කලා යනසාහිත්ය

හසී, "Demian": සාරාංශය

හර්මන් හසී - දන්නා ජර්මන්-ස්විට්සර්ලන්ත ලේඛකයා, සාහිත්ය සඳහා නොබෙල් ත්යාගය දිනාගත් 1946 දී. ඔහුගේ වඩාත්ම ජනප්රිය කෘතීන් - නවකතාව "Steppenwolf," වීදුරු පබළු ගේම් "," සිද්ධාර්ථ ඩේමියන් "" කෙසේ වෙතත්, කතෘ නිර්මාණශීලීත්වය තේරුම් ගැනීමට, එය අවශ්ය ආරංචි මාර්ග, හසී මුල් කෘති යන්න වේ.. "- යන අනවර්ථ නාමය යටතේ 1919 දී නිර්මාණය කරන ලද නවකතාව, එහෙත්,. එය පසුව හසී වඩාත් ප්රකට කෘතීන් තුළ ක්රියාත්මක කරන ලද අදහස් හා විසඳුම් බොහෝ ආරම්භය වේ වේ.

ජර්මානු සාහිත්යයේ සම්භාව්ය

හර්මන් හසී 1877 දී Calw ජර්මානු නගරයේ උපත ලැබීය. ඔහුගේ දෙමාපියන් මිෂනාරිවරු විය. මව් පාර්ශවයේ සීයා දේවවේදය ප්රිය වූ අතර, ඔහුගේ පියා, ජොහැන්නස් හසී, ඉන්දියාව මිෂනාරි මෙහෙවර සමග ගමන්, සහ ජර්මානු අධිරාජ්යයේ නැවත, ප්රකාශන මන්දිරයේ Gundert ඔහුගේ අනාගත බිරිඳ හමු විය.

හර්මන් පවුලේ දෙවැනි දරුවා විය. පළමු 1875 දී ඔහුගේ සහෝදරිය ඇඩෙලා එලිමහනට පැමිනියේය. Marullo බාල හා හාන්ස් විය.

පවුලේ හසී pietism වගා. Lutheranism මෙම විශේෂිත ප්රදේශයක දෙවියන් වහන්සේ සමග සුවිශේෂ භක්තිය, නිරන්තර ඍජු සම්බන්ධතා මෙන්ම, ඔබේ ජීවිතය ඉහළ බලතල නිරන්තර පාලනය පිළිබඳ හැඟීමක් පිහිටා ඇත.

1881 දී, ( "Demian" පසු එම රට තුළ ලියන ලදි) හසී ස්විට්සර්ලන්තයේ පවුලේ ඉදිරිපත් කරන ලදී. බාසල් දී, හර්මන් මිෂනාරි පාසල්වලට ඇතුල්. මුල් වයස අවුරුදු සියලු ඔහුගේ දක්ෂතා සඳහන් - සිතුවම් සඳහා ගිජුකම හා සංගීත භාණ්ඩ වාදනය. පාසල්, ඔහු පළමු සාහිත්ය පර්යේෂණ වැය කරයි. ඇතැම් ප්රසිද්ධ කරන හසී පළමු කෑල්ලක්, - සුරංගනා කතාවක, "දෙකක් බ්රදර්ස්", ඔහු වයස අවුරුදු දහය වන දී බාල සහෝදරිය ලියූ.

1886 දී හසී Calw වෙත ආපසු ගිය විට, සහ හර්මන් තම අධ්යයන මේ ආරාම දී නිල ලාංඡනයේ සමත් විය. ඔහු ස්වාමිවරුන් පැරණි භාෂා විස්තර සුවිශේෂය අධ්යයනය, ප්රථම කවි ලීවේය. ඔහු "රෝද යටින්" මෙම නවකථාව තුළ සම්බන්ධ මෙම යුගයේ සිදුවීම් පසුව, සමහර. බොහෝ විමර්ශකයන්ගේ සාධාරණ ඔහුගේ වගේ දෙයක් විශ්වාස කරනවා.

