එලේනා Borzunova: භූමිකාව, චරිතාපදානය, චිත්රපට

එලේනා Borzunova - මොස්කව් අගනුවර සිට මුලින් නිළිය. සිනමා කවයන් තුල එය විදේශ චිත්රපට වෘත්තීය dubbing ලෙස හැඳින්වේ. පරිගණක ක්රීඩා හා චිත්රපට මගින් පල කලහ. රාශි - මිථුන. ඔහු භූමිකාව දුසිමකට වඩා චිත්රපට, වඩාත් ම ප්රසිද්ධ චිත්රපට "අපරාධ දක්ෂතා", "රුසියානු 3 ප්රේමය" වන අතර, සිදු "අවතාර න තන." මෑත වසර කිහිපය තුළ දී, එම නිළිය නිකොල් Kidman වන වීරවරියන් හඬ.

". එය සමග යනවා යන්න" චිත්රපටයේ ප්රධාන චරිතය - සැබෑ රුසියානු ඔවුන් නිකොල් Kidman පවසයි බව ඉතා පහසුවෙන් තීරණය පවා හඬක් නිළිය Eleny Borzunovoy අල්ලා විභාගයට හොඳ දෘශ්ය හා auditory සමඟ මතකය සිනමා සහෘදයා,

සමහර අය විදේශ චිත්රපට dubbing කිරීමට නිලධාරීන් තෝරා ශබ්ද කිරීමට අවශ්ය කරන නළු හැකි මාර්ග කිහිපයක් සමාන අයට මනාප ලබා බව අප විශ්වාස කරනවා. අපගේ වටිනා හෙරොයින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, අප එය හා ප්රසිද්ධ ඕස්ට්රේලියානු නිළිය, හැකියාව, අලංකාරය සහ චිත්රපට කර්මාන්තය පුළුල් අත්දැකීම් එකට ගෙන ඒමට බව කරුණාවෙන්.

චරිතාපදානය

වෙනස් නමක් නොවන ලෙස soulful හා සුන්දර ඡන්දය දුන් එලේනා Borzunova, මොස්කව් මැයි 29, 1970 දින උපත ඇලෙක්සි Borzunova dubbing නළු පවුලේ බවට කරන ලදී. වෘත්තියෙන් තෝරා අද කවුරුන් සමග එය පමණක් නොවේ පවුල් බැඳීම් හා සම්බන්ධ, පමණක් නොව, වැඩ අතර ඔහුගේ පියාගේ අඩි පාරේ ගමන් ගොස් ඇත. පියා, හඬ බව එම ඩිස්නි චරිත "DuckTales" කාටුන් - fisted, නමුත් විනෝද ධනවත් Skrudzh Makdak සහ දියණිය දෙදෙනා ව්යාපෘති ගණනාවක් පල කර තිබේ. එය ඇලෙක්සි Borzunova සගයන් සහ ඔහුගේ දක්ෂතා හේරත් මෙනවිය නමින් හඳුන්වන ලද බව සඳහන් වේ "dubbing රජු." එය එම නිර්මාණ දිශාවට ගමන් කරමින් දුව, කාගේ සිනමා පරිසරය හැකියාව වෘත්තිමය, ශබ්දය හා පිරිමි චරිත හා කාන්තා සඳහා වටිනා ඔහුගේ ප්රසිද්ධ පියා, එහෙම නැහැ බව පෙනේ.

මුල් කාලීන වෘත්තිය දිවිය

වයස අවුරුදු 10 ක එලේනා Borzunova පළමු මාලාවක් මත ආදර ප්රහසන තුළදී "පසු,, විසි වසර පසුව," පැමිණ නටාලියා Gundareva විසින් ඉටු, Kruglova දියණිය භූමිකාවක් ඉටු කරමින්. දක්ෂ සංගීත නිර්මාපකයෙකු මාර්ක් Fradkin, හොඳම දේශීය චිත්රපට තවමත් එක් නිකුත් කර ඇති අවුරුදු විසි දී ආදි ශිෂ්ය රැස්වීම නාගරික පාසල්, ගැන මේ චලන චිත්ර. බොහෝ විචාර ප්රේක්ෂකයන් බොහෝ විට බව "පසු, විසි වසර පසුව," බවයි - අවංක, කරුණාවන්ත, බුද්ධිමත්, ශුභවාදී හා ජීවිත, ගෙවි කිසිවක් අනවශ්ය වන කතාව.

1988 දී, නිළිය එලේනා Borzunova සමග තවත් ජනප්රිය සෝවියට් ව්යාපෘතිය "අපරාධ දක්ෂතා" ක්රීඩා කිරීමට තරම් වාසනාවන්ත Alekseem Zharkovym පෙරමුණ චරිත හා Aleksandroy Zaharovoy. එය ඔහුගේ අවුරුදු ඔබ්බට නීතිය ක්රියාත්මක කරන නිලධාරියෙකු මානව වර්ගයාගේ ලස්සන අර්ධ නියෝජිතයන් සමග ආදර හමුවෙන් පසු මුදල් නොලබා අවන්හල් අමුත්තන් කොල්ලකෑම පිළිබඳ වරදට වගකිව යුතු අය පසුපස මත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි බලපෑ, අපරාධ ඉතිහාසය වේ.

