Ilia Chavchavadze: රසවත් චරිතාපදාන කරුණු

Chavchavadze ඉල්යා Grigorevich - ජෝර්ජියානු ලේඛකයා, කවියෙක්, කුමරු, ස්වාධිපත්යය සහ ජාතික ස්වාධීනත්වය ශූර. 1987 දී ඔහු ඕතඩොක්ස් පල්ලිය විසින් ශුද්ධවරයට එසවුනු විය. මෙම අවස්ථාවේ දී, එය ධර්මිෂ්ඨ ශුද්ධ Ilia විසින් නම් කරන ලදී. 20 වන සියවස ආරම්භයේ දී එය වඩාත් ම ප්රසිද්ධ Chavchavadze ජෝර්ජියානු ජාතික පුද්ගලයා ලෙස සලකන ලදී. මෙම ලිපිය ඔහුගේ කෙටි චරිතාපදානය ඉදිරිපත් කරනු ඇත. අපි ආරම්භ කරමු.

Ilia Chavchavadze: දේශපාලනය

මෙම ලිපියේ වීරයා ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් විශ්වවිද්යාලයේ නීති අධ්යාපනය ලැබීය. නමුත් නිසා 1861 වසරේ දී, "ඉතිහාසයේ ශිෂ්ය" වෙත ඔහු පාසල් තරුණයා යන්න තිබුණා.

1864 Ilia Chavchavadze ආරම්භයේ දී ආණ්ඩුකාර ජනරාල් සහකාර පත්, සහ Kutaisi පළාතේ දූත මෙහෙවරකට ගියේය. කුමාරයා ගොවීන් හා ඉඩම් හිමියන්ගේ ආකල්පය තීරණය විය.

ඉදිරි සිව් වසර Chavchavadze කතා සාමය මැදිහත්කරු වූ Tiflis පළාතේ. ඔහු 1874 වන තුරු මේ රටේ විනිශ්චයකරුවෙකු ලෙස සේවය කළා. මීට අමතරව, එලියා සමාජය අතර සාක්ෂරතාව පැතිරීම නායකත්වය ජෝර්ජියා ජනගහනය. 1906 දී, කවියෙකු, භාෂායෙහි රාජ්ය සභාවේ සාමාජිකයකු ලෙස තේරී පත් විය. ජෝර්ජියා ස්වාධීනත්වය සඳහා සටන් ඔහුගේ දේශපාලන ජීවිතය පුරාම. කුමරු එරෙහිව මේ සම්බන්ධයෙන් රුසියානු අධිරාජ්යයේ බලධාරීන් RSDLP සාමාජිකයින් සහ ලෙස කටයුතු කර ඇත.

ඝාතනය

අගෝස්තු 1907 අවසන් වන විට, සිය වැඩ කටයුතු පහත විස්තර කරනු ඇත Ilia Chavchavadze, ඔහුගේ බිරිඳ ඔල්ගා සමඟ ගමන් කරන ලදී. යුවලක් Tbilisi සිට Saguramo සඳහා විවෘතව මැදිරිය තුළ ගමන්. ඔවුන්ගේ නැවතුම් සංගීත කණ්ඩායම Tsitsamuri Gigla Berbichashvili (Imeretia අයිවන් Inashvili, Pavle Aptsiauri, ජෝර්ජ් Khizanishvili) අසල. මෙම කප්පම් කල්ලිය එක් එක් සාමාජිකයා ද ආයුධ තිබුණා. "මම ඉල්යා ඉන්නේ, වෙඩි තියන්න එපා.": Chavchavadze කල්ලිය දෙසට හැරී Gigla උත්තර දෙමින්: "අපි ගිනි විවෘත කිරීමට බල කෙරී ඇත ඒ නිසයි." ඊට පසු, වෙඩි හඬ විය.

ඔහුගේ පොත Vakhtang Giruli Iashvili නම් කාලයේ සිටි ශ්රේෂ්ඨතම වෛද්යවරුන් එක් මතය සඳහන් කළේය. ඔහු ව්යාධි හා අධිකරණ වෛද්ය විද්යාඥ නොවේ වුවත්, නමුත් අද විවෘත පනත දත්ත විවේචනය පවතීද. Iashvili අනුව ඔහු ඉදිරිපස සහ පසුපස නොවන කරන ලදී වෙඩි තිබ්බා. බව, පවා කල්ලියක් Berbichashvili දැන සිටියේ නැත වන දෙවන සැඟවී සිට විවෘත ගිනි වේ.

