උදාහරණ: රුසියානු භාෂාවෙන් කොන්දේසි මොනවාද

අප බොහෝ විට අප වෙත නොතේරෙන බව වචන අප මුහුන දී ඇත. මෙන්න මෙම ප්රශ්නය ද පැන නගින්නේ ය, රුසියානු භාෂාව කුමක් කොන්දේසි? එය මේ වචන විවිධ කණ්ඩායම් විග්රහ කළ හැකි බව අවබෝධ කර ගත හැකි ය. ඔවුන්ගෙන් සමහර මුල් අගය තිබිය හැක. පාරිභාෂිතය පිළිබඳ අධ්යයනය, සාමාන්යයෙන්, සැලකිය යුතු පුළුල් මනුෂ්ය වදන් මාලාවේ සහ ඔහුගේ දෘෂ්ටිය.

සංකල්පය

ඒ නිසා රුසියානු භාෂාවෙන් කොන්දේසි මොනවාද? මෙම වචනය හෝ වාක්ය ඛණ්ඩය එක්තරා විෂය පථය විශේෂ සංකල්පය විස්තර. ඔවුන් සියලු වදන් මාලාවේ එකම කාණ්ඩයට ය.

රුසියානු භාෂාව පවතින කොන්දේසි පද්ධතියක් - අපි ඒ පාරිභාෂිතය උපකල්පනය කළ හැකිය. මෙම වදන් මාලාවේ ඉතා වේගයෙන් සංවර්ධනය වන අතර, අරමුදලේ ජාත්යන්තරකරණය කිරීම මෙන්ම, ජාතික හා භාෂා භාවිතය අදාළ තොරතුරු පිළිබඳව කරුණු වේ.

ලක්ෂණය

පද ලක්ෂණ - එය ඒවායේ විශේෂත්වය වේ. පොදු වදන් මාලාවේ වචන හා සසඳන විට, ඔවුන් ප්රකාශන නොවේ. මෙය, මෙම වචන මානසික සන්දර්භය අදාල නොවන වර්ණය, අහිමි බවයි. .., හෙලීමේ ක්රමානුකූල සහ බොහෝවිට මධ්යස්ථ - කලින් සඳහන් කළ පරිදි, කොන්දේසි ඔවුන්ගේ ප්රධාන ලක්ෂණය විද්යාව, නිෂ්පාදන, ආදිය සංකල්ප යම් පද්ධතිය සෑෙදන වදන් මාලාවේ කොටසක්, ඇතුළත්. එය කොන්දේසි දෙමවූපියන් අවධානය පමණක් නොව ක්රියා පද, විශේෂණ පද හා ක්රියා විශේෂණ නොවන බව විශ්වාස කෙරේ. ඔවුන් පොදු භාෂාවක් ගමන් කිරීමට හැකි වේ. හෝ, ඒ වෙනුවට, සරල වචන සන්දර්භය අනුව බවට පරිවර්තනය කර ඇත. එය සංකල්පය බහුවිධ පද්ධති එන හා පාරිභාෂික ශබ්ද වන homonym වන බව ද සිදු වේ.

වර්ගීකරණය

රුසියානු භාෂාවෙන් කොන්දේසි මොනවාද? ඔවුන්ගේ වර්ගීකරණය මොනවාද? ස්ථාපිත systematization නැත. විශේෂිත හා සාමාන්යයෙන් පිළිගත්: එක් පමණක් රුසියානු භාෂාවෙන් කොන්දේසි ඇතැම් වර්ගවල නිර්වචනය කළ හැකිය. යම් ක්ෂේත්රයේ වැඩ පළමු භාවිතය ජනතාව. අග සාහිත්ය භාෂාවට පැමිණ සියලු තේරුම් අතර.

එය උසස් තාක්ෂණික (වෛද්ය, විද්යාත්මක, හමුදා, නීතිය) අමතරව, රුසියානු භාෂාව විදේශ පද කිසියම් පිරිසක් ඇති බව සඳහන් කිරීම වටිනවා.

