Boatswain - යන වචනය මෙම නිරුක්ති ශාස්ත්රය ...

අද අපට එවැනි "නායක", "boatswain" ලෙස සංකල්ප ඒකාන්ව සලකා බලන්න.

නිරුක්ති ශාස්ත්රය සහ අර්ථය

ඇති "boatswain" වචනය "boatman" ලෙස පරිවර්තනය වන ඉංග්රීසි, නෙදර්ලන්තය යම් ආරංචි මාර්ග (ලන්දේසි) බෙහෙවින් ඉවහල් වචනය, පැමිණෙන්නේ. මෙම අගය විප්ලවයට පෙර භාවිතා වන අතර, පසුව භාෂා වලින් ඉවත් කරන ලදී.

ඒ නිසා, boatswain - රුසියානු නාවික හමුදාව සහ තවත් රටවල නාවික හමුදාව තිබූ හමුදා නොවන අධිකාරිලත් නිලධාරියකු නිලය. එය මාතෘකාව අයදුම් කිරීම සහ නූතන රාජ්ය හමුදා ඒකක. සරලව කිවහොත්, එම boatswain සේවා - එය නොවන අධිකාරිලත් නිලධාරියකු තත්වය වේ.

මෙම පැහැදිලි ශබ්ද කෝෂය S.Ozhegova N.Shvedova හා මෙම අර්ථ දැක්වීම ලබා දෙයි: "මෙම boatswain - ඔහු සිය දක්ෂතා දැනුවත් විය, ඔවුන්ගේ හැසිරීම නිරීක්ෂණය කිරීමට නොලත් නිලධාරීන් ලෙස, ඔහුට කීකරු සියලු මනුෂ්යයන්ගේ නම් දැන ගැනීමට අවශ්ය විධානය තට්ටුවට විෂය වන, ඒ පුද්ගලයා කණිෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩලය. .. හා සමුද්ර ජීවන කුසලතා මීට අමතරව, මෙම පුද්ගලයා, නැව උපකරණ දැනුවත් විය යුතුය මාලිමා යන්ත්රයක් සමඟ වැඩ කිරීමට හැකි විය යුතු අතර, එම සුක්කානම පාලනය කිරීම හා නැව මත රුවල් එහි boatswain කණ්ඩායම නම්, එහි සේවකයින් අතර ජ්යෙෂ්ඨ හෝ ස්වාමියා පත් - වෙළෙඳ නැව boatswain මහලේකම් පා මත boatswain. ගලවා ගැනීමේ උපකරණ, බෝට්ටු, නැංගුරම්, වැඩ සඳහා තම ධාරිතාව සඳහා dit. ඔහු බඩු පැටවීම සහ ආරක්ෂා උපදෙස් ද නාවිකයෝ ද අතර සේවය බෙදා හැරේ. "

නැවියන් අතර ජ්යෙෂ්ඨ නිලය, ඊළඟ ලොක්කා - මේ boatswain බවයි M.Popova විදේශ වචන සම්පූර්ණ ශබ්ද කෝෂය. එම ශබ්ද කෝෂය කෙටි අර්ථ දැක්වීම ලබා දෙයි. Boatswain - නාවික හමුදාවේ සැරයන්වරයෙකු ප්රධාන.

යන වචනය "සැරයන්-ප්රධාන"

මෙම මාතෘකාව ජර්මානු feldwebel පැමිණෙන්නේ හා අධිරාජ්ය හමුදාවේ භාවිත කළා. එය ආර්ථික අංශය හා අභ්යන්තර රෙගුලාසි සඳහා උප හමුදාපති වූ නොවන අධිකාරිලත් නිලධාරියකු, මාතෘකාව වේ. එය ආසන්න වශයෙන් නිලයට අනුරූප ජ්යෙෂ්ඨ සැරයන්වරයෙකු. රුසියානු භාෂාවෙන් වචනයක් 17 වන සියවසේ දී භාවිතා වේ. මෙම පිළිවෙත භාවිතා පීටර් මම විසින් හඳුන්වා දුන් අතර නාවික හමුදාවේ, නමුත් කැඳවා කරන ලද වෙනස් ටිකක් කැවල්රි, පමණක් නොව භාවිතා - සැරයන්.

පසුව සැරයන් නිලය "ලුතිනන්" සහ "පතාක" මගින් ප්රතිස්ථාපනය විය.

"Boatswain" යන වචනය වෙනුවට "නායක", "සැරයන්-ප්රධාන", "සැරයන්", "සැරයන්" ලෙස සංකල්ප සමග සංෙයෝජිත ෙකෙර් "සැරයන්."