"නොමැති වුවත්": ඉතිහාසය, අර්ථය හා භාවිතය උදාහරණ phraseologism

"නොමැති වුවත්" (හෝ "නැත ගැටයක්, කිසිදු පනතේ") ජනතාව සෑම අතින්ම ක්රියාත්මක ව්යාපාරය ගැන කියන්නේ. අද වටිනාකම, ඉතිහාසය, සමානාර්ථ, සහ භාවිතය උදාහරණ phraseologism විශ්ලේෂණය කරන්න.

කතාව

එය කාලීන අතීතයේ ගසක් නිරත වූ අය අප වෙත එළඹ ඇති බව පැහැදිලි ය. සහ එවැනි ස්වාමියා, පූර්ණ ප්රතිකාර ලී දෙස බලා, පවසයි: "ඔව්, සුන්දරත්වය - නොමැති වුවත්." වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, කිසිම අක්රමිකතා හා රළුබව ඇති බව තහවුරු කර ගන්න. තනිකරම විය. එහි සම්භවය සැඟවීමට බව කලා කෘතියක් නිර්මාණය කිරීමට - සියලු පසු, එක් එක් මණ්ඩලය පෙර, ස්වාමියා අතට යන්න පෙර, ගසක්, ඒ නිසා ශිල්පීන් කර්තව්යය විය.

ප්රකාශනය සම්භවය සිහිපත් කළ නමුත්, රුසියානු භාෂාව මාධ්ය සහ දැනුවත් අර්ථයෙන් කළ දැන් තරමක් කිහිපයක්. "නොමැති වුවත්" - අඩුපාඩු සොයා ගැනීම දුෂ්කර වන හෘදය සාක්ෂිය මත සිදු කළ කාර්යය වේ. හෝ ඒ වෙනුවට, උනත් බලන්න ආකාරය, ඔබ සොයා ගත නොහැකි වනු ඇත.

රුසියානු භාෂාව හා බස් වහරක්

එහෙත් රළුබව පමණක් ගස නොවේ, ඔවුන් සෑම තැනකම ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, ගන්න, පෙළ. හොඳින් ලියා පෙළ නරකයි ඇත. විවිධ මිනිසුන් හා විවිධ මෝස්තර ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, ලියෝ තෝල්ස්තෝයි හා Bulgakov වෙනස් කළා. ඔවුන් එකිනෙකා සමාන නැහැ නමුත් නමුත් පෙළ තවමත්, සුමට වේ. එහෙත් කර්තෘ දන්නා දේ රළු පෙළ - මෙම කොමා ඒවාට තබා එහි නැත අක්ෂර වින්යාසය. "නොමැති වුවත්: එසේ පෙළ ගැන කියමින් කර්තෘ එය වෙයි! කර්තෘ මෙම වැදගත් වැඩ. " සමහර විට, ඇත්තෙන්ම, ඔහුගේ කොල්ලය කර්තෘ, නමුත් අපි එවැනි දුක් නඩුව සලකා නැහැ.

ලී ප්රතිකාර හා වේලාව මත මෙම ව්යාපෘතිය භාර

එය "ව්යාපෘතිය" යන වචනය භාවිතා කිරීම විලාසිතාවක් වේ. එහෙත් "ව්යාපෘතිය" - අතින් ඇල්ලිය හැකි යමක් වේ, නමුත් එය "නොමැති වුවත්" අදාළ පවා ලැජ්ජා විරහිත ලෙස විය හැක. මෙම විශ්ව බස් වහරක්.

ඔවුන්ගේ පියවරුන්ගේ උරුමය - රුසියානු ජාතික චරිතය ජනතාව අපි අන්තිම මොහොතේ දී සියල්ල සිදු කරමින් සිටින බව ය. කම්මැලිකම අතිශය අසාමාන්ය හා සිතාගත නො වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ - රේඛා දෙකක් රුසියානු චරිතය පිහිටුවා අපේ පියවරුන්, උණුසුම් මාස කිහිපය තුළ කටයුතු කළ අතර සීතල තුළ කිසිවක් කළේ නැහැ.

නමුත් මේ වන විට එය රුසියානු චරිතය ජර්මානු meticulousness විනිවිද සහ මේ සියලු ව්යාපෘති කාලය හා පරිපූර්ණ තත්ත්වයේ විය යුතු බව සිතන්න. සමහර වාසනාවන්ත ලොක්කා බව ද කියා සිතා බලන්න, ඔහු හාස්කමක් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. මේ පිළිබඳව අදහස් කෙසේද? මතු වූ ස්වභාවික ප්රකාශනය,: ඉහත අනාවරණය "නොමැති වුවත්" අගය phraseologism, මෙම ප්රශ්නය වෙත ආපසු නැහැ.

Phrasebook පර්යාය පදයක් - "මදුරු නාසය කැපීම නැහැ"

ප්රකාශනය සම්භවය පිළිබඳව විවිධ වේ. එය watchmakers සිට ගොස් ඇති න්යායක් ද ඇත. ස්වාමියා හෘදය සාක්ෂිය මත වැඩ නම්, යාන්ත්රණයක් සියලු කොටස් එසේ එකට මදුරුවන් පවා එහි දී ඔහුගේ නාසය ඇලුම් නොහැකි බව සවි කර ඇත. එවැනි කල්පිත පෑදිණි සමග සම්බන්ධ කර ඇත. මදුරු පවා දෝෂයක් සොයා ගත නොහැකි බව දෙයක්, හරිද එසේ ගැලපෙන ආකාරයට සකස්.

