"Mauvais ටොන්" යන වචනය සහ අෙනකුත් අපකීර්තිමත් ණය අර්ථය

නවීන භාෂාවෙන්, ණය ගොඩක් අද එනවා. හා ඒක හොදයි. රුසියානු භාෂාව නව වචන ශබ්ද කෝෂය නිරන්තරයෙන් සැකසුම් සහ මාස්ටරිං උපාධි විවිධ විදේශ ප්රකාශන සමග යාවත්කාලීන කෙරේ. නමුත් එය ඇතැම් විට මේ වන විටත් ප්රකාශ ලබා දී තිබේ මෙන් පැරණි වටිනාකම අමතක කරන්න. දැන්, මම සෑම කෙනෙකුටම ඇත්තටම 'mauvais ටොන් "හෝ" කැප "හා මේ වචන ඉතා ජනප්රිය විය වරක් අර්ථය පැහැදිලි කිරීමට හැකි වනු ඇත කියලා.

මාර්ගය anglicisms කිරීමට gallinizmy හරහා Germanism ණය

එය පේතෘස් සමඟ ආරම්භ කරන ලදී. යුරෝපීය ජීවිතය ගැන ඉතා උනන්දුවක් දක්වන XVII වන සියවසේ රුසියානු රදල සමාජයේ ආරම්භයේ සිට, සංස්කෘතිය, විලාසිතා. පීටර් මම, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් ගොඩනැගීම, යුරෝපය, කවුළුවක් විවෘත, බොහෝ සෙයින් Europeanization මාවතේ රුසියානු අධිරාජ්යයේ උසස්. ඔහු ඕලන්දය ලබා ගත් ණය කර ඇති අතර ජර්මනියේ සමහර තාක්ෂණ දියුණුව සමඟ එකට, විදේශ නම ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී යයි. ඒ කාලය බැවින්, එය, Germanism ගොඩක් ඉතිරි බව එළියට පැමිණ ඇති වචන, ය , ජර්මානු භාෂා විශේෂයෙන්ම හමුදා සැපයූහ කර්මාන්තයේ. ප්රංශය, එංගලන්තය - - අනෙකුත් යුරෝපීය රටවල් සමඟ ඒ දෙය පසුව ආරම්භ කරන ලදී. පසුව රුසියානු ඉතා පෙනී ණය ගැනීම් මෙම රටවල භාෂා. එය තවමත් රුසියාවේ හඳුන්වන්නේ නැත XVII වන සියවසේ ආරම්භයේ දී, "mauvais ටොන්" යන වචනයේ අර්ථය කුමක්ද.

උණුසුම් ආශාව ප්රංශය

එහෙත් පේදුරු මරණයෙන් පසු මම වංශවත් හා noblewomen අවශ්යතා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් සංස්කෘතිය වටා කේන්ද්රගත විය. fashionistas, කලාකරුවන්, අනුග්රාහකයන්, රුසියානු ගැන සැලකිලිමත් වන දර්ශන වාදීන් හා අන් අයගේ අවධානය යොමු ප්රංශය විය. "Mauvais ටොන්" යන වචනය අර්ථය එම වසර විස්තර කිසිදු ළමයකු පැහැදිලි විය හැකි ය. Fonvizin, XVII වන සියවසේ මෙම ලේඛකයා, සියලු ප්රංශ උසස් කරගන්නා අය වංශාධිපතියෙකු සමච්චලයට ලක් හා අන්ධ ලෙස ප්රංශ සංස්කෘතිය සහ kulturku ඕනෑම ප්රකාශනය අනුකරණය පවා ලෙස විකට "බ්රිගේඩියර්", නැත. කර්තෘවරයාට අනුව, චරිත හැසිරීම "බ්රිගේඩියර්" - mauvais ටොන්. රුසියානු වංශවත් කතා සහ ප්රංශ දී ලියූ, විදේශ විලාසිතා, ඇඳුම් වූහ nannies වෝල්ටෙයාර් මව්බිම සමඟ තම දරුවන්ට ආරාධනා, ඒ නිසා ඔවුන් ඔවුන් ගෙනා ඒවා පරිපූර්ණ ප්රංශයේ පැරිස් නුවර පැහැ රෝපණය කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ප්රංශ භාෂාව වචනය ලබා ගත් ණය දිස් වන්නට විය. විලාසිතා, හික්මීම සහ සිරිත් විරිත්, හමුදා හා පාරිභෝගික ප්රදේශයේ ක්ෂේත්ර තුළ දී විශේෂයෙන් ඵලදායී නව භාණ්ඩ. "Mauvais ටොන්" යන වචනය, උදාහරණයක් ලෙස, වරකට හිර. "බළකාය", "comme ඉල් faut", "මෙසනයින්", "ගමන", "පැරෂුටයක්", "සුප් හොද්ද 'සහ වෙනත් අයට: එම සියලු දැන් හුරු පුරුදු වචන වලට අදාළ වේ. එය පරිපාලන මුතුන් මිත්තන් එය galls ප්රංශ නිසා Gallicisms නම් ප්රංශ වචනය විය.