දඬුවම

බොහෝ මිනිසුන් Chavchavadze ඝාතනය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ගියේය බව අප විශ්වාස කරනවා. Berbichashvili කල්ලියට "නමුත් එය ඉවත් ව ගිය සේක." තමන්ගේ ම අවි දුප්පත් රාජ්යය විසින් යුක්ති සහගත ය, හා අධිකරණ සඳහන් ඔවුන් ද පාරිභෝගික ඉදිරියේ ප්රතික්ෂේප කර ඇත. කවියා වැන්දඹුව වූ මංකොල්ල ජීවිතය බේරා වූ අතර, එම නිසාම ඇයට තම සැමියා පිළිබඳ මතකයට ගෞරව කිරීමට අධිකරණය ඉල්ලා සිටියේය. නමුත්, "Stolypin ගේ විනිශ්චය සභාවක්" විසින් ලබා දුන් තීන්දුව, (Imeretia පලා එන හැර) මෙම කප්පම් කල්ලිය ක්රියාත්මක කරන ලදී.

අනුවාද

දැනට, ජෝර්ජියානු භාෂාව හා ඉතිහාසය හුරුවක් නැති අය කතුවරුන් කුමරු ඝාතකයන් බොල්ෂෙවික් (රුසියානු) අනුව. උදාහරණයක් ලෙස, මහාචාර්ය ඇනා Geifman අනුව Ilia Chavchavadze ජාතිකවාදීන් සමාජවාදී-ප්රජාතන්ත්රවාදී පක්ෂය එරෙහි අරගලය නායකත්වය ගියා. පසුගිය බොල්ෂෙවික් Filipp Makharadze විය. ඔහු කුමරු පැත්තෙන් වැඩසටහන විවේචන සතුටු වූයේ නැත. මෙම බොහෝ සෙයින් බොල්ෂෙවිකයින් දේශපාලන ආස්ථානය වල කැපීය. Geifman Chavchavadze පුද්ගලයෙකු සහ ලේඛකයෙකු ලෙස ඔහුගේ අතිමහත් ජනප්රියත්වය ඝාතනය ප්රධාන හේතුව සලකා බලන ලදී. මේ සියල්ල ඇනා බිහි කළාය ඉල්යා ජී දේශපාලන ක්රියාකාරකම් මත ඔහු රැඩිකල් සමාජවාදය සිට ගොවි ගියහ සලකා.

සත්තකින්ම මෙම සත්යය නොවේ. මහාචාර්යවරයා දැන සිටියා නම් ජෝර්ජියා, ඉතිහාසය, මම එවැනි සාවද්ය නිගමනය කරන්නේ නැත. පළමු වැන්න නම්, ඒ මොහොත වන විට ජාතිකවාදීන් ආධාරකරුවන් නොව Chavchavadze සහ ඔහුගේ ප්රතිවාදියා Nikoladze හමුවිය. දෙවනුව, ඩිමොක්රටික් සමාජවාදීන්, මෙන්ෂෙවිකයන් හා බොල්ෂෙවිකයින් අතරතුර බෙදා හදා නෑ. තෙවනුව, පක්ෂ ඉල්යා ජී සුළු වූ අතර මේ මැතිවරණ ජයග්රහණය කළේ නැත.

අනෙකුත් අනුවාදයන් ද ඊට එක් විය. උදාහරණයක් ලෙස, සමාජ ප්රජාතන්ත්රවාදීන් රහස් පොලීසිය ඝාතනය සංවිධායක සලකා බලන ලදී. කවියා චේතනාව රාජ්ය විරෝධී තත්වය සහ මරණ දඬුවම අහෝසි කිරීම සඳහා එහි අරගලය විය.

නිර්මාණය

1857 - මේ වසරේ, ඔහු, ඔහුගේ කෘතීන් Ilia Chavchavadze ප්රකාශයට පත් කිරීමට පටන්ගත් විට. කවියාගේ කවි විවිධ ප්රකාශන පෙනී ඇත: ඔහු විසින් "Sakartvelos Moambe" ආරම්භ පුවත්පත "Droeba" සඟරා "Tsiskari", ආදිය නමුත් කුමරු වඩාත්ම ප්රචලිත කවිය:. "මව සහ පුතා", "කැබින් උණ," "දිමිත්රි Samopozhertvovatel", "වහන්සේ", "ඉදින් සොරුන් ජීවිතය සිට අදියර" ද Chavchavadze,,, එවැනි නවකතා "එල්ලුම් ගහ" ලෙස මෙසේ ලිවීය: "නත්තල් කතාව" "අමුතු කතාවක්" "ලිපි සංචාරකයාගේ", "හිඟන්නෙක් කතාව", "Katsia-Adamiani" සහ වෙනත් අය.

