"ප්රේරනය" - මෙම වචනයෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

යමෙක් වාක්යය ප්රකාශ කරන්නේ යැයි කියනු ලැබේ: "මම මංසන්ධියක සිටිමි." ඇත්තටම මේ පුද්ගලයා කරන්නේ කුමක්ද? කෙසේ වෙතත් "ප්රියාද්" යන වචනය කෙසේ හෝ රුසියානු භාෂාවෙන් ශබ්ද කරන්නේ නැත, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? එය පෙනෙන්නේ නම්, ඔබ හරියටම හරි ය, එය ප්රංශ කතාවෙන් අප වෙත පැමිණි නිසා ය. දැන් අපි මේ ප්රකාශය ගැන විස්තරාත්මකව විස්තර කරමු.

"පෙදෙස" යන වචනයේ ආරම්භය

XIX ශතවර්ෂයේ විලාසිතා පිටුපස සඟවා තැබුවේ කුමක්ද? ප්රංශ භාෂාවෙන් ඉහළ සමාජයක කතා කරන්න? කුඩා කාලයේ සිට පැවිදි දරුවන්ගේ මෙම ප්රඥාව පුහුණු කළා. ගෘහස්ථ සැකසුමක දී ස්වදේශීය උපභාෂාව තුල කථා කිරීම කිසිසේත් තහනම් නොකලේ ය, උසස් සමාජයේ එය නිරවද්ය මාවෝවේ (මව්වෝස් ටොන් - පියතුමා "නරක රසයක්"). සමහර විට, වංශාධිපතීන් ඔවුන්ගේ තෝරා ගැනීම අවධාරණය කිරීමට උත්සාහ කළහ. ඇත්තෙන්ම ඕනෑම වේටර්වරයෙකු රුසියානු භාෂාවෙන් කතා කළ හැකිය. පෙනෙන හැටියට, අපේ දේශීය කතාව තුළ බොහෝ විදේශීය වචන ස්ථිරවම ස්ථාවර විය.

ප්රංශ වචනය ප්රදීපය (නගරයක් හරහා විස්මයජනක ඇවිදීමක්) ඔවුන්ගෙන් එකකි. ප්රේරනාඩ් - 19 වන සියවසේ වංශාධිපතීන්ගේ කටින් කුමක් ද? තවද, සමහර උතුම් කාන්තාවක් ඇවිද යෑමට අවශ්ය වූ විට, උදාහරණ ලෙස, නෙට්ස්කි ප්රොස්පෙක්ට් මත, ඇය දියඇල්ලක් කිරීමට කැමති විය. පහත් පන්තියේ ජනයා මෙම ප්රකාශය විකෘති කළ ආකාරයකින් ප්රකාශයට පත් කළ හැකිය. ඔවුන් බොහෝ විට "පස්යාල" කියා පවසා පසුව ඔවුන්ගේ නොදැනුවත්කම දුන්නේය. මතක තබාගන්න, "බල්සමින්ගේ විවාහය" චිත්රපටයේ ප්රධාන චරිතය මමාන්යයා ඔහු විසින් විවිධ ප්රංශ වචන උගන්වන අතර, "පෙදෙස" යනුවෙන්ද ශබ්ද වේ. මෙම කොටස සෑම විටම ප්රේක්ෂකාගාරයේ සිනහවක් ඇති කරයි.

අද ප්රේරිතයා

ප්රේරේන්ඩ් - අද මේ වචනය කුමක්ද? අපි දැන් ජීවත් වන්නේ 19 වන ශතවර්ෂයේ දී හෝ 20 වනදා වුවද, එදිනෙදා ජීවිතයේ බොහෝ දෙනෙක් එදිනෙදා සංනිවේදනයක දී, බැරෑරුම් ලෙස, "මම ඇවිදින්න යන්නෙමි" යනුවෙන් කියනවා වෙනුවට, "මම මම ඇවිදින්නක් කරන්නෙමි" . අපේ කාලයේ දී, මෙම ප්රකාශය, විවේචනාත්මක ලෙස, විවේචනාත්මක ලෙස භාවිතා කරන අතර, සංවාදයන් කාවද්දන්න. කෙසේ වෙතත්, වර්තමානයේ ඇතැම් සංචාරක සමාගම්, හෝටලය හෝ කැෆේ නමක් ලෙස මෙම වචනය මුණ ගැසීමට බොහෝ විට හැකි ය. මෙය සිදුවීමට හේතුව ඔබ දැන් තේරුම් ගනීවි.

සංචාරක ව්යාපාරය යනු කුමක්ද?

යම් පුද්ගලයෙක් විවේක සුවයෙන් විගස ගිය විට, ඔහු සාමාන්ය ජීවිතයට වඩා විශේෂ ලෝකයකට පිවිසෙනු ඇත. එමනිසා, නිවසේ සිනහවක් හැර අන් කිසිවක් සිදු නොවන බව බොහෝ වචනවලින් කිවහොත්, නිවාඩු ගත කිරීම මත බොහෝ වෙනස් ලෙස සිත් වේ. උදාහරණයක් වශයෙන්, ඔබ මුහුදු වෙරළක් වෙතට පැමිණ ඔබේ හෝටලය පළමුවන වෙරළ තීරයේ නොසිටි නමුත් දෙවෙනි වන්නේය. සමහරවිට ඔබේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් මෙය ඉතා ප්රසන්න ප්රවෘත්තියක් නොවේ. එහෙත් හෝටලයේ ප්රචාරක පත්රිකාවක් ආඩම්බරයෙන් යුතුව, ඔවුන්ගේ අමුත්තන් දිනපතා ප්රසන්න චාරිකාවක් අපේක්ෂා කරනු ඇත. "මොකක්ද ඒක?" - ඔයා අහන්න. හෝටලය සිට වෙරළට හා පිටුපසින් ඇවිදිනවාට වඩා දෙයක් නොවේ.

"පෙදෙස" යන වචනය සාමාන්යයෙන් පිළිගත් සංචාරකයින් ගණනක් ගැන සඳහන් වේ. එය කිසිසේත් යමෙකුගේ හිස කිසිවිටෙකත් උත්පාදනය නොකරයි. මාර්ගය වන විට, නයිසස් හි ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් ප්රංශ බකමූණු නම කුමක්ද? ප්රේරේන් ඩෙස් ඇන්ග්ලිස්! හුරුපුරුදු දෙයක්, නේද?

"Promenade" යන වචනයේ වෙනත් අර්ථයන්

ඔයා හිතනවද ඒක හැමදෙයක්ම? මෙන්න ඔබ වැරදියි! මෙම වචනයේ වෙනත් තේරුමක් තිබේ. උදාහරණයක් වශයෙන්, එය නැටුම්වලට වඩාත් ඍජු සම්බන්ධයක් ඇත. ප්රියානෙඩේ - නැටුමේ මොකක්ද? හා මේ පැරණි හොඳ quadrille තුළ, දැන් කිසිවෙකු නටමින්. දානපතියන් හා මහත්වරුනි, මෙම සුන්දර නර්තනයට නටන්නට ලැබුණු පසු, විවිධාකාර රූප වලින් සමන්විත වූ අතර ඉන් එකක් "promenazh" යනුවෙන් හැඳින්වේ. මාර්ගය වන විට, ජනප්රිය ග්රාමීය නර්තන වලින් ඉහළ සමාජය වෙත quadrille පැමිණියාය.

19 වන ශතවර්ෂය අවසානයේදී "promenade" යනුවෙන් හැඳින්වෙන්නේ ආපන ශාලාවක් හෝ කැෆේ එකක් තුළ සැහැල්ලු රාත්රී ආහාරයක් ලෙසිනි. ඒ නිසා ඔබ කොහේ හරි සමාන නමක් සහිත අවන්හලක් දැකිය හැකි නම් පුදුම නොවන්න. දැන් එය අහම්බෙන් තෝරා නොගත් බව ඔබ දන්නවා.

හොඳයි, දැන් ඔබ මේ වචනය ගැන බොහෝ දේ දන්නවා. කවදාවත් කවදාවත් "පස්යාල විහාරය" කියන්න එපා - එය "බටර් තෙල්" කියනවා වගේ.