ඒ නිසා mauvais ටොන් කුමක්ද?

"Mauvais ටොන්" යන වචනය අර්ථය - නරක, කැඳවන්න පනත, සංඥා, වචනයක් නොගැලපේ. නරක රසය, නරක පුරුදු - වෙනත් වචනවලින් කිවහොත්, moveton දී. Antonym - comme ඉල් faut (ඔව්, ඉතා comme ඉල් faut, තම තාරුණ්යය ලියෝ තොල්ස්තෝයි විසින් විස්තර කර ඇති). එය ශීලාචාරකමේ සාමාන්යයෙන් පිළගත් නීති සැකසී ඇති බව එතරම් හැසිරීම නොවේ, සහ ඔහුගේ ම ගෞරවය ඔප්පු මිනිසෙකු අඩපණවීම. සාමාන්යයෙන්, ආචාරධර්ම XVIII-XIX සියවස් විනීත සංකල්ප, ආචාර සමාචාර විධි දැන් වඩා වැඩි බවයි. Comme ඉල් faut හා moveton සමාජයේ මනුෂ්ය විනිශ්චය කරන ලද මෙම සංකල්පය, බොහෝ දුරට නිර්වචනය විය.

නව සියවසේ - නව ණය

නමුත්, පසුව, බිහිසුනු XX සියවසේ පැමිණ, එහි ද ඔක්තෝබර් විප්ලවය, යකඩ තිරෙන් පිටුපස කසු කුසු පහත වැටී ඇත. එය කිසිදු ප්රශ්නයක් විය හැකි සමහර විදේශීය සංස්කෘතිය උන්මාදය නිසා පැහැදිලි ය. ඊට පටහැනිව, වෙනත් භාෂා දී සෝවියට් පැවැත්ම තුළ රුසියානු ලබා ගත් ණය විය. නමුත් "බීට්ල්ස්", සමග, ගල් සංස්කෘතිය සමග "යන රෝලිං ගල්", සෝවියට් සංගමයේ සියලු තහනම් එනිසා තවත් සිය වරක් ආකර්ෂණීය සහ මතකයේ සමග ඩෙනිම් හා විදේශීය ලියැවුණු පත සඟරා සමග එක්ව Americanisms සොයා ගැනීමට පටන් - ඇමරිකානු ඉංග්රීසි ණය.

නැවත ලියුවෝ ද

අද කාලයේ රුසියානු භාෂාවෙන් ඉංග්රීසි වචන, (තාක්ෂණික ක්ෂේත්රයේ හා ඇනිමෙ දී) ජපන් සමහර නව ප්රකාශන හා Caucasian භාෂා ගොඩක් එන. සහ "mauvais ටොන්" යන වචනයේ අර්ථය දැන ගැනීමට හා එය භාවිතා කරන්න, හා ඒ හා සමාන උගත් වරප්රසාදය පවතිනු බුද්ධිමත් ජනතාව.