මානසික ගැටළු

පළමු බරපතල ජර්මානු ආත්මය නැවත 1892, ඔහු වයස අවුරුදු 15 වන විට දී අර්බුදයකට මුහුණ දෙමින් සිටියි. ඔහු කන්යාරාමයේ පාසල් කොළ හා මිතුරන් හා ගුරුවරුන් සඳහා ඉදිරි දින ඔහු තුළ නිදා සොයා තමයි පිදුරු ගොඩේ තිබුන. ඔහු වැඩිහිටියන් හා සම වයසේ මිතුරන් විසින් ද සාමාන්ය ප්රතික්ෂේප දැනෙනවා ආරම්භ වේ.

අවසානයේ හසී මේ ආරාම පිටත් හා බේඩින් වෙටම්බර්ක් දී බෝල් පාඩම් උත්සාහ කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ රෝගී තත්වය තවත් නරක අතට හැරෙන අතර, අසාර්ථක මරාගෙන මැරෙන උත්සාහයක් දෙමාපියන් මානසික සායනයට Germana Gesse යැවිය පසු. රණවිරු සමාන ප්රශ්න විශාල වශයෙන් තීරණය කරන සාරාංශයක් "Demian", ද අර්ධ වශයෙන් රචිත කෘතියකි.

පාසලේ ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ නොවුනා ආධුනික typographer ගැනීමෙන් පසු, හර්මන් ඔහුගේ සීයා අයිති මිෂනාරි ප්රකාශන, වැඩ කිරීමට ගියේය.

පළමු ප්රකාශනය

ඉන් අනතුරුව, හසී ක්රියාකාරීව ස්වයං අධ්යාපන නිරත විය. 1899 දී, උපයා ටිකක් ප්රමාද මුදල් මත, ඔහුගේ ප්රථම කෘතිය වන "ප්රේමාන්විත ගීත" ප්රකාශයට පත් කරන ලදි. එයට පසු - A "මධ්යම රාත්රිය පසු පැය." කෙටිකතා එකතුව කෙසේ වෙතත්, පොත් ජනප්රිය නොවන අතර ඉතා දුර්වල ලෙස විකුණා ඇත.

කාලයත්, ඔහුගේ ක්රියා වැඩි පරිණත බවට පත් වේ. ජර්මානු කියවීම මහජන බර්ලින් ප්රකාශන පළ නවකතාව "පේතෘස් Camenzind", හරහා ලැබෙන අතර හැඳින්වේ. කීර්තිය හා සාහිත්ය පිළිබඳ අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ ඇති බරපතළ මුදල් අමතරව.

ආදරය හා යුද්ධය

බාසල් දී, ස්විට්සර්ලන්තය හසී මරියා Bernoulli හමු විය. 1904 දී, එවකට ඉතාලියේ සංචාරය සමග පෙම්වතුන්, සහ විවාහ වීමට තීරණය කර තිබෙනවා.

පවුලේ සතුට වසර 10 ක් පමණ පවතිනවා. අර්බුදය 1914 දී ආරම්භ වේ. ලෝක යුද්ධය පුපුරා යාමත් විසින් තම පියාගේ මරණය, හසී සහ ඔහුගේ බිරිඳගේ අසනීප වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය. මන්ද, මේ සිදුවීම්, ලේඛකයා මනසේ රාජ්ය නරක නැවත ලබා ඇත. සහ අවසාන වශයෙන් ඔවුන් තම බිරිඳ සමඟ එකඟ නොවේ. හසී අවසානයේ 1919 දී දික්කසාද අඳින්න.

යුද්ධය කඳවුරු දෙක, ඇය ස්පර්ශ අය සහ ස්විට්සර්ලන්තය ඇතුළු, ඔහු තාවකාලිකව නතර කොහේද, හසී බවට සමස්ත යුරෝපය බෙදා ඇත. ඔහු ඉදිරිපස වෙත ලිවීමට උත්සාහ, නමුත් ඔහු සේවය කිරීම යෝග්ය සොයා වෙනවා.

Lang හුරුපුරුදුකම

ඉහත සඳහන් සිදුවීම් ගද්ය මානසික රාජ්ය තව තවත් නරක අතට හැරෙනවා, ඔහු විශේෂඥ වෙත යොමු කිරීමට තීරණය කරයි. 1916 දී, ලුක්සර්න් දී, ඔහු ආචාර්ය Yozefom Langom හමු විය. වසර සහ මනෝවිද්යා සැසි 60 ක් පමණ ඔහු සමඟ සම්මත භාගය තුළ.