එය කළ හැකි මෙම අදහස සංවර්ධනය සහ ස්වභාවික සාදෘශ්යයක් ගැන හිතන්න, උදාහරණයක් ලෙස, පහත සඳහන් පරිදි වේ: මදුරුවන් දෂ්ට (හෝ, ඔවුන් පැරණි දින තුළ කියනවා වගේ, "මුවහත්") අනාරක්ෂිත ස්ථාන. පුද්ගලයෙකු සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ සිරුර ආරක්ෂා කරන්නේ නම්, එම bloodsuckers පුරා කරක් ගසමින් තැනක් තියෙනවා.

එහෙත්, ඔබ "නොමැති වුවත්" තිරසාර වැකිය වෙනුවට සරල ප්රකාශනයකි සොයා ගත හැකි වනු ඇත. පර්යාය පදයක් සරලවම ගන්න. එය පද විය හැක:

• අයිඩියල්.
• පැහැදිලිවම.
• නියමයි.
• හටගනී.

අපි විශේෂණ පද යොදා කියන්න පුළුවන්:

• හරි, හරි.
• ශුද්ධ.
• සාධාරණ.

එය සියලු පියවර හෝ යම් යම් දේ කිරීම ඉතා වැදගත් වේ.

ලිවීම සහ බස් වහරක්-පර්යාය පදයක්

හොඳින් රචනා ලියා සිටින ශිෂ්ය සිතන්න. එය ගුරුවරයා ප්රශංසා, මෙහි ඔහු පියාපත් මත ගෙදර යයි. එහි ඔහු දැඩි පියා හමුවෙයි අහනවා:

- හොඳයි, පරාජිතයන්, ලිවීම වැනි?
- තාත්තා, මම හොදින්, මදුරු නාසය කැපීම නැහැ!
- තවත් විශේෂයෙන්?
- "5" ඇගයීම. ගුරුවරයා මට ඉතා ප්රශංසා කළහ.
- ඒක හොඳ ආරංචියක්.

"ලී" ක්රීඩා උපමා හා වෙනස්කම් phraseologism

අටුවාකරුවන් හාස්යයෙන් දේවල් කියන්න, නමුත් ධර්මාවබෝධයෙන් නරඹන්නාට ඔවුන් එසේ ස්මාර්ට් නොවේ, මන්ද සිතන නොවන ලෙස, නමුත් ක්රීඩා ඉසව්ව තීව්රතාව ඔබ හොඳින් දන්නා වචන පවා අමතක එවැනි නිසා. සහ භාවයන් ගිනි උදුන ප්රථම මරුට දී umnosti හා ලස්සන.

නමුත් සමහර විට ක්රීඩා විකාශය සමග පවා phraseological අර්ථය දැන ගැනීමට අවශ්ය අය සඳහා ප්රයෝජනවත් විය හැකි දෙයක් කියන්න "නැහැ ගැටයක්, කිසිදු පනතේ." මේ අතර, තුනක් සිදුවන ප්රකාශනය වෙනස්කම්:

• වත් බැල්ලිගෙ වත් පනතේ.
• නොමැති වුවත්, නොමැති වුවත්.
• නොමැති වුවත්.

සියලු විකල්ප තුනක් සමාන වේ.

විවරණකරුවෝ නැවත පැමිනෙන්නෙක්ද. අද, ඔවුන් බොහෝ විට ක්රියා පදයේ භාවිතා කිරීම "sawed". උදාහරණයක් ලෙස: "මෙසී හවුල්කරුවෙකු පරිපූර්ණ සම්ප්රේෂණ sawed." ඒ වෙනුවට මෙසී වඩා මෙම යෝජනාව අප කණ්ඩායම ක්රීඩා නිරත දක්ෂතාවය නම ආදේශ කළ හැකිය. ඕනෑම තැනක ජනතාව අතර ඇති පූර්ණ කාලීන ගැටුමක්, ඔබ ඔබේ ප්රතිවාදියා වඩා හොඳ "එය කපා" පුළුවන් දෙයක්. හා එක් එක් පාඨමාලාව, අසාමාන්ය අර්ථයෙන් සාමාන්ය ක්රියා පදයෙන්, විෂය ප්රකාශනය සඳහන් කරයි. එවැනි, විරෝධතා අපේක්ෂා: එය, ලී කැබැල්ලක්, නමුත් යන්ත්රය යකඩ කොටසක් පමණක් නොව දුටු හැකි ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි සංගමයක් හැකි වේ, නමුත් කර්මාන්ත ශාලා හා නිර්ධන එහි ලබ්ධිය සමග, සෝවියට් කාලය සොයා අය සඳහා පමණි. පසුගිය නොදැක්වේ පාහේ අමතක එහිදී යථාර්ථය හැදී වැඩුණු නූතන තරුණ අය සඳහා, එම වචනය "sawed" A "ලී" සංගමය අනිවාර්යයෙන් හේතු වනු ඇත.

සදාචාරාත්මක phraseologism

ශ්රම ඕනෑම බස් වහරක් මෙන්, "නොමැති වුවත්" යන වාක්ය බරපතල වැඩ මිනිසා සකසයි හා ගම්ය: ඕනෑම වැඩ සඳහා වැය කරන ලද නාස්ති කාලයක් සඳහා නැතිවම බැරි බව නොවේ මට්ටමින් සිදු කළ යුතු ය. මදුරු නාසය කැපීම නොවන බව එසේ කරන ඕනෑම කාර්යයක් සිදු කර ගත යුතුය - සෑම විටම මණ්ඩලය, සෑම පුද්ගලයෙකු හා ජනතාව සෑම පරම්පරාවක් එවැනි නිර්දේශ අවශ්ය වේ. අපට එය අතපසු, සහ ඒක පිළිගන්න ඉඩ නොදෙන්න.