එය "? ඔයාට කොහොමද?" ඉංග්රීසි වනු ඇත: ප්රභේදන වචන ප්රශ්න

එය ඉංග්රීසි වනු ඇත: "ඔයාට කොහොමද?" යන ප්රශ්නය සැලකූ පැරණි අනුවාද අමතරව, තවත් වත්මන් සහ නවීන ඇත. එහි ශබ්දය, ප්රධාන දෙයක් තිබියදීත් - ඔබ එය තුෂ්නිම්භූත මුහුණ, සහ ඊනියා "හොලිවුඩ්" සිනහව සමග ප්රකාශ කර නැත.

සම්මත ආචාර

ඔබ සංවාදයේ ඉල්ලන්නට පෙර: "? ඔයාට කොහොමද", ඔබ ඔහුට හෙලෝ කියන්න යුතුය. මේ වාක්ය භාවිතා කළ හැකි විය යුතු අතර "හායි!" පළමු විකල්පය විශ්වීය වන අතර, ලෙස පරිවර්තනය "යන ආයුබෝවන්!": වගේ රුසියානු ශබ්ද දෙවන "හෙලෝ!" "හෙලෝ!". ඔහු ආචාර ජනප්රියත්වය අල්ලගන්නවා "යන ආයුබෝවන්!" එවිට කුමක්ද? "හෙලෝ!" ඉංග්රීසි? ආචාර එසේ ශබ්ද ඇත: «! සුබ සන්ධ්යාවක්» නමුත්, එය දිවා විවේකයට පසුව එදිනෙදා කථන භාවිත කරනු ලබන බව පෙන්වා දෙමින් වටිනවා. සහ රාත්රී ආහාර පෙර, එසේ හෙලෝ කියන්න: «, අද හොඳ! "කුමන පරිවර්තනය මාර්ගයෙන්," සුබ උදෑසනක්! «සුබ සන්ධ්යාවක්," සවස භාවිතා ආචාර තවත් ආකාරයක පවතී! සුබ සන්ධ්යාවක් "වැනි රුසියානු ශබ්ද කුමන"! "

තව තවත් "ඔවුන්ද" නිර්මාණය ආචාර

මෙම වාක්ය ඇතුළත් වේ:

• හායි! ඉතා වයවහාර අනුවාදය "ඒයි, ඒයි එහි ඔබ!" වැනි රුසියානු ශබ්ද,;
• හෙලෝ! පෙර වැකිය සමඟ සසඳන වැඩි ආචාරශීලී වන අතර, ලෙස පරිවර්තනය: "හේයි, ඔබ එහි"

එය ඉංග්රීසි වනු ඇත, "ඔයාට කොහොමද?"

«How're ඔබ?»: ආචාර පසු සම්මත ඉංග්රීසි ආචාරධර්ම දී ඒ සඳහා පහත සඳහන් ආකාරයෙන් නිර්මාණය කරලා ප්රශ්නය "? ඔයාට කොහොමද" එකතු ඔබ වෙනත් වචන අහන්න පුළුවන්: තවත් විකල්පයක් - දැන් ප්රශ්නය සඳහා වන න්යායික පිළිතුර «How're ඔයා කරන්නේ?» «How're දේවල්?»:? "" ඉංග්රීසි ආකාරය "හෙලෝ ඔබට කොහොමද" සම්පූර්ණ ආචාර, උදාහරණයක් ලෙස, ශබ්ද පවසයි : «? ඒයි, How're ඔයා කරන්නේ» එහෙත් සම්මත භාෂා ප්රශ්නය හැර, එහි සමීප පරිසරය සඳහා විකල්ප (මිතුරන්, හොඳ මිතුරන්) ය.

ඉංග්රීසි දී "ඔයාට කොහොමද?" ප්රශ්නය ප්රභේද

ඔබ අතර මිතුරෙකු හෝ ඔබගේ හොඳ මිතුරෙකු හමුවීමට නම්, ඔබ අහන්න පුළුවන්:

• ඒ මොකක්ද? රුසියානු: ඔයා කොහොමද / කරන්නේ අලුත් දේ ඇත (මෙම විකල්පය නුපුරුදු හමුවීම, භාවිතා කිරීමට පිළිගත හැකි නොවේ).
• කොහොමද ඒක? ඊ ජීවිත / ව්යාපාරික වශයෙන් (තරමක් හුරු පුරුදු අය සඳහා හොඳම භාවිතා).
• කෙරුවාද මිතුරා? එනම්. මිතුරෙක්, ඔබ කරන්නේ (ඇත්ත වශයෙන්ම, ආචාර ඇමරිකානු ක්රමයයි, ජාතික වයවහාර කාරුණික සේවය).
• ඒයි Bro, මොකක් ද වෙන්නේ? - පරිවර්තනය: "සහෝ, හලෝ, කොහොමද ඒක?" හෝ ඒ හා සමාන අර්ථයක් සමග: "කොහොමද (වැනි) පැරණි (පැරණි) මේස් (නිශ්චිත පරිවර්තනය: මේස්) ද?" - නමුත් ඇත්ත එය ය: "පරණ මිනිසා, ඔයාට කොහොමද?"

