කරන්ට් ඇතුළු. යන වචනය සහ ස්ලාව් ජාතික ජනප්රවාද සම්භවය

පුරාණ කාලයේ දී නූතන මොස්කව් භූමිය කරන්ට් ඇතුළු විශාල පිරිසක් වර්ධනය වේ. එය නූතන ප්රාග්ධන පළමු පෙනුම වසර 880 දී අනාවැකි ඔලෙග් අනාවැකි පල කළ බව විශ්වාස කෙරේ. එවිට තවමත් Smorodinka නමින් මොස්ක්වා ගඟේ, සහ එහි බැංකු මත පොහොසත් මෙම පඳුරු වර්ධනය වී ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, විද්යාඥයන් කාරනය පදනම රුසියානු ප්රාග්ධන කුමරු යූරි Dolgoruky එකක් වත් නැත. කෙසේ වෙතත්, එය එහි ඉතිහාසයේ බොහෝ සෙයින් වැඩි යලි බව හැකි ය.

"කරන්ට් ඇතුළු" යන වචනය ප්රධාන අර්ථ

ඉතා වටිනා බෙරි ස්ලාව් එක් වියළි මිදි යොදයි විය. යන වචනය සම්භවය ප්රසිද්ධ පඳුර අනුවාද දෙකක් ඇත යන නමින් නම් කර තිබූ රුසියානු භාෂාව, දී. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් අනුව, එය "මගෙයි" යන වචනය පැමිණෙන්නේ. පැරණි රුසියාවේ දින තුළ, එය "ගන්ධය", "සුවඳ" අදහස්. මෙන්න වචනයේ අර්ථය ධනාත්මක සහ ඍණාත්මක දෙකම අරුත් ගැන්වීමක් ඇති කළ හැකිය.

"කරන්ට් ඇතුළු" යන වචනය මීට පෙර දිගටම පවතින අප්රසන්න ගන්ධය හා සුවඳ දුම් ලෙස නම් කළ හැකි පැරණි වචනය "Smorodov", පැමිණෙන්නේ. තවත් අනුවාදය අනුව, "Gooseberry" යන වචනය අදහස් කරන්නේ "සිදුවූ කාලය තුල" යන වචනය, පැමිණෙන්නේ "කිසිදු ආරම්භයේ සහිත, ස්වයං-උපත."

මෙම බෙරී පිළිබඳ පළමු සඳහන

වියළි මිදි යොදයි පළමු 7 වැනි සියවසේ ක්රි.පූ අරාබිවරුන් විසින් පරීක්ෂා කරන ලද ජනප්රවාදයක් පවතී. ඊ. එවිට, දමස්කයේ සිංහාසනය මත, රජුගේ අනුප්රාප්තිකයා, මොහොමඩ්, හා ආයුධ සන්නද්ධ මුස්ලිම් හමුදා ස්පාඤ්ඤය භූමිය තුළට කඩා. ආක්රමණිකයන් පලස්තීන රුබාබ් සමාන තිබූ රතු බෙරි වර්ග, ආහාරයට කිරීමට තීරණය කර ඇත. එවිට බෙරී "Ribes" නමින්. එහෙත් රුසියාව කරන්ට් ඇතුළු භූමිය fumbled නැහැ. ඇය එම නිමි ස්වරූපයෙන් ස්ලාව් විසින් සොයා ගෙන ඇත. ඒ නිසා, "කරන්ට් ඇතුළු 'යන වචනය සඳහා නිරුක්ති ශාස්ත්රය හරියටම ස්ලාව් ජාතික මුල් වේ.

Kalinov, පරමෝත්තමයාණන්ගේ ලෙජන්ඩ්

යන වචනය නිසා එම නම අභිරහස් ගඟ ගැන බොහෝ මිථ්යා විශේෂ උනන්දුවක් ද වේ. ගිනි තරංග, මිය ගිය ජීවන ලෝක වෙන් කරන සමඟ වියළි මිදි යොදයි, Kalinov පාලම හරහා. මාර්ගය විරුවන් මරණයට දේවතාවියගේ රාජ්යයේ සිටින ස්ලාව් ජාතික මිථ්යාවන්, මොරාණ බාධක පිරී ඇත. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් - මේ ගඟ කරන්ට් ඇතුළු. සම්භවය වචනය තවත් අනුවාදය මෙම ගඟ වන වර්ණ - "රතු ගිනි". බව එම අගය ඇතැම් පර්යේෂකයන් විශ්වාස කරන්නේ සහ "Kalinov පාලම" යන වාක්ය කම් කියයි. ඇත්තෙන්ම, "viburnum" යන වචනය ද "රතු-උණුසුම්" "එනම් රතු", යන්නයි.