Lang පසුව හර්මන් සමීප මිතුරෙකු බවට පත් විය. බොහෝ ක්රියා දී වෛද්යවරයා මූලාකෘති චරිත වැරදි නැත.

"ඩේමියන්" - වර්ෂ 1919 දී හසී විසින් නව නවකතාව ප්රකාශයට පත් කරනු ලබයි. එය එමිල් සින්ක්ලෙයාර් යන නාමය යටතේ ප්රකාශයට පත් කරන අවස්ථාෙව්දී - පොතේ ඔහුගේ අනවර්ථ නාමය සමග අත්සන් කර ඇත.

වැඩ සම්පූර්ණ මාතෘකාව "ඩේමියන්, හෝ තරුණ ඉතිහාසයක්." හසී එය කතෘ බව හැමෝම සිට සැඟවීමට. ප්රකාශක එය ඔහුගේ මරණයට පෙර නවකතාව ප්රකාශයට පත් කිරීමට හසී ඉල්ලා සිටි තරුණ ඉව අල්ලමින් සිටි ලේඛකයෙක්, නිර්මානය කර ඇති බවට ඒත්තු ගැන්වීම සඳහා කළමනාකරණය කරයි.

පමණක් 1920 දී, ඔහු හසී වන කර්තෘත්වය පිළිගත්. "Demian" යන උප සිරැසි සමග එන "Germanom Gesse විසින් ලියන, තරුණ Emilya Sinklera ඉතිහාසය."

ඉතිහාසය එමිල්

රෝමානු Gesse "Demian" - දක්වා වර්ධනය පිළිබඳ කතාව හා වීරයා ආත්මික ගවේෂණයට වේ. එමිල් Sinkler - තමන්ගේ ම මානසික ප්රශ්න තේරුම් ගන්න උත්සාහ, සහ දැක්ම පිළිබඳ දාර්ශනික ස්ථානයේ සිට මෙම ප්රශ්නය ළඟා සිටින තරුණයා. "තරුණ Werther වල ශෝකය" - බොහෝ විවේචකයන් ගොත් වඩාත් ජනප්රිය කෘතීන් එක් මෙම නවකතාව සංසන්දනය කරන්න.

තරුණ එමිල් ක ළමාවිය සංවර්ධන හා නව යොවුන් වියේ හසී "Demian" වැඩ සවිස්තරව විස්තර. මෙම කුමන්ත්රනයට වීරයා ආශාව පිළිබඳ විත්තිය පවසයි. පවා වැඩිහිටියන් ස්වයං පිළිබිඹුවක් බලා දරුවා වයස අවුරුදු දහය වන, දී. එක් එක් පියවර සමග, ඔහු ඔහුගේ චරිතය වඩ වඩාත් ශක්තිමත් වෙමින්, විශ්වාසය දැනෙනවා.

දෙකක් ලෝකයන්හි

මුල් ළමා වියේ සිට, එමිල් ඔහු ලෝක දෙකක් ජීවත් වන බවත් දැනෙනවා. එක් - හිතකාමී උණුසුම් හා පැහැදිලි, පිරිමි බලය හා කාන්තා සුන්දරත්වය උත්සාහ කරන. දෙවන - අඳුරු, තහනම් සහ නරක, නමුත් රසවත් හා ආකර්ෂණීය.

කතාව ආරම්භයේදී, ඔහු ජ්යෙෂ්ඨ පිරිමි ළමයා Frantsem Kromerom, අරියාදුවලින් ගැලවෙන්න හා වංචා හමු විය. ඔහුගේ විශ්වාසය දිනා ඔබේ මෙම සමාගමේ බවට පත් කිරීම සඳහා, එමිල් විශිෂ්ට පලතුරු බෑග් දෙකක් මරා, මෑතකදී ඇපල් වතු සොරා මිතුරන් සමග ඒ ගැන කතාවක් ගොතා මනක්කල්පිත. කෙසේ වෙතත්, බොරුවක් අපේක්ෂිත ප්රතිඵලය ගෙන නැත. Cromer එමිල් බවටද ආරම්භ ගෙවීමට ඔහුට අවශ්ය, ඒ නිසා උයන, හොරු සඳහා දිගු බලා කර ඇති හිමිකරු, සහ වෙළෙඳ නාම දෙකක් පවා විපාකය කතාව ප්රකාශ කරන්නේ නැත.

එමිල් ම Piggy බැංකු බිඳ තමා සතු සෑම මුදල් රැගෙන, ඔහුගේ සියලු ඉතුරුම්, නමුත් එහි ළඟා වී නැති අතර එය එකම වෙළඳ. ෆ්රාන්ස් යන තුට්ටු භාර ගැනීම ප්රතික්ෂේප පමණක් සම්පූර්ණ මුදල අවශ්ය වේ. ඔහු තම වැඩ කටයුතු ජර්මානු Gesse "Demian" තුළ ඇති දුක් එමිල් විස්තර විස්තර කරයි. ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් මුදල් සොරකම් කිරීමට - සාරාංශයක් පහත එමිල් එකම මගක් බව කියයි. ඔහු මුදල් සොරකම් හා අඳුරු ලෝකයේ තව තවත් ගිලී වගේ දැනෙනවා. ඔහුගේ බියකරු සිහින හා කාංසාව, එය තව තවත් වසා බවට පත් වෙමින් හා වසා ඇත.

කායින්

Demian - දෙවන පුද්ගල, තහනම් ලෝකයේ ඔහුගේ නම ශීර්ෂ හසී ගෙන එයි, එමිල් වන පාසල් නව ශිෂ්ය වේ. පොත අපට පවසන්නේ ඔහුගේ පෙනුම සියලු පන්තියේ ළමයින්ට විශාල වශයෙන් වැදගත්. ඔහු ඔවුන්ට බුද්ධිමත්, පරිණත, වඩා පරිණත සම වයසේ මිතුරන් පෙනේ.

ගමන් අතර Demian කායින් සහ ආබෙල් පිළිබඳව බයිබලයේ දැක්වෙන පුරාවෘත්තයක එමිල් අර්ථ කියයි. මේ කතාව මත රසවත් vzgyad ඔහුගේ වැඩ කටයුතු ජර්මානු Gesse "Demian" තුළ, ඉදිරිපත් කරයි. උතුම් මිනිසා, සහ ආබෙල් - - බයගුල්ලෙක් නවකතාව නිකුත් කළ පසුව සාහිත්යය පෙම්වතුන් ගිය බව Quotes, කායින් තර්ක කලේය. ඩේමියන් අනුව, මුළු කතාව ආරම්භයේදීම කායින් බව මුද්රා ය. ඔහු ශක්තිමත් වූ බව නොපෙනෙන, එහෙත් අවට සියලු ජනයාට, විශ්වාස, ඔවුන් ධෛර්යවත් වන්න. ඔවුන් තම සහෝදරයා සමඟ පමණක් කල්පිත බොරුවක් විය හැකි එය පැහැදිලි කිරීමට.

දෙවන රැස්වීමේදී ඩේමියන් එමිල් තම මනස කියවීම නිපුණතා උත්සාහ කරයි. ඔහු සින්ක්ලෙයාර් ප්රංශය බලපෑම යටතේ බව අනුමාන, නමුත් ඔහු මේ ප්රශ්න නොවැදගත් බව ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට කළමනාකරණය කරයි. එමිල් ජයෝන්මාදය බවට දිවෙන, නමුත් ඔහු Demian කෘතඥතාව දැනෙනවා නොහැකි වේ. ඒ වෙනුවට, ඔහු සිය දෙමාපියන්ගේ නිවසට ලෝක සීමා අතර, වඩ වඩාත් ඈත් පාසල් මිතුරන් සිට ගමන්, තවත් අවපාතය තුලට ගමන් කරයි.

අමුතු වයස අවුරුදු

දුෂ්කර අත්දැකීම් නව යොවුන් නවකතාව හසී "Demian" තුළ විස්තර කරයි. මෙම චිත්රපටයේ ප්රධාන චරිත වැඩිවියට පත් හසු වෙනවා. එමිල් එය වෙනස් වෙමින් පවතින බව දැනෙනවා, නමුත් ඔහු අඳුරු හා නරක ලෝකය ඔවුන් යෑයි හෙතෙම සඳහන් කළේය. තම ආශාවන් හා ආවේගයන් එන්ට එන්ට ම දුෂ්කර මර්දනය.

