ඇලෙක්සි ලියෝ තෝල්ස්තෝයි - පිනොකියෝ කර්තෘ

සුරංගනා කතාවක - දරුවා මුලින් ලබා ගත හැකි ලෝකයේ දැනුම පමණක් ආකෘති පත්රය,. පිනොකියෝ කර්තෘ Alexey ලියෝ තෝල්ස්තෝයි රුසියානු දායක ළමා සාහිත්ය. ඔහු කුඩා කල පොත ලියන බව හැර, ඔහු ළමා කියවීම සඳහා ඔවුන් අනුගත, ජන ජනප්රවාද හා සුරංගනා කතා ගොඩක් හසුරුවන.

පිනොකියෝ කතුවරයා වඩාත් රසවත් කථා තෝරා බව ප්රතිචක්රීකරණය ජනප්රවාද පිළිගත්, සැබෑ රුසියානු ජන භාෂාව හැරිලා පුදුම කුමන්ත්රණයක් අඩංගු දෙමාපියන් තම මව් භාෂාව හා ජාතික සංස්කෘතිය ඉගෙන කිරීමේ ක්රියාවලිය තුළ දරුවන්ට කියවීමට බව විස්තර විය.

ලී රූකඩ ඉතාලි Lorenzini ගැන අනතුරු අඟවන කතන්දරයක් පිනොකියෝ කතුවරයා, යන අනවර්ථ නාමය කාලෝ Collodi යටතේ 1883 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. ලියෝ තෝල්ස්තෝයි පිටුවහලේ සිට ටික කලකට පෙර, 1923 දී බර්ලින් සඟරාවේ මෙම කතාවේ පරිවර්තනය කියවීම, සහ රුසියානු දරුවන් එය retell තීරණය කළා. පළමු අදහස පමණක් සාහිත්ය අනුගත විය, නමුත් එය ඉතා වියළි සහ ගුරු පුහුණු පෙනීයයි. ඒ නිසා, Marshak ද සහාය ඇතිව, පිනොකියෝ කතුවරයා එය වෙනස් ලියන්න දිගටම. 1936 දී, වෙනම ප්රකාශන ලෙස කතාවක පළමු ළමා පුවත්පත ප්රකාශයට පත් කළ අතර පසුව කරන ලදී.

Collodi දර මැජික් කෑල්ලක් සිට කරදර ඇඹරුම් යන්තෙය් මත සකස් කරන ලද දරුණු නරක රූකඩ, හැරී. ඇය පිනොකියෝ "පයින් නට්" ලෙස පරිවර්තනය, නම් කරන ලදී. ඔහ්, සහ ඉල්ලා මගේ තාත්තා Dzhepetto මෙම toughie තාපය වේ! ඔහු වැඩ කිරීමට අවශ්ය කළේ නැත අධ්යයනය, සියලු බොරු කරමින්, ඉබාගාතේ සොරකම් නොව ප්රතිකාර කළා. මැජික් ක්රිකට් බන්ධනාගාර හෝ රෝහල් මේ සඳහා ඔහුට අනාවැකි පල වුවත්. ඔවුන් මුහුණපෑ ලියා විට, යුරෝපීය අධ්යාපනික න්යාය දරුවාගේ පව් සඳහා දැඩි දඬුවම් නිර්දේශ. ඒ නිසා, දාම දමා වීරයා, පොඩ්ඩක් ඉන්න, දුම් පවා ගත්තා.

නමුත් පිනොකියෝ හොඳ ආත්මය විය, ඔහු තාත්තා Dzhepetto හා Fairy azure කෙස්, ආදරය ත්යාගශීලී වූ අතර, පසුතැවිලි විය. ඉතාලි මුල් කතාවේ බොහෝ අතිශය අසාමාන්ය රූප ගුරු පුහුණු දැඩි භාවයකින් දිගේ. උදාහරණයක් ලෙස, ලඝු-සටහන් පුදුම, ඉන්ද්රජාලික Durakolovki පමණ ලී varmint බොරු නගින, පස් ඔහුගේ රන් කාසි, කොටළුවා දී පරිවර්තනය-loafers දරුවන්, හා, අවසානයේ, කුප්රකට ලී නාසය තැන්පත් එහිදී ක්ෂේත්රයේ හා සම්බන්ධ කුමන්ත්රණය ප්රදර්ශනය.

මීනි සඳහා රුසියානු ලේඛකයා සුරංගනා කතාවක පිනොකියෝ වෙනුවට බන්ධනාගාර සහ රෝහල් දඬුවම් නොදෙන, ක්රිකට්,, අනතුර හා ත්රාසජනක අනාවැකි පළ කරයි. එහෙත් මේ අනාගතයේ දී පිරිමි ළමයා බය කරන්න පුළුවන්ද? මෙම කඨින පෙරහර කාලෝ (නින්දා ලියෝ තෝල්ස්තෝයි ඉන්ද්රිය-ඇඹරුම් යන්තෙය්-නම කතෘ ප්රතිපත්තීන්ට අනුගත වන කත දුන්නේ) සඟවා මැජික් දොර, සහ ප්රධාන නලුවා ඇගෙන් රහස් ගෝල්ඩන් කී සොයා.

කත සන්ධි ද, වෙනස් වේ. සිහිනයක් සැබෑ - ඔහු විපාකයක් ලැබෙන සඳහා පසුතැවිලි මදාවිකම් හා දඬුවම සහිත, සහ නිවැරදි, පිනොකියෝ. ඔහු ජීවන පිරිමි ළමයා, බෝනික්කෙකුට නොවන බවට පත් වෙයි. සෝවියට් කතුවරයා ලෙස ඝන, පීඩිත පිනොකියෝ රූකඩ නායක කරයි. ඔහු සැඟවී සඳහා දොර විවෘත කරන ලද නව මැජික් රංග, දීප්තිමත් අනාගතයක් ප්රතිරූපය, ගැන, Karabas Barabas, අනුකම්පා විරහිත exploiter සිට ඒවා ගන්නවා.

පිනොකියෝ කතෘ සිහිනයක් පැවරීම නැත. ඔහු - සහ කැරලිකාර නායකයෙක්, ප්රීති ප්රමෝද හා නොසන්සුන් වීම. Ivanushki හා Emel - මැජික් ගෝල්ඩන් කී, අහම්බෙන් රුසියානු සුරංගනා කතා සියලු විරුවන් ලැබෙනවා. නමුත් සෝවියට් මතවාදය නියෝගