි ඔවුන් වඩා පිනොකියෝ සහ ඔහුගේ මිතුරන් බෙහෙවින් වෙනස් කරයි සුරංගනා කතා වීරයෝ ගැන පිනොකියෝ. කතෘ විනෝද, ක්රීඩා, ත්රාසජනක බලය දැනෙනවා පාඨකයා අවශ්ය විය. මම ඔහු සාර්ථක, කිව යුතුයි. ඒ නිසා මාර්ග බත බුලතින් පිරි කතාව, කැන්වස් මත පින්තාරු, පැරණි, අභිරහස් දොර, එය යට සඟවා, රණවිරුවන් සොයන රන් යතුර, එහි වන අතර, එම අද්භූත දොර විවෘත කිරීමට නියමිත ය.

අපි සුරංගනා කතාවක දී සියලු මිම්මක් සදාචාරකරණය නොවන බව කියන්න බැහැ. යමෙක් පිනොකියෝ ලියා, ඒවා අමුත්තෙක් නොවේ. ඒ නිසා, ලී පිරිමි ළමයා කාලෝ පාප්තුමා (වැඩකට නැති!) බවත්, වැසිකිලියට ජීවත් ක්රිකට්, ඒ වගේම වැසිකිලියට වරදකරුවන්ට වීරයා අගුල් වන දැරිය Malvina, උගන්වයි. ඕනෑම පිරිමි ළමයා වගේ, ලී මිනිසාට ස්වකීය සියල්ල කිරීමට උත්සාහ කරයි. තවද, ඔහු ඔවුන්ගේ වැරදි වලින් පමණක්ම වෙත වාර්තා වේ. එය තක්කඩි අතට ලැබෙන ආකාරය - ෆොක්ස් ඇලිස් සහ කැට් Basilio ඉක්මන් ධනවත් කැමති -. අවඥාවට රටේ සිහින ප්රසිද්ධ ක්ෂේත්ර, බොහෝ විට වඩාත් ම ප්රසිද්ධ සුරංගනා කතාවක වගේ කතාවක් නොව, එකම එක ගෝල්ඩන් කී ම ද වටිනා දෙයක් වුවද!

කථා සාරයක් අඩන්ගු Karabas-Barabas, රහස් දොර සොයාගැනීමට කැමති exploiter රූකඩ, අලුත්ම අලුත් 'අකුණු "රූකඩ නාට්ය වන රහස දොර, අපේ රණවිරුවන් ගනී. දහවල් රූකඩ බව කිව යුතුයි ඉගෙන එය ඉටු කරයි සවස් කාලයේ දී ඉටු කරනු ඇත.

ජනප්රියත්වය ලියෝ තෝල්ස්තෝයි ගේ ඇදහිය නොහැකි මත පහත වැටී ඇත. දරුවන් හා පිනොකියෝ ලියූ කල්පනා, ඔවුන් පොත කියවීමට සතුටු වන අතර, එය සෝවියට් සංගමය තුල පමණක් 148 වතාවක් නැවත මුද්රණය, එය, චිත්රපටයක් බවට පත් බොහෝ වතාවක් විවිධ භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඇත. පළමු චිත්රපටය අනුගත 1939 දී නිකුත් කරන ලදී, මෙම චිත්රපටය ඒ Ptushko විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලදී.

ලියෝ තෝල්ස්තෝයි ගේ කතාවේ වැඩිහිටියන් සඳහා අපූරු ය. ස්වාමියා මෝස්තර හා නින්දා, කතෘ චරිතය ලියූ Fonvizinskaya "ignoramus" (ඇපල් සමඟ පිනොකියෝ පාඩම කාර්ය), අණ, අදහස් - එය palindrome Feta වේ: "ඒ රෝස Azor පාදය මත වැටී," Karabas-Barabas ස්වරූපයෙන් යමක් ක සරදමක් බලන්න මෙම Meyerhold දී Nemirovich-Danchenko, සහ පියෙරො Blok පිටපත් බව, බොහෝ සාහිත්ය විචාරකයින් සඳහන් කළේය.

සුබ සෝවියට් ළමා කාලය, බටහිර ෆජ් "ගෝල්ඩන් කී" සහ සෝඩා, "පිනොකියෝ", දැන් එය ජනප්රිය වෙළඳ කැඳවා ඇත.

තවමත් දරුවන් හා දෙමාපියන් වෙහෙසකාරී උපදේශ නොමැතිව කරුණාව උගන්වන සුරංගනා කතාවක කියවා වගකීම ඇතුවයි.