මෙම බිම Demian සමග මිත්රත්වය ශක්තිමත් කර තිබේ. එමිල් ඔහු තුළ නෑයන් ආත්මය දකී. සින්ක්ලෙයාර් විශේෂයෙන්ම පාලනය කිරීමට සහ ඔහුගේ කැමැත්ත කිරීමට ඔවුන්ට යටත් කිරීමට Demian අවස්ථාව පැහැදීමට.

ඔහු ආගම ඔහුගේ ම සුවිශේෂ දැක්ම ඇත. එය ලෝකයේ පමණක් හොඳ අර්ධ නියෝජනය වන නිසා අසම්පූර්ණ හා අඳුරු-witted චරිතය - ඔහුට අනුව, බයිබලයේ සඳහන් දෙවියන් වහන්සේ ය. දෙවන, නපුරු භාගයක්, යක්ෂයා නියෝජනය කරයි.

, මෙම දෘෂ්ටි කෝණය වෙත එමිල් සමීප ඔහු එය ඔහුගේ පෞද්ගලික ගැටුම් හා සියලු මිනිස් වර්ගයාට ඇති ප්රශ්නය නොවන බව දැන් අවබෝධ ලෝකයන් අතර පරස්පර විරෝධය දැනෙනවා සිට.

මෙම සිතුවිලි පාඨකයා හා හසී යොමු කරයි. සෑම ස්වාධීනව ඔහු අවසර ලැබේ දේ තහනම් කර ඇත දේ තීරණය කළ යුතු බව "Demian", කාගේ අන්තර්ගතයට කතෘ අදහස් පිළිබිඹු, තර්ක කරයි. තමන්ගේ ම නීති අනුව ජීවත් වන ආඥාව දෙස වත්, අනෙක් අය දිහා බලන්න එපා.

බියට්රිස්

වයස අවුරුදු 16 ක් එමිල් නේවාසික පාසලකට අධ්යාපනය යයි. පානීය - නව මිතුරෙකු, Alfons බෙක් සමග, ඔහුගේ පන්තියේ ළමයින්ට ඒ අතරින් වඩාත් ජ්යෙෂ්ඨ, ඔහු පළමුකොට සඳහා තවත් පාපය වෙත වාර්තා වේ.

මේ අවස්ථාවේ දී, සින්ක්ලෙයාර් වූයේ මිස් බවට පත් වී ඇත. ආලෝකය හා නිර්මල ප්රේමය ශාලාවය -. එක් අතකින් ඔහු අඳුරු ලෝකයේ තව තවත් ගිලී, අනෙක් බව අවබෝධ

ගැටුම් වල හැරවුම් ලක්ෂ්යයක් තරුණ කාන්තාවක්, බියට්රිස් සමඟ රැස්වීමක් බවට පත් වෙයි. කෙසේ වෙතත්, එය ප්රතිරූපය කල්පිත වේ. පවා ඩාන්ටේ කියවන්නේ නැතුව, එමිල් ඔහු සෑම විටම ඔහු සමඟ සිදු කළ, තම ඉංග්රීසි සිතුවම් පති, 'වෙත වාර්තා වේ. ඔහු චිත්ර ඔහුගේ කදිම කට්ටලයක් කැප කිරීමට ආරම්භ වේ. "Демиан" Герман Гессе. මෙහි නැවත පුදුම නවකතාව "Demian" හර්මන් හසී නැත. මේ සිතුවම් අන්තර්ගතය, බියට්රිස් විශේෂාංග ඩේමියන් සමාන පෙනුමක් බව පෙන්නුම් කරයි. මෙය ගැඹුරින් තම මිතුරා සඳහා ඇති ආශාව බව තහවුරු කරයි.

කුරුළු කූඩුව තෝරා ඇත

වැඩි කල් යන්න කලින් එමිල් කුරුළු ලොව වන බිත්තර, තෝරාගත් බව දුටු පළමු වචන, දෙඅත, තිබූ මත කඩදාසි ඔහුගේ කුඩා කෑල්ලක් දේවල් සොයා. සහ පුද්ගලයෙකුගේ උපත සඳහා අවශ්ය නම්, ඔබ මේ ලෝකය විනාශ හා දෙවියන් වහන්සේ කුරුළු ඉඩ දිය යුතුයි - Abraxas.

