මෙම කසක් නවීන පිරිමි නම්. ඔබේ පුතා නම් කිරීමට කෙසේද?

නූතන බහු සංස්කෘතික ලෝකයේ විවිධ විදේශීය හා දුර්ලභ නම් මේ වන විට පෙර නොවූ විරූ ව්යාප්තිය, වෙනත් දේ අතර, සමන්විත වේ. ඒ නිසා විවිධ සාම්ප්රදායික බෝග නම් ලැයිස්තු සම්පාදනය කිරීම සඳහා අවශ්යතාවක් තිබෙනවා. මෙම ලිපිය තුළ, අප බොහෝ, ලස්සන කසක් නම් තෝරා අපගේ දැක්මට ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, සම්පූර්ණ ජනතාවගේ නාම වැඩි ලැයිස්තුව අවකාශය, නමුත් අපේ ඉලක්ක හා ඔවුන්ගේ ගණනය කිරීම ඇතුළත් නොවේ සම්පූර්ණ කරන්න.

කසක් නම් ගැන

මුලින්ම මම ඉතා දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ, කසකස්තානය යන ප්රදේශවල පදිංචිකරුවන් බව අරාබි සංස්කෘතිය, ඉන් අදහස් වන්නේ ඉස්ලාම්, යන දැඩි බලපෑමක් අත්විඳිමින් බව කිව යුතුයි. ඉස්ලාම් යන නම තෝරා ගැනීමට ඉතා දැඩි අදාළ වන බැවින්, සාම්ප්රදායික, පාරම්පරික නම් බොහෝ, අහෝ, කට ආසන්න අමතක. දුර්ලභ කසක් නම්, ඔවුන්ගේ සම්භවය තවමත් බොහෝ විට නැති වේ, පෙර-ඉස්ලාමීය යුගයේ සිට පාදමින් තිබේ. ඔවුන්ගේ තැන අරාබි-පර්සියානු onomastics විසින් මෙම පියවර ගෙන ඇත. ඒ නිසා, වඩාත් ජනප්රිය කසක් නම් අද බොහෝ අරාබි සහ පර්සියානු වන අතර, යම් දුරකට, දේශීය උච්චාරණයෙන් බලපෑම ලක් කර ඇත.

කසක් නම් ලැයිස්තුවක්

මෙම ලැයිස්තුව වෙනුවට අකාරාදිය වඩා, විෂය කාණ්ඩ මගින් බිඳ ඇත. මෙම අර්ථ විචාර සැලකිල්ලට ගැනීම මත පදනම්, පහසුව නම තෝරා ගැනීමට අප විසින් සිදු කරනු ලැබේ. අපි ආරම්භ කරමු.

බලය

Agzam. ලෙස පරිවර්ථනය කර ඇත, 'සියලු බලැති. "

Erden. තේරුම "මාර්ග රණශූර" කසක් නම,.

Aydar. ශක්තිය බොහෝ විට පිරිමි නම් සම්බන්ධ වන ගුණාත්මක බව, වේ. කසක් නවීන සම්ප්රදායන් මෙම තබා ඇත පැරණි නම, එහි අයිතිකරුගේ ධෛර්යය, ශක්තිය හා බලය සංකේතවත් කරන විශේෂ පිරිමි කෙස්, - තේරුම "කෙස් tuft" යන අරුත ඇති '.

Aryngazy. "ශක්තිමත් රණශූර" හෝ "නිර්භීත රණශූරයෙක්" ලෙස පරිවර්තනය වන කසක් නම,.

ආකාන්. වචනාර්ථයෙන් "යකඩ" ලෙස පරිවර්තනය කර තිබෙනවා. නමුත්, එය ලෝහ, සහ යකඩ සංකේතවත් කරන අපරාජිත බලය නොවේ බවයි. නම ඉරාන සම්භවයක් ඇත.

Barlas. මොන්ගෝලියානු සම්භවය සහිත වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථය, - "හර්කියුලිස්", "නිර්භීත".

Battal. බලය, නමුත් ආක්රමනික වෙනුවට, උණුසුම් මනුෂ්ය ස්වභාවය හා සටන් ආත්මය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. එහි මුල් - ඉරාන.

Beren. "යකඩ" යන අර්ථය නාමයෙන් ලෙස එම සංකේතනය. මෙම විකල්පය කෙසේ වෙතත්, සාහිත්යමය පරිවර්තනය - "හොඳම වානේ."

Berwick. "ශක්තිමත්" ලෙස පරිවර්තනය කර තිබෙනවා.

Bokei. මෙම තුර්කි භාෂාව, එය නායකයා හා වීරයා දෙකම, ඉන් අදහස් වන්නේ.

Yerasyl. නම ලෙස "Erden" මාර්ග රණශූර බවයි. එහෙත්, ඔහු මෙන් නොව, හුදෙක් මිල අධික, නමුත් නොවේ "වඩාත් මිල අධික මලල ක්රීඩා."

බලය

අමීර්. නම අමීර් - බලය පැහැදිලි උදාහරණයක් නම්. ඇත්ත වශයෙන්ම, තමන් විසින් එය අරාබියේ පාලකයා යන්නයි. ඒ නිසා අමීර් ගේ නම, සහ පරිවර්තනය - "ස්වාමීනි," හෝ "පාලකයා".

Ouali. පෙර එක් වැනි, වචනාර්ථයෙන් "පාලකයා" යන්නයි.

Akshora. හිමි නොව ක්රියාකාරීව කළමනාකරණය පමණක් නොව මිනිසෙකු - මෙහි නාමකරණය "ස්වාමීනි", "ලොක්කා" යන්නයි.

Atabay. ඇත්තටම නැහැ ඒ වෙනුවට උදාර සම්භවය, කීර්තිය පෙන්නුම් කරමින්, රජයට අයත්, සෞභාග්යය. කෙටියෙන් කිවහොත්, එය රදළ සමාන කළ හැක.

Ayan. පෙර එක් වැනි, මෙම නම කුඩා විදුලි කෙලින්ම සඳහන් කරන නමුත් ඔවුන්ගේ ගෞරවය ද පිරිමි නම් දෙන්න දී, නියෝජනය එහි ගුණාංග එකක්. කසක් නවීන සම්ප්රදායන් නම "හොඳින් දන්නා" ලෙස පරිවර්තනය කිරීමට කියා සිටියේ "ප්රසිද්ධ."

Beyambet. මෙම භාෂාව හංගේරියානු සම්භවයක්, සහ එය "කුමරු" යන්නයි, "පාලකයා."
Bekzat. මෙම නම, එය ප්රායෝගික ලෙස පරිවර්තනය කරන්නේ නම්, "යනු රදළ පෙළපතින්." යන්නයි

ධනය

Altynbek. නවීන ලස්සන කසක් නම් බොහෝ විට ධනය සහ සමෘද්ධිය පිළිබඳ සංකල්ප සමග අන්තර් සම්බධතාවයක්. මෙම නම - එම එක්. එහි පදගත අර්ථය - පොහොසත් රන්.

Ghani. පොහොසත් හා සමෘද්ධිමත් මිනිසා, ඉන් අදහස් වන්නේ මෙම අරාබි වචනයේ.

සෞඛ්ය

අමාන්. මෙම නම "හොඳ" හෝ අර්ථය වන්නේ "ආරක්ෂිත."

Esen. "වාසනාවේ", "සෞඛ්ය සම්පන්න".

Zhakiya. දරුවා එහි අර්ථය නිසා ඔහුට මෙම නම දෙන්න, දිගු ජීවිත කැමති විට "දිවි."

ස්වර්ගයේ සත්කාරක

අන්වර්. සූර්ය නම් එක් නැගෙනහිර ඉතා ජනප්රිය වී ඇත. ලෙස පරිවර්ථනය කර ඇත "හිරු එළිය අයත් පළාතක්." අරාබි සම්භවය.

Aidos. මිතුරෙකු - සංයුක්ත නම, පළමු මූල "ආහ්" සඳ, සහ තවත් අදහස් කර ඇත. ප්රතිඵලය "සඳ මිතුරා" හෝ "සඳ මිතුරියක්."

Aytugan. මෙම නව සඳ උපත කිරීමට ගෞරවය යන දරුවා, ලබා ඇති බව නම තවත් "සඳ" වේ.

Aldair. මෙම නම වෙනස් ලෙස හැඳින්වේ තරු ඇල්ටෙයාර්.

ආගම

Danial. එය, "දෙවියන් වහන්සේගේ දීමනාව" යන්නය. එය හෙබ්රෙව් මුල් බැස ඇත.

Kasiman. වෙනත් බොහෝ සුන්දර කසක් නම් වගේ, නම ආගම සමඟ සංෙයෝජිත ෙකෙර්. එය "පවිත්ර විශ්වාසයක් ඇති" ලෙස එය පරිවර්තනය හා අරාබි භාෂා පැමිණෙන්නේ.

Arcata. මෙම වචනය නම, දෙවියන් වහන්සේ එක් කළ අය මනුෂ්යයා විසින් තෝරා තනතුරු නාමය වේ.

Zharylkasyn. වචනානුසාරයෙන් ගත් කළ, එය පද ලෙස පරිවර්තනය: "දෙවියන් වහන්සේ අමතක නොවනු".

සතුන්

Arystan. "ලයන්" - ඒ නිසා නම කසක් වේ පරිවර්තනය කරයි. මෙම සත්ව ධෛර්යය සංකේතයක් වන බැවින්, එය ද බලය සමග සම්බන්ධ නාම ගණයට අයත් ලෙස සැලකිය හැකිය.

ෂෝන්. මෙම වචනය "වෘකයා" යන්නයි. මොන්ගෝලියානු නම සම්භවය.

ගුණාත්මක

Azamat. නම Azamat - කොකේසස් සාම්ප්රදායික එකකි. එය වඩාත්ම පවතින්නේ එය කරයි. Azamat නම ලෙස පරිවර්තනය "සැබෑ අසරුවා."

ASMET. "උතුම්" හෝ "මානුෂීය" යන්නයි.

Abay. මෙම නම "නිරීක්ෂණ" ලෙස පරිවර්තනය කළ යුතු, "දූරදර්ශී", "සීරුවෙන්".

Abzal. "ආදරණීය", "තමනට පරිවර්තනය කළා."

Adil. විකල්පය, වඩාත්ම ජනප්රිය පිරිමි නම් තුඩු දිය හැකි. කසක් නූතන නම් බොහෝ විට හොඳම මානව ගුණාංග හා සම්බන්ධ කර ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, යන වචනය සමග සාධාරණ හා යුක්තිසහගත මිනිසා යන්නයි.

Aybar. එය "බලාධිකාරී" "සිත්." අර්ථය,

Akylbay. එය මහා බුද්ධි ප්රාර්ථනාවක් ලෙස දරුවා ලබා දෙයි. වචනාර්ථයෙන් ඉතා දක්ෂ කෙනෙක් බව "බුද්ධිය, පොහොසත්" ලෙස පරිවර්තනය කර තිබෙනවා.

Aldiyar. "බලවත්", "උතුම්" - කාගේ අර්ථය ඉතා උතුම් නම,.

Anuar. ඉතාමක් සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ හා සම්බන්ධ ප්රභේද, සමහර විට වඩාත් කසකස්තානය පිරිමි නම් ආදරය. කසක් සමකාලීන නම් ඔබගේ ලැයිස්තුව හා මෙම ආකෘති පත්රය, වන මූල ධාතුව "දැඩි කම්කරු" ලෙස පරිවර්ථනය කර ඇත සහ "විශ්වාස කටයුතු" ඇතුළත් වේ.

Arnur. කාගේ අර්ථය ඉතා ලස්සන, පරිකල්පනීය නම - ". ගෞරවයට කිරණ" ඇති "හෘදය සාක්ෂිය" ලෙස එය පරිවර්තනය කළ හැකි ලෙස.

Asan. ද හසන් ආකාරයක හැඳින්වේ. එය, "ලස්සන" බවයි.

Askat. හෝ "naischastliveyshy" "ප්රීතිමත් ප්රීතිමත්ම": අපි රුසියානු භාෂාවෙන් මෙම නම පරිවර්තනය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඔබ මේ වගේ දෙයක් ලබා ගන්න.

Atymtay. එය උදාරත්වය සතුටයි බව අරාබි වචනයකි.

Ahat. එය "එකම" යන්නය. සමහර විට එය පවුලේ දරුවන් සංඛ ාව ෙකොපමණද නිසා.

අහ්රාම්. අප දැනටමත් අපි පරිවර්තනය කර ඇති, නම තිබුණා "ත්යාගශීලී." අමතරව මෙම නම් කිරීම යන්නයි "වඩාත් ත්යාගශීලී."

Baysal. මෙම නම සාමය, ප්රඥාව හා හිමිකරු අභිමතය පරිදි කතා කරයි.

Bakir. අරාබි, එම වචනය "ගවේෂකයා" යන්නය.

Baktiyar. විශාල හා ප්රීතිමත් අවස්ථාවට - අනුව ඉරාන එසේ සිය දරු උපත් දිගු කලක් පුරා බලාපොරොත්තු ව සිටි දරුවන් ගැන කියන්න. තේරුම "සතුටු", "පිළිගැනීමේ" ලෙස පරිවර්තනය කර තිබෙනවා.

Bakhit. මෙම නම "ආශීර්වාද" හෝ "සතුටු" යන වචන විය හැක පරිවර්තනය.

Bayazit. ඉතා අදහස් කරන්නේ නම අපේ ප්රමිතීන් විසින් අනුකම්පා සහගත "සියලු වඩා උසස්."

බයාන්. සරල "සතුටු" සහ "ආශීර්වාද" මෙන් නොව, එය superlatives අඩංගු නම්. ඒ අනුව, එහි වැදගත්කම - "අපරිමිත සතුටක්."

Bayat. වර්ණ සමග සංෙයෝජිත නම් එක් - onomastics දී නැගෙනහිර තේමාව සඳහා ඉතා දුර්ලභ. මෙම විකල්පය "සුදු" යන්නයි හා අරාබි භාෂා පැමිණෙන්නේ.

Birjan. මෙම නම එම "තනිකම" හා සංකල්ප සමග සාධනයට "විශේෂත්වය."

ජයලත් අප ස්වාමිදූගේ. කවියේ සඳහන් ලබා ඇති බව නම.

Beauchamp. මෙම වචනය "ස්වාධීන", "නිදහස්" ලෙස එවැනි දෙයක් සැඟවී ඇත. පැරණි තුර්කි සම්භවයක් ඇති නම.

Gabit. අර්ථය අරාබි නම "සේවකයා."

Gafu. නම සාධනයට - අනුකම්පාව සහ සමාව සංකල්පය. වචනානුසාරයෙන් ගත් කළ, ඔබ "සමාව දෙන්න" යන වචනය සමග එය පරිවර්තනය කළ හැක.

Dandan. විභූතිය හා එහි විශාලත්වය හා සම්බන්ධ අගය නම.

Demeu. ඒ නිසා මහලු වයසේ දී සහාය බලන්න ප්රථම ස්ථානය ප්රාර්ථනා කරන, දරුවා නම්. වචනාර්ථයෙන් එය "සහය", "උදව්" බවයි. මෙම අවස්ථාවේ දී අප මතක ප්රධාන වශයෙන් මූල්ය, ඇති අනුග්රාහකත්වය.

Duman. මෙම නම සතුටු සිතින් හා සතුටු ළමා ආලේප කරන්න.

Edige. එය "හොඳ", "උතුම්" ලෙස පරිවර්තනය කරයි.

Erbolat. "සැබෑ මිනිසා" යන ප්රකාශය විසින් සත්ය පරිවර්තන කරන්න උත්සාහ කරන්න.

Erdos. අර්ථය උතුම් නම, "වගකිව යුතු එකක්."

Yerzhan. "නිර්භීත", "නිර්භීත" ලෙස පරිවර්තනය කර තිබෙනවා.

Ermek. මෙම වචනය රුසියානු විනෝද හැඳින්වේ බව සඳහන් කරයි.

Ersayyn. ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකි සිත්ගන්නා නම, "කැපී පෙනෙන වීරයෙක්."

Eskali. එය බුද්ධිමත් සහ සංවේදී මිනිසා සමඟ සංෙයෝජිත ෙකෙර්.

ආරක්ෂා කළා. "තේජවත්" ලෙස පරිවර්තනය වැඩවසම්වාදී නම, "ප්රසිද්ධ."

Zhanazar. සුවිශේෂ නම, එහි සහයෝගය සෑම සතුටු කිරීමට බව, ඉන් අදහස් වන්නේ.

Zhanbolat. එය "වානේ ආත්මය" වේ.

Zhangali. සරළව පරිවර්ථනය "අලි මෙන් නිර්භීත."

Zhandos. මෙම නම නිසා එහි වැදගත්කම ලෝකයේ විශ්ව මිතුරා සහ ආරක්ෂක පවුරක් දකින්න කැමති කෙනෙක් වේ -. "සියලු මිනිසුන් මිතුරා"

Zhantuar. වචනාර්ථයෙන් - "ලස්සන ආත්මය."

Zhetes. එය මිනිස් බුද්ධිය හා හේතුව බවයි.

Jol. එය "වාසනාවන්ත" ලෙස පරිවර්තනය කරයි.

Zholgay. පෙර එක් අර්ථය අනුව සමීපතම. කෙසේ වෙතත්, එය තේරුම් ගත යුත්තේ "හොඳ වාසනාව ගෙනෙන එකක්."