ඔබ කියන්න පුළුවන්, "ඒයි යාලුවා, මොකද වෙන්නෙ?" - එයින් අදහස් 'මිනිසා, ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? "

පසුගිය වාක්ය තුනක් ඉතා හොඳ මිතුරන් සමඟ කටයුතු කරන විට, ඔබ සමහර විට, ඔබ ඔබේ හොඳම ළමා කාලය වැය කර ඇති, මාසයක් වඩා දැන භාවිතා කළ යුතුය. හෝ සමහරවිට එය වසර පුදුම ශිෂ්ය ද?

ඔබ අනූන ප්රකාශනය කැමති නම්, '' ඔබට කොහොමද "ඉංග්රීසි ශබ්ද ඇත: හෙලෝ (හෙලෝ), ඔබ කොහොමද (ආකාරය) ඇති (ඇති) (ඔබ / ඔබ) (හැමදාම සතුටින් කල් ගෙවනවා ජීවත්) කර?

හෝ විකල්පයක්: හායි (හායි) එහි (එහි), ඒයි (ඒයි) ආකාරය (ආකාරය) ඔබ (ඔබ / ඔබ) (කරන්න) කරන්නේ? පොදුවේ ගත් කල, රුසියානු යෝජනාව ඇත: "ඒයි, ඒයි, හොඳින්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?"

එය, ඉංග්රීසි වනු ඇත, "ඔබ කොහොමද" වන සෘජු ප්රශ්න කිරීමට අමතරව, ඔබ වචනාර්ථයෙන් ශබ්ද නොවන බව ප්රශ්නයක් ඇසීමට, නමුත් එය අදහස් කරන බව ස්ථිරයි. උදාහරණයක් ලෙස:

• How're ඔබ පෑහී? පරිවර්තනය වේ: "මොනවද ඔබ මේ දිනවල ලබා කරන්නේ?"
• පුවත් මොකක්ද? ඊ (එය එකපාරට තියන්න සිදු ඉල්ලා නැති නම් එවැනි ප්රශ්නයක් කිසිදු ප්රවෘත්ති උනන්දු විය හැක ඉල්ලයි කරන එක) ප්රවෘත්ති යනු කුමක්ද.
• How're දැනෙන්නේ? ඊ කොහොමද ඔබ (ප්රශ්නය සංවාදයේ සමහර සෞඛ්ය ගැටළු ඇති විය හැකි බව එයින් ගම්ය, ඒ නිසා ඔහුගේ මුහුණ මත සිනහවක් සමග එය අහන්න එපා) දැනෙනවා කියලා.
• කොහොමද ජීවිතය? ඊ ජීවිතය (ප්රශ්න අහනවා, අනෙක් පුද්ගලයා ඔහු අවසන් වරට සිටි මුළු ඔබ කළ හැකි බව සූදානම් විය) යනු කුමක්ද.
• කොහොමද ඔබගේ පවුලේ තියෙන්නේ? ඊ පවුලේ ලෙස.

දවසේ ප්රශ්නය ලැබිය හැකි පිළිතුරු

දැන් අපි "ඔබට කොහොමද?", ඉංග්රීසි විය යුතු ආකාරය දැන එහෙත් මේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට හා ඒ නිසා වැරදීමකින් ජනතාව රිදවන නොවන සමානව වැදගත් වේ. සීමිත කාලය සමග කෙටි පිළිතුරු අතර හඳුනා ගත හැක:

• ඉතා හොඳින් ඔබට ස්තුතියි, - .. උදා: (ඔබට ස්තුතියි), ඉතා (ඉතා) හොඳින් (හොඳින්) ඔබට ස්තුතියි.
• ඔබට ස්තුතියි (ඔබට ස්තුතියි), (නැත) එසේ (එසේ) නරක නැහැ (නරක) .. උදා: - හොඳ, ස්තුතියි.
• මා නිසා ඔබ ස්තුතියි - .. උදා: ඔබට ස්තුතියි, ඒ නිසා-ඒ.
• හොඳයි, ඔබට ස්තුතියි - .. උදා, ෆයින් (හොඳින්), ස්තුතියි (ඔබට ස්තුතියි) (ඔබ / ඔබ).