මේ අද්භූත දේවත්වය එමිල් නොදන්නා, කෙසේ වෙතත්, මේ වන විටත් ඔහු එය දිව්යමය හා දුෂ්ටාත්මයන් සම්භවය ඒකාබද්ධ වූ චරිතයකි බව වෙත වාර්තා වේ ඊළඟ පාඩම දී. අභිරහස් දේවත්වය උනන්දුව ක්ෂණිකව අවදි, නමුත් පුස්තකාලයේ මෙම සෝදිසි නිෂ්ඵල වේ.

එමිල් organist පිස්ටෝරියස්, මේ දේවත්වය නමස්කාර කරන හමුවෙයි විට තත්ත්වය වෙනස් වෙනවා. ඔහු සින්ක්ලෙයාර් පමණක් එය මේ ලෝකයේ ඇති විය හැකි වන අතර, කුමන තහනම් කරන බව තීරණය කිරීමට, තමන්ගේ ම අදහස් මත රඳා හඟවා. පිස්ටෝරියස් ක්රිස්තියානි ඇදහිල්ල ප්රශ්න කළේය.

අවසානයේ ආරම්භය

නේවාසික පාසලකට උපාධිය ලබා ගැනීමෙන් අනතුරුව එමිල් විශ්ව විද්යාල තුළට ඇතුල් වෙනවා. දුෂ්කර, එය අධ්යයනය ඔහු දැනුම සොයන ලද එය අවාසියක් වන සම්බ. Таким образом, госпожа Ева, Демиан и Синклер образуют гармоничное сообщество, которое чувствует себя соединенным законами Каина. නමුත් ඔහු සෑම මේ මැඩම් Evoyu ඉල්ලා කා, ඩේමියන් මව මහත්මිය ඊවා ඩේමියන් සින්ක්ලෙයාර් හමුවී කායින් නීති සම්බන්ධ දැනෙනවා සමගි ප්රජා සාදයි. එකට, ඔවුන් කිසිදු කරදර සඳහා සූදානම්, හා හැරීම් හා.

එමිල් Sinkler ඒව ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා ඔහුගේ සියලු දැනුම විග්රහ ඇයට, ආදරයෙන් බැඳුණු, නමුත් ලෝකයේ රැඩිකල් වෙනස්කම් මේ කාලය වන විට ආරම්භ වේ. පළමු ලෝක යුද්ධය ... ලෝක, සියල්ල කඩා වැටීමට ආසන්නව බව පෙනේ. යුද්ධය, ෙවන් ෙවන් වශෙයන් එවා මිතුරන්.

අවසන් වරට එමිල් සහ ඩේමියන් යුධ හමුදා රෝහලේ හමුවිය. Demian ඔහුට ඔහුගේ මව සිට සමුගැනීමේ හාදුවක් ලබා දෙන අතර උදෑසන සරසනවා. කෙසේ වෙතත්, එමිල් සහ සියලු පසු එය වෙනස් වෙනවා. දැන් ඩේමියන් එය කොටසක් බවට පත් වෙයි, සහ අවසානයේ ඔහු කිසියම් තේරීමක් කරන්න සහ, තමන්ගේ ම මාර්ගයක් යන්න සූදානම්.

ව්යුහය හා විචාර

නවකතාව වූ ශීර්ෂ සමග සපයනු ලබන එක් එක් පරිපාලන සහ අට ප්රධානීන්, සමන්විත වේ. සැබෑ පුද්ගලයෙක්, අපේ කෙනෙක් - පාඨකයා බවට පත් කිරීමට විචාළහ දේ එමිල් විශ්වාස කරනවා.

නැවත වරක් එම භාණ්ඩය වැඩි වශයෙන් රචිත බව ඔප්පු කරන පළමු පුද්ගලයා, එම වීමෙනි.

"Demian" හසී නවකතාව සමකාලීනයන් හා වත්මන් පාඨකයන් දෙකම යහපත් ප්රතිචාර ලැබෙන. ජර්මානු සාහිත්ය තෝමස් මාන් සම්භාව්ය, විශේෂයෙන්ම, අමතක නොවන අද්විතීය බලපෑම ඔහුට මෙම කාර්යය බව සඳහන් කළා.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 si.delachieve.com. Theme powered by WordPress.