කණ්ඩායම්

රුසියානු භාෂාවෙන් පද සමූහය ද තීරණය කිරීම අපහසු වේ. උදාහරණයක් ලෙස, එය මෙම කණ්ඩායම් භාෂාමය අර්ථ දැක්වීම වර්ගීකරණය කිරීමට හැකි ය:

• වියුක්තීකරණය උපාධිය. මෙම සුවිශේෂී යම් ප්රපංචයක්, හෝ විශේෂිත භාෂාවකින් කණ්ඩායම සඳහා විශේෂිත සංකල්ප දැක්වීමට විශ්වීය සංකල්පය, ඇතුලත් විය හැකි ය.
• පද්ධතිය කොන්දේසි අයත්. මෙම කණ්ඩායම කතෘගේ සංකල්පය සමග, විද්යාත්මක සංකල්ප හඳුන්වනු ලබන සාම්ප්රදායික නිර්වචන,, මෙන්ම තනි පුද්ගල ඇතුළත් වේ.
• අභ්යන්තර පත්රය. මෙම දිරි ගැන්වුණු සහ මුලු අහසම කොන්දේසි ඇතුළත් විය යුතුය. අග අනුරේඛනය සහ ණය ලෙස මතු වන අතර පළමු, ස්වභාවය විසින් නිර්මාණය.
• ජාන ගති ලක්ෂණයක්. මෙහි දේශීය රුසියානු පද, ණය mifonimy හා ethnonyms පදිංචි විය.
• සංයුතිය. වචන එකක් හෝ වැඩි ගණනකින් සමන්විත වන.

එය කොන්දේසි අවසන් කණ්ඩායම භාෂාමය පිරිසක් සෘජුවම නියෝජනය කරන බව සඳහන් කිරීම වටිනවා.

වෛද්ය

රුසියානු වෛද්ය කොන්දේසි - බොහෝ විට ලතින් ඔවුන්ගේ සගයන් ඇති සංකල්ප, ණයට ගත් ඇත. වෛද්ය වදන් මාලාවේ සර්ව ස්ලාව් ජාතික පදනම බවට පත් වූ ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂා, එහි ආරම්භයක් ඇත.

එය වෛද්ය දැනුම ගබඩා කර පූජක-සූනියම්කරුවන් එකතු වූ බව විශ්වාස කෙරේ. 'දොස්තර' පවා වචනය ම "කල නොකිරෙන කිරීමට" ක්රියා පදය සමග පොදු මූල ඇති අතර, 'කතා ". මෙම. රුසියානු ඩී වෛද්ය කොන්දේසි අපට සැලකිය යුතු ප්රමාණයක් පැමිණ නිසා ඒ කාලයේ පමණක් අනවින කරන්නෝ, ඉන්ද්රජාලිකයන්, සන්දේශය ද, එසේ මත ප්රතිකාර කළ හැකි බව ය. ලතින් සංකල්ප ජනප්රියත්වය තිබිය දී බොහෝ පොදු Slavonic අද අපට හුරු පුරුදු වචන: බිරියත්, ප්ලීහාව, ස්වරාලය, අසනීප, සැරව, වණ, කම්පනයන්.

ද එහි ඒ කාලය හා රෝග නම් ගොඩක් දී. උදාහරණයක් ලෙස, vdush - ආතරයිටිස්, අපස්මාරය රෝගය - - අපස්මාරය මෙම වර්තමාන ඇදුම, kamchyug වේ. එය රසවත් වන අතර සාදෘශ්යයක් සොයා එවැනි රෝග හඳුනා ගැනීමට අපහසු දැන් කුමක්ද. "බඩ ඉරිඟු" - වැනි, රුසියානු භාෂාවෙන් පද අර්ථය, උදාහරණයක් ලෙස, "වසා ගැටිති", මීට පෙර ද සියලු හුරු පුරුදු වන වන නම, සිදු විය. එය, "පිළිකා" සංකේතවත් කරන "යකඩ" යන වචනය සමග ම ය. දේශීය රුසියානු, ණයට ගත් classicism, බටහිර යුරෝපයේ හා ලතින්: කාලයත්, එය එසේ වෛද්ය කොන්දේසි 4 කණ්ඩායම් බෙදී සිටියා සිදු වුණා.

විද්යාත්මක

රුසියානු විද්යාත්මක නියමයන් ඉතා විශාල බවට පත් වී තිබේ. මෙම විද්යාව, ජීව විද්යාත්මක ගණිතමය, කායික සහ එසේ මත විය හැකි බව ජී එක් කණ්ඩායමකට ම ක්රමය සංකල්ප හා තනතුරු යුතුය. යන කරුණ නිසා ය. ඒ නිසා, එය රුසියානු භාෂාවෙන් එවැනි කොන්දේසි ඇති බව පෙනේ - එය අස්ථාවර හා අවිනිශ්චිත ය "සෙල්ෆ්". වඩා ප්රතිකාර එහි වටිනාකම බවට ද තව තවත් අවුල් සහගත, වචනය පිළිගෙන. සංකල්ප 100 කට වඩා වැඩි බව සමහර පද ඇත. හා, එය නොමග යවනසුලූ නොදනිමි.