මෙම වාක්ය කිරීමට අමතරව, ඔබ වඩාත් සංක්ෂිප්ත පිළිතුරු භාවිතා කළ හැකිය. යම් දුරකට කිරීම සඳහා, ඔවුන් ඔබ එක්කෝ දීර්ඝ සංවාදය සඳහා කාලය නොමැති, හෝ මෙම පුද්ගලයා සමග කතා කිරීමට අවශ්ය නැති බවද වනු ඇත:

• ඒ නිසා-ඒ නිසා - .. එනම්, ඒ නිසා-ඒ.
• හරි, හරි - .. ඒ මම හොඳින්, වේ.
• නරක නැහැ - .. උදා: ද නරක නැහැ.

ඔබ හරියටම සහනයක් නැහැ, ඔබ අනෙක් පක්ෂයට මෙම නිවේදනය අවශ්ය සියලු දේ ම නම්, ඔබ පිළිතුරු දිය හැක: "හොඳ දෙයක්", කිසිම යහපත් ... නමුත් දැන් එවැනි පිළිතුරක් දෙමින්, ඔබ අතර තොරතුරු නිසා වැය කිරීමට සිදු වන බව මතක තබාගන්න.

ආයුබෝවන්

ඔබ එය කාල සීමාවක් තුළ ඕනෑම දෙයක් සංවාදය, අවසන් වූ විට, එය මිතුරන් හමුවීමට ආයුබෝවන් කියන්න අවශ්ය වේ. මෙම පහත ඉහත වාක්ය භාවිත කරමින්ද සිදු කල හැක:

• ආයුබෝවන් - .. එනම්, ආයුබෝවන්.
• (බලන්න) ඔබ (ඔබ / ඔබ) පසුව (පසුව) බලන්න - .. රැස්වීමට පෙර, එනම්,. තවත් සකස්: බලන්න (බලන්න) ඔබ (ඔබ / ඔබ) ඉතා ඉක්මනින් (ඉක්මනින්) - එනම් ඉක්මනින් දකින්න ... එහි ද මෙසේ නිවැරදි වනු ඇත: (බලන්න) ඔබ (ඔබ / ඔබ) නැවත (නැවතත්) බලන්න - බව ඉක්මනින් දකින්න, වේ ...
• ගන්න (ගත) සත්කාර (සේවා) සහ ඔබ (කිරීමට) - .. එනම්, සතුටින්.
• ගේ බලමු (වා) ස්පර්ශ (අ සම්බන්ධතා) හි (ගබඩා) තබා - .. උදා: අතුරුදහන් වන්නේ නැත.
• සියලු හොඳම - .. ඒ හොඳම වේ.
• සුබ පැතුම් - .. එනම්, හොඳ කොටියෙක්.
• .. මම (මම) බලාපොරොත්තුව (බලාපොරොත්තුව) (බලන්න) බලන්න ඔබ (ඔබ / ඔබ) ඉතා ඉක්මනින් (ළඟදීම) වෙනවා - එනම්, මම විකල්පයක් අර්ථය සමාන අපි නැවතත් ඉක්මනින් හමු වේ (බලාපොරොත්තු: මම (මම) බලාපොරොත්තුව (බලාපොරොත්තුව)
  අපි කාලයට (අප) තරග (තරග) නැවත (නැවතත්) - .. මම අපි නැවත හමු වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා, වේ.

එය ද පිළිතුරක් විය හැකිය:

• දක්වා (පෙර) අප (අපි) තරග (රැස්වීම) නැවත (නැවතත්) - අපි නැවත හමු වන තුරු, .. ඒ වේ.
• මම (මම) භුක්ති (ලස්සන) දුටු (බලන්න) ඔබ (ඔබ / ඔබ) තියෙනවා - .. උදා: ඔබ දකින්න සතුටු විය.

එම වැකිය ප්රභේදයන් තුනක් දක්වා »" ඇත: තාක් කල්, හෝ බයි-බායි, හෝ cheerio.

මම ( "මම" යන පරිවර්තනය) (යන්න) දැන් යන්න හෝ දිව්වෙමු කර ගත යුතු ය: ඔබ ද පහත සඳහන් පරිදි පරිවර්තනය ", මට යන්න වෙනවා" ලබා ගත හැක.

ඔබ කෙනෙකුට සමග හෙට බලන්න විශ්වාස නම්, ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න පුළුවන්, "ඔබ (ඔබ / ඔබ) හෙට (හෙට) බලන්න (බලන්න)" - එනම් හෙට වන තුරු ... සමහර විට එය ආයුබෝවන් අදහස් කරන්නේ හෙට රැස්වීම සිදු කරන බව නොවේ. මේ අවස්ථාවේ දී, එය ඔබ තවත් රැස්වීමක් විරුද්ධ නොවන බව යි.

මෙම රැස්වීම අග සවස සිදු වූ නම්, මෙසේ පවසනු: 'සුභ රාත්රියක්! " (ටී ඊ හොඳ රාත්රී).