"Kalinov පාලම" - යන ඉංගීසි වචනය නිරුක්ති ශාස්ත්රය. වියළි මිදි යොදයි හා දඩයම් මැමතයන්

නම නිසා ඔහුගේ වර්ණය නැති අද්භූත පාලම අත්පත් කර, නමුත් එය අතු viburnum ගසක් සාදා තිබුණේ නිසා වෙනත් විද්යාඥයන් විශ්වාස කරනවා. නම සම්භවය මැමතයන් දඩයම් පැරණි ජනතාව සම්බන්ධ විය හැක. පැරණි සත්ව අල්ලා ගැනීම සඳහා, සාමාන්යයෙන් ශාඛා ආවරණය උගුලක්-වළ, සැලසුම් කළා. මෙම නව ශාඛා, පර්යේෂකයෝ අනුව Kalinov පාලම යන මිථ්යාව සඳහා පදනම වේ. අති දැවැන්ත අල්ලා ගැනීමට, එය යම් දිශාවකට ශාඛා ගිනි, ගිනි තරංග සමග ගඟේ පතිරූපක බවට පත් වූ කළ සේක.

වෙනත් රටවල මිථ්යා තුළ ශ්රිතවලට සමාකාර

මිය යන ගඟ ගංගාවට එපික් පමණක් නොව පැවතී ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, ප්රසිද්ධ ග්රීක මිත්යා දී ගඟ කියා සමිඳ්රණන්. ඇගේ ආත්මය සඳහා අඳුරු දෙවියන්, පාතාලයත් විෂය ඡේදනය. එහෙත්, ස්ලාවික් අදහස්, ගංගා මෙන් නොව පාලම වෙන් වූයේ නැත. පුරාණ ග්රීසියේ, මිය ගිය අය හරස් අමතක ගඟ (ග්රීස්ම ඍතුවේදී) සහ Acheron වන ගුවන් ඔරුවේ දුක ගඟ (Acheron) යන මිත්යාව, දී. ග්රීකයන්ට විශ්වාසයන් අනුව, ගිනි තරංග සමන්විත ගඟ, එය බාධාවක් ආත්මය කිරීමට පාතාල ලෝකයේ සිට ජීවන ලෝක වෙන් කිරීමක් ලෙස ය.

කරන්ට් ඇතුළු වෙරළ තීරයේ වැසියන්

සර්පයා, හෝ ආශ්චර්යය Yudo - එක් ලෝක සිට තවත් මාර්ගය මත තවත් ප්රතිවාදියා දරුණු ආරක්ෂකයා විය. ඔහු සමඟ පැරණි ස්ලාව් ජාතික මිථ්යාවන් වීරයෝ Kalinov පාලම මත සටන් කළා. බබා Yaga ගඟ කරන්ට් ඇතුළු මත Kalinov පාලම අසල ජීවත් වන ප්රකට චරිතයක් වේ. "දඩයමක්" යන වචනය සම්භවය බොහෝ පරිවර්ථනයන් ඇත. රුසියානු ethnographer නිකොලායි Abramov එය ඇඳුම් නම් ව්යුත්පන්න වී ඇතැයි යෝජනා වී ඇත.

"Yaga", හෝ "rog" පිටස්තර ලොම් ක්රියාත්මක වන සමඟ සිටි ඉපැරණි ස්ලාව්, වන ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් විෂය විය. ඇඳුම් මෙම වර්ගයේ ස්ලාව් ජාතික ප්රතිශ්ඨාපිත මිත්යාවන්ගෙන් හා විශ්වාසයන්ගෙන් දී අනිවාර්ය විශේෂණය නපුරු විය. නමුත් සමහරක් පර්යේෂකයන් මෙම නම මිත්යාමය වැසියෙකු කරන්ට් ඇතුළු ගඟ ලැබී ඇති ඇයි ගැන තම අදහස් පවා තවදුරටත් යන්න. උපත "දඩයමක්" යන වචන, ඉන් අදහස් වන්නේ පැරණි ඉන්දීය කාලීන 'yagya' සමග සංෙයෝජිත ෙකෙර් වේ "පූජාව." ද, පසුගිය syllable මත පැහැ සහිත උච්චාරණය කරන විට "ස්ත්රිය" වචනය "තාපසයෙක්" අර්ථය.

එහිදී සැබෑ වියළි මිදි යොදයි ගලා?

සමහර උපකල්පන අනුව, කරන්ට් ඇතුළු ගංගා ඉතා සැබෑ මූලාකෘති වේ. එය, "වියළි මිදි යොදයි" යන වචනය මෙන් විද්යාඥයන්, උනන්දුවක් දක්වන, ඇත්තටම ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් ආශ්රිතව පිහිටා ගඟ සොයුරිය, නම බව අප විශ්වාස කරනවා. එහි මුල් නම - "Sisteryoke" - ෆින්ලන්ත භාෂා පැමිණෙන්නේ. ෆින්ලන්ත මාර්ගයෙන් දී "අක්කේ" වචනය "කරන්ට් ඇතුළු" සහ "විහිළු කරනවා" - "ගඟ". මෙම කල්පිතය Gooseberry ගඟ පුරාවෘත්තය තහවුරු කර ඇත. ඇත්තෙන්ම, ජනප්රවාදයට අනුව, අර්බුදකාරී ගඟ වගුරු වගුරැ පෙදෙසට වට, ඇය එහි චපල ආහාර සහ අස්ථාවර විය. මැදක් එම ලක්ෂණ ගඟ සොහොයුරිය.