එය කාලීන දේශීය අගය අත්පත් කර ගනී බව ද සිදු වන අතර එහි මුල් අර්ථ දැක්වීම නැතිවෙලා යනවා. නිසා ඊනියා ගෘහ වැඩ ප්රමානය කිරීමට, "පොරොන්දුව" වැනි වචනයක් අපැහැදිලි බවට පත් වෙයි. මේ අවස්ථාවේ දී, පර්යේෂකයන් නයට යෙදුම් භාවිතා කිරීමට කැමති. වහාම අතුරුදහන් සියලු ගෘහ අර්ථ දැක්වීම පරිවර්තනය විට, විදේශ වචනය තෝරා.

රුසියානු භාෂාව මෙන්ම, සෞඛ්ය සේවා විද්යාත්මක වචනය අනුව, බොහෝ කොටම, ග්රීක හා ලතින් වචන මත පදනම් වේ. රුසියානු සහ අරාබි: ප්රවේශම් පර්යේෂණ සමඟ භාෂා පදනම් අර්ථ දැක්විය හැකි බව විශ්වාස කරන ඇතැම් විද්යාඥයින් ඇත.

ඉංග්රීසි

රුසියානු භාෂාව ඉංග්රීසි පද ඉතා ඉක්මනින් හා පුළුල් ලෙස පාවිච්චි කළා. පරිගණක ලෝකයේ පුළුල් කිරීම සහ ජනප්රිය, තාක්ෂණය හා එසේ මත. එන් එක් කැපී පෙනෙන නිදසුනකි පාපන්දු කාලීන සලකා බැලිය හැකි නිසා මේ. ඔබ කුමක් රුසියානු භාෂාවෙන් කොන්දේසි දැන විට, උදාහරණ දෘශ්ය විස්තර ලබා දෙනු ඇත. වචන ගොඩක් ඉංග්රීසි භාෂාව අප වෙත එන්න. ඔවුන් බොහෝ කාලයකට පෙර සිට මතකය විසින් උගත් හා සියලු රුසියානු භාෂාව කතා කරන අයට කිරීමට හුරු පුරුදු කර ඇත. එක වචනයක් දී දඬුවම - උදාහරණයක් ලෙස, පාසල් ශිෂ්යයෙක් පවා මීටර් එකොළොස් ක දුර සිට පහරක් එල්ල කුලිය ලෙස හැඳින්වේ නොවන බව ඔහු දනී. "පාලකයා" - "භාරකරු" ද රුසියානු ජලයත් සමඟ වුවද, ඉංග්රීසි භාෂාව පිළිබඳ සමාන සගයන්ගේ ඇත. විරුද්ධ පිලේ - අපගේ රුසියානු "විනිසුරු" - එය හුරු පුරුදු "පිලේ" සහ "තීරක" අප සියලු වේ.

ඒ හා සමාන දෙයක් තාක්ෂණ ක්ෂේත්රයේ ඉංග්රීසි භාෂාව කොන්දේසි සමඟ සිදු විය. "පරිගණක" - එය දිගු වචනය සියලු හුරු පුරුදු වෙනවා. එකම දෙයක් පසුගිය වසර කීපය තුළ ස්මාට් ජංගම දුරකතනය සමග සිදු විය. බොහෝ ස්පර්ශ තිරය දිග "touchpad" හෝ "ටච්-ස්ක්රීන් ජංගම දුරකථන" වී ඇත. හොඳින් පරිගණක ගැන මනා දැනුමක් අය ජනතාව, එවැනි "සහතික කිරීම", "ගිණුම", "සුරතල් නම", "පුවත්", "ලැප්ටොප්" සහ තවත් බොහෝ අය කොන්දේසි දන්නවා.

මේ හා සමාන සංසිද්ධිය ආර්ථිකය කොන්දේසි සමඟ සිදුවේ. මේ සියලු වචන දන්නා: ආදිය "අපනයන", "ආනයන", "ලාභාංශ", "වට්ටම්", "වෙළඳ", "උද්ධමනය", ව්යාපාරය තුළ, සෑම සංකල්පය දන්නේ: .. "අයවැය", "තැන්පතු", "අධ්යක්ෂ" "ජනාධිපති", "සමුළුව", "අවසන් දිනය ළං," "සම්මුතිය". සාමාන්යයෙන්, ඉතා, රුසියානු භාෂාව වදන් මාලාවේ ඇතුළත් වී තිබීම මූල්ය හා ව්යාපාරික ඉංග්රීසි පද ක්ෂේත්රයේ.