වැඩි චිත්රපට වැඩ

1991 දී, ලෝක හෙලන් Borzunova ද්විතියික කාර්යභාරයක් ඉටු කරන නාට්ය Andreya Konchalovskogo "අභ්යන්තර කවයේ" දුටුවා. මේ චිත්රපටය සෝවියට්, ඇමරිකානු සහ ඉතාලි චිත්රපටකරුවන් තබා ඝාතනය කරන ලදී. එය මුළු දුෂ්ට පාලනය හා මර්දනය වතාවක් ජනතාවගේ නායකයා අන්තර් වෘත්තය තුල හසු සාමාන්ය ජනතාව පිළිබඳ විත්තිය පවසයි. එම වසරේ දී, "ද ඉනර් සර්කල්" දෝනිගේ බර්ලින් චිත්රපට උළෙලේ ප්රධාන ත්යාගය සඳහා වේ.

1993 දී, නිළිය එලේනා Borzunova හාස්ය නාට්ය භූමිකාව ඉටු කළ නළුවන් අතර විය "අවතාර න තන." නිර්මාපකයෙකු මයිකල් Tariverdiev විසින් රචනා චිත්රපටය සඳහා සංගීතය. කතාව ශිෂ්ය අවසන් කාර්ය සාධන ආසන්නයේ වන ජූලියා නර්තන වින්යාසය පාසල, ආදරය කරන්න කළමනාකරණය ක් පමණ වේ. මේ තත්වය තුල අයිතිය විසඳුමක් සොයා ගත නොහැකි නම්, ජූලියා හොඳින් අනවශ්ය බව නර්තන වින්යාසය සඳහා විය හැකිය. එහෙත් ලෙස ඇය සියලු සිතුවිලි ඒ ගැන සිටින විට, එම ස්ථානයට සහ වෘත්තීය ගැන කල්පනා?

1999 දී, Borzunova එලේනා Alekseevna රුසියානු රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව සමග "වාර්තාවක්ද රහස් පරීක්ෂක Dubrovsky" මාධ්යවේදියෙකු ඉටු Nikolaem Karachentsovym හා Olgoy Budinoy. එය රහස් පරීක්ෂක වත්මන් සහ දඩයම් කරන ලද MUR ඉංගී්රසි Dubrovsky, සහ බසයේ හිටපු සාමාජිකයන් හා කල්ලි කතාව ගැන මේ චිත්රපට. ප්රධාන නලුවා මෙම සංකීර්ණ තත්ත්වයක් ද ලස්සන කාන්තාවන් බේරා කළමනාකරණය, ඔහුගේ ක්රීඩාව තබා ගැනීමට කළමනාකරණය කරයි. රෝමානු Dubrovsky ලෝකයේ chases හා තරහකින් කටවුට් ජීවත්, නමුත් එය පරම ඔහුට බිය නැත.

විදේශ විද්යාව තුළ භූමිකාව

2009 දී, එම නිළිය ඩෙන්මාර්ක් රූපවාහිනී වැඩසටහන් මාලාව සෙල්ලම්, ඔහුගේ රඟපෑම වැඩ නිම් පුළුල් කර ඇත "ලෙස ආරක්ෂක භටයන්ගේ." ප්රධාන නිලධාරීන් සහ රාජකීය හතක සාමාජිකයන් ආරක්ෂාව සහ ත්රස්තවාදී ප්රහාර වැළැක්වීම සමග කටයුතු කරන ප්රභූ සංචිතය, මෙම අපරාධ ඇත්තය.

dubbing සැලකිය යුතු වැඩ

එලේනා Borzunova වැනි චිත්රපට ව්යාපෘති අනුගත මත වැඩ:

• "මෙම කට්ටඬියකු."
• "ඩොක්ටර් ෂිවාගෝ කෘතිය."
• "Splash".
• "ශාන්ත එල්මෝ ගින්න."
• "ටැංගෝ තැඹිලි සහ මුදල්".
• "යුක්තිය නාමයෙන්."
• "Darkwing තාරා".
• "ඇපලෝ 13".
• "Eys වෙන්චර්ස් සමාගම 2".
• "හෙවන් මත Knockin '."
• "Batman හා රොබින්."
• "Moulin රූජ්".
• "X2."
• "Penelope".
• "එය සමග යනවා යන්න, හා තවත් බොහෝ අය."

මේ මොහොත වන විට එම නිළිය නිසා සිය ගණනක් චරිත පල කලහ.