ඔවුන් "10 කුඩා ඉන්දියානු" රූගත කොහෙද? "10 කුඩා ඉන්දියානු" චිත්රපටය ඉතිහාසය

වර්ෂ 1939 දී ඔහු පසුව ඔහුගේ හොඳම නිර්මාණය ලෙස කළ නවකතාව Agata Kristi, ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. ඇගේ කැමැත්ත, හා තවත් බොහෝ පාඨකයන් සමග. මේ සාක්ෂි - පොතේ සාමාන්ය සංසරණය. ලෝකයේ එය පිටපත් මිලියන සියයක් පමණ අලෙවි කර ඇත.

Stanislav Govorukhin නිර්මාණශීලීත්වය රහස් පරීක්ෂක බිසව රසිකයෙක් නැත. හැර හරියටම මේ නවකතාව නිසා නොව, සෝවියට් අධ්යක්ෂක සහ 1987 දී එය රූගත විය. අපි පොතේ සහ "10 කුඩා ඉන්දියානු" චිත්රපටය ගැන කතා කරනවා. ඔවුන් චිත්රපට රූගත කොහෙද? කොහොමද නිෂ්පාදකවරුන් තිරය මත ඉංග්රීසි ලේඛකයා පොත් ආවේනික අභිරහස් වායුගෝලය නිර්මාණය කරන්න කළමනාකරණය?

නීග්රෝ දිවයින

ක්රිස්ටි කුමන්ත්රණයන් ක්රියා දාන සහ දෙගිඩියාවෙන් කරයි. ලේඛකයා දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ කල්පනා, සහ අවසානයේ ඇය සිදු වූ දේ කැමති වුණා. කෙසේවෙතත්, පසුව ඇය සැලකිය යුතු වෙනස්කම් සිදු විය. වැඩි දියුණු කිරීම් අවසන් කිරීම හේතුවෙන් අඩු ඛේදනීය හා දේශපාලනික නිවැරදි නාමය බවට පත් විය. "ඊට පසු කිසිවක් නැත වුණා '- නම නවකතාව ක ගන්ථය අනුවාදය වේ.

Govorukhin ක්රිස්ටි ක්රියා මුල් අනුවාදය භාවිතා. සමහර විට මෙම චිත්රපටය ඇයි ඔහුගේ පටයේ වේ - ලේඛකයා හොඳම අනුවර්තන එකක්.

කතාව ඔබට මතක ඇති. එක් එක් අන් කිසිවක් නැති දස ජනතාව, නීග්රෝ දිවයින එන්න. ඔවුන් පවුලේ නිවසේ තැන්පත් කර ඇත. බිත්තිය මත ක් සබැදී එක් එක් කාමරයේ පසුව බලකොටුව වැසියන් දාන වන අන්තර්ගතය, විනෝදාත්මක ගණන් සමග සමරු ඵලකය එල්ලා. ඔවුන් එක් එක් එක් හානිකර කවිය බැලූ බැල්මට එහි තිර රචනය විසින් දැඩි මිය.

නීග්රෝ - ලිපි Agatha ක්රිස්ටි පරිකල්පනය ඵල. ඇය නවකතාව නැවත නැවතත් රූගත. බ්රිතාන්ය අධ්යක්ෂවරුන් පෙර "10 කුඩා ඉන්දියානු" වෙඩි තියන්න තැනට ලෙස බරපතළ ගැටලුවක් සිටියේ නැහැ. එංගලන්තය පුදුම පසුබිම ක්රෑර කතා Agatoy Kristi විසින් නිර්මාණය ලෙස සේවය කිරීමට හැකි මධ්යතන සදන, පොහොසත් වේ. එය "10 කුඩා ඉන්දියානු" දේශීය සිනමාකරුවන්ට අලුත් වෙඩි එහිදී ගැටලුව විසඳීමට එතරම් පහසු වූයේ නැත.

Govorukhin නළු ගන්න පහසු විය. එහි තිර රචනය ලියන විට, ඔහු මුල් නොවෙනස්ව පැවතුන හැකි තරම් සුළු උත්සාහ කළා. මෙම අධ්යක්ෂ "10 කුඩා ඉන්දියානු" ගණන් නැති, ලෝක සාහිත්යයේ සම්භාව්ය ක්රියා මත පදනම් චිත්රපට දෙකක් නිර්මාණය කළේය. "ත්රාසජනක රගපාන?" - මෙම අධ්යක්ෂ කිසිසේත්ම අන්ධ ගමනක් යැයි තබා හැකි බව ප්රශ්නයක්. රූගත "රොබින්සන් කෲසෝ" මත සිදු කරන ලදී Shikotan දිවයින. සිතුවම් "කැප්ටන් ප්රදාන සොයා දී" - බල්ගේරියාව හා ක්රිමියාවේ. නමුත් කොහෙද "10 කුඩා ඉන්දියානු" රූගත? ක්රිමියාවේ දී? බල්ගේරියාවේ? හෝ, සමහර විට, "Mosfilm" යන ශාලා?

භූ

චිත්රපට Stanislav Govorukhin බලා විට නරඹන්නාට නිරන්තර ආතතිය වේ. තරංග ශබ්දය, අඳුරු අහස, දිවයිනේ ගල් භූ - මේ සියල්ල අභිරහස මේ වන විටත් අඳුරු කතාව ලබා දෙයි. එය මුක්කු, මායාවන්ගෙන් දැනෙන්නේ නැත. ඔවුන් "10 කුඩා ඉන්දියානු" Govorukhin රූගත කොහෙද? ගල් භූ සෝවියට් සිනමාවේ නරකම චිත්රපට එක් දේ දැක ගත හැක්කේ කෙසේද? , ඔවුන් චිත්රපට "10 කුඩා ඉන්දියානු" රූගත එහිදී ද යන ප්රශ්නය පහසු පිළිතුර අවම වශයෙන් එක් වරක් ක්රිමියාවේ සංචාරය කර ඇති කළ අවධානයෙන් නරඹන්නාට. Agatha ක්රිස්ටි විසින් ප්රසිද්ධ නවකතාව වන තිරයක් අනුගත නිර්මාණය වූ "ගිල කූඩුවක්."

ස්වාධීනව ඕවන් මහතා හතළිස් මීටර්-ප්රපාතය අවුරෝරා ප්රපාතය පිළිබඳව පිහිටා ඇති වූ ගෘහ නිර්මාණ හා ඓතිහාසික ස්මාරකයක් ලෙස සේවය කර ඇත. එය වචන කිහිපයක් සෑම වසරේ දර්ශන ඉතිහාසය සහායත් වටී බොහෝ සංචාරකයන් ඇදී.

bird's-කැදැල්ල

මෙම ඓතිහාසික ස්මාරකයක් තැන රුසියානු තුර්කි යුද්ධයෙන් ලී ව්යුහය ඉදි කිරීමෙන් පසුව. දැක්වෙන ආකාරය ගැන, ඔබ Aivazovsky, Bogolyubov, Lagorio වැනි කලාකරුවන් මෙම සිතුවම් හරහා දැකිය හැක. ව්යුහය රුසියානු මහ සඳහා ඉදි කරන ලදී. වෛද්යවරයා තොරතුරු ටිකක් රැඳී තම ස්වාමියා, දෙවන විය.

දැනට ක්රියාත්මක ස්වරූපය "ගිල කූඩුවක්" නිසා Steingel බවට පත් වී තිබේ - රුසියානු තෙල් අධිපති, ආදර ක්රිමියානු භූ දර්ශන ආදරෙයි. Avrora දී ඔහු මිලදී ගෙන පසුව මධ්යකාලීන යුගයේදී බලය තුළ මන්දිරය ඉදි උප නාගරික ප්රදේශයේ දෙදරා. පැරණි ගොඩනැගිල්ල 1912 දී කඩා බිඳ දමන ලදී.

සිනමා Govorukhin පමණක් නොව, රීල් මෙම සුන්දර ප්රදේශයේ ස්ථාපිත කරන ලදී. මෙම වෙඩි තැබීම, ස්ථානය චිත්රපට වූහ "Mio, මගේ Mio" "හැම්ලට්. ලියුවෝ", "නිල් කුරුළු" "ගමන පෑන් Blots", "පළමු වැඩ වර්ජනය." එහෙත් ආපසු චිත්රයක් Govorukhin දී.

වෙඩි තැබීම

රෙදි මදින ක්රියාවලිය පහසු වූයේ නැත. ගොඩනැගිල්ලේ රූගත කිරීම වර්ණ වසා දමා ඇත. එහෙත්, ප්ලයිවුඩ් පුවරු නිරන්තරයෙන් සුළං බාධා. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, ඔවුන් කෙරෙහි කිහිප වතාවක් ශක්තිමත් කිරීමට සිදු විය.

රූගත වන Vorontsov මාලිගය බොහෝ කථාංග සිදු විය. Yalta සමහර. විශ්වාසය Kleytorn භූමිකාව අධ්යක්ෂ හා ක්රියාකාරීත්වය "Assa" චිත්රපටය තුළ මෙම වෙඩි තැබීම සමග මෙම කාර්යය ඒකාබද්ධ කිරීමට සමත් විය. මෙම චිත්රපටය එම 1987 දී නිකුත් කරන ලදී.

"10 කුඩා ඉන්දියානු" සමහර කථාංග expertly නිෂ්පාදනය සැකැස්ම නීග්රෝ දිවයින පසුබිමට එරෙහිව රූගත කරන ලදී.

නළු

විද්වතෙක් වන Aleksander Kaydanovsky, Lombardi ඉටුකල, මුලින් මේ චිත්රපටය සිනමා තරුවක් කිරීමට අවශ්ය නැත. එහෙත් ඔහු එම මුදල් පමණක් එකඟ විය. එය එක් දර්ශනයක දී ඔහුගේ චරිතය එය දිවයිනේ ලාභ වෙනුවෙන් පැමිණි බවට හඳුනාගෙන තිබේ බව විශේෂයෙන් සඳහන් කළ යුතු ය. ටී Drubich Abdulov, ඇලෙක්සැන්ඩර් Zharkov, එල් Maksakova සහ වෙනත් අය: ඡායාරූපයේ ප්රමුඛ සෝවියට් නළු සමත් විය. දන්නා පරිදි, එවැනි කෲර ක්රම වලංගු භාවය නැවත ප්රතිස්ථාපනය විනිසුරු භූමිකාව, ව්ලැඩිමීර් Zeldin සමත් විය.