විදේශ

මෙන්ම ඉංග්රීසි ලෙස, රුසියානු භාෂාව විදේශ කොන්දේසි දීර්ඝ කාලයක් තුල මුල් බැස ඇත. ඉංග්රීසි වචන අතර විදේශ කණ්ඩායමේ ඇත්ත වශයෙන්ම, මුළු, සමහර විට විශාලතම. ඒ කෙසේ වුවත්, රුසියානු බලපෑම හා කා සිට අප එවැනි "බළකාය", "දෙපාර්තමේන්තුව" ලෙස වචන නය ගෙන ඇති ප්රංශ, ක lexicology ගොඩනැගීමට. ඒ හා සමානව අප අපගේ හමුදා, "සොල්දාදුවන්", "කාර්ය මණ්ඩලය", "නිලධාරියා" පිරිසක් සිටි පද ජර්මානු මාලාවක් සමඟ. කලින් සඳහන් කළ පරිදි, නිර්වචනයේ සමහර ලතින් සිට එන්න. සෞඛ්ය සේවා වලට අමතරව, ඔවුන් බොහෝ දෙනෙකු විද්යාත්මක "සූත්රය", "පරාසය", "පරිණාමය" වෙත කණ්ඩායම විය. ග්රීක ද රුසියානු භාෂාව බලපෑම් එල්ල කළේය. ඔහු අපට විද්යාව හා කලාව සම්බන්ධ වචන සේක: "ජ්යාමිතිය", "දර්ශනය", "ප්රහසනයක්", "කවි", ආදිය ...

වෘත්තීය

ඔබ කුමක් රුසියානු භාෂාවෙන් කොන්දේසි දැන විට, එය වෘත්තීය ලෙස එවැනි දෙයක් කිරීමට අවධානය යොමු වටී. මෙම ජනයා යම් වෘත්තියක් භාවිතා කරන විශේෂ වචන වේ. මෙම සංකල්පය නිල සමහර විද්යා හෝ වෘත්තිය නීතිගත කරන වචන විසින් විශේෂයෙන් අනුමත කරන ලද නියමයන් වෙනස් ය. වෘත්තීය - ඔවුන් දැඩි නිර්වචනය නැති, අර්ධ-නිල වචන වේ. මෙම සංකල්ප බොහොමයක් ව්යවහාර යොමු කළ හැකි මෙන්ම වයවහාර හෝ ස්වභාෂා ඔවුන් සවන් දෙන්න. එම වචන උදාහරණ වෘත්තීය මුද්රණ යන්ත්ර සේවය කළ හැකිය: සැකැස්ම, පිරිසැලසුම් එල්ලෙන නූල්, ආදිය ...

රසවත් පද

ඒ නිසා, ඔබ දන්නා රුසියානු භාෂාව කුමක් කොන්දේසි. උදාහරණ අන්තර්ජාලයේ සොයා ගැනීමට පහසු වේ. නමුත් සුළු පිරිසක් දන්නා බව වාර කිහිපයක් ඇත. ඒ අතර ම ඔවුන් හුරු පුරුදු දේවල් විස්තර කරන්න. උදාහරණයක් ලෙස, දරුවාගේ ඝෝෂා "vagitusom" ලෙස ද හඳුන්වනු ලැබේ. "Glabella" - එම ඇහි බැම අතර මෙම කරුණ ඇය කාලීන විය. ඔබ වැරදී හා හිතාමතාම ආහාර පිටතට කෙළ නම්, ඔබ කළ මේ දේ දන්නවා, "Chunking".

දේශපාලනඥයන්, අනෙක් අතට, ද සංකල්පය ලබා දුන් - "snolligostery". මීට අමතරව, මෙම වචනය තම රාජකාරි වඩා පෞද්ගලික ප්රතිලාභ තබන ඉහත එම යනුවෙන් නම් කළ හැකිය. නාස් පුඩු අතර ඊට සමගාමීව පටල "kollumeloy" ලෙස ද හඳුන්වනු ලැබේ. තවත් වැදගත් කාලීන ඇත. අපි එම වචනය කිහිප වරක් නැවත නැවත විට, එය එහි අර්ථය නැති. මෙම ක්රියාවලිය "dzhamays VU 'නම් වේ.

"Nordlom" ලෙස දන්තාලේප නල, ඔබ පටිය නූල් කරන ලූප මත පවතී, - "රකින". "Kollivubl" - ඔයාට බඩගිනි ඉන්නේ ඔබේ බඩ පැටියන් කිරීමට පටන්ගත් විට, ඔබ එය බව ඔබ දන්නහු ය. ඔබ "රෝම කෙළින්" හෝ මස් පිඩුවල කැමතිම ගීතය නම්, එවිට "frisson" ඔබ ඇති විය. රුසියානු නිමක් නැති එවැනි කොන්දේසි. මෙම සෑම දිනකම එම අවස්ථාවේ දී දශක ගණනාවක් තිස්සේ රාජ්ය නොහඳුනන බව නව සංකල්ප දුසිම් ගනනක් ඇත.