ඉල්යා ජී ජීවිතය තුළ ඔහුගේ කවි රුසියානු කිහිපයක් පරිවර්තනය වී ඇත. කවි සඳහා පරිදි, රුසියානු "කැබින් උණ" සමග පමණක් කියවිය හැකි විය. මාර්ගය වන විට, මුළු රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර, ඔහුගේ ජීවිත කාලය Chavchavadze දී කවි, වෙනම එකතු එකතු කරන ලදී. එය පවත්වාගෙන යාමේ අරමුණින් "යුරෝපයේ සංග්රහය", "පික්ටෝරියල් සමාලෝචන", ආදිය දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී

පරිවර්තන

ඉල්යා Chavchavadze ගොත්, ෂිලර්, Heine, Turgenev, Lermontov හා Pushkin වන දේශීය භාෂාවට පරිවර්තනය කළා. ඔහු ද වෙනත් කතුවරුන් සමග එක්ව මෙම කළා. උදාහරණයක් ලෙස, අයිවන් Machabeli සමග ජෝර්ජියානු පරිවර්තනය "Lear රජු."

රාජ්ය ආරක්ෂකයා

Ilia Chavchavadze ජාත්යන්තරවාදී විය. වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔහු ජෝර්ජියා ආර්මේනියානු ජනතාවට එරෙහිව වෙනස්කම් ආරක්ෂා කලේ ය. සමහර විට ඔහු තම දිවි වෙනුවෙන් අවදානම් ගැනීමට සිදු වුණා. විප්ලවවාදී පෙරටු - එහෙත් කවියා Georgians නිර්ධන පන්තික ජාතිය එක්සත්, සහ අධිපතීන් දැක්කා. ඉඩම් බැංකුව විසින් නායකත්වය බව Chavchavadze Tbilisi යන කාරනය තිබිය දී ම, ඔහු ද නිර්ධන තමන් වෙත, ඔවුන්ගේ නිර්මාණශීලීත්වය ගායනා අයත් වේ. එසේම, 'ඉල්යා' ජී ආමේනියානු, Ossetian, රුසියානු, තුර්කි, ආදිය සටන් ධනේශ්වරය. ඔහු වර්ෂ 1902 දී රුසියානු පරිවර්තන ඔහුගේ ලිපිය "ද කැපී පෙනෙන ගල් සහ ආර්මේනියානු විද්යාඥයන්" ප්රකාශයට පත් කරන ලදි. ඇය ශබ්ද ගොඩක් සිදු කර ඇත. මෙම ලිපිය මෙම ප්රති-වීරයා විසින් සම්බන්ධයෙන් පමණක් නොව, ආර්මේනියානු ධනේශ්වරය ලෙස ක්රියා, පමණක් නොව, වාමාංශික සමාජ ප්රජාතන්ත්රවාදීන්.

කවියා ගැන ස්ටාලින්

වසර තුළ සිය චරිතාපදානය ඉහත ඉදිරිපත් කර ඇත 1895-1896 Ilia Chavchavadze, "Iveria" සඟරාව විය. එහි දී ඔහු කවියා Soso හතක් කවි ප්රකාශයට පත් කරන ලදි. ඔහු නිල ලාංඡනයේ සිටියදී තරුණ ස්ටාලින් මෙම අනවර්ථ නාමය යටතේ ලියා ඇත. Chavchavadze වැඩ සෝවියට් සංගමය අනාගතය හිස මත විශාල බලපෑමක් ඇති කර තිබේ. ස්ටාලින්, චකිතයක්, ද, ඔහුගේ ජනතාව නිර්ධන පන්තික ජාතිය එක්සත් විශ්වාස කළහ. ඔහුගේ උපාධි නිබන්ධනය Georgians නමුත් සියලු පැතිර කොමියුනිස්ට්වාදය හා සමාජවාදය දියුණුවත් ලෙස පන්ති අරගලය ශක්තිමත් ක් පමණ වේ. චිත්රපට අධ්යක්ෂ මයිකල් Chaureliya සමග පැවති සම්මුඛ සාකච්ඡාවක දී, ස්ටාලින් Chavchavadze දහනමවන හා විසිවන සියවස් වාරය ඉතාමත් වැදගත් ලේඛකයන් එක් කළේය.

මතක

• සෝවියට් සංගමය තුල, මෙම ලිපියේ වීරයා නම Batumi රාජ්ය නාට්ය රඟහල කළා.
• ජී රූප Ilia ජෙල් 20 (ජෝර්ජියා බිල) තබා තිබෙනවා.
• 1958 දී, තැපැල් කාර්යාලය Chavchavadze සඳහා කැප මුද්දරයක් නිකුත් කර තිබේ.
• මේ කවීන් ගේ නම සංස්කෘතික විශ්ව හා බටහිර යුරෝපීය භාෂා ලබා දෙන ලදී.
• අනුස්මරණ කෞතුකාගාරය publicist Kvareli (1937) ගම්මානයේ දී විවෘත, ඉල්යා ජී යන වතු Saguramo (1951) සහ Tbilisi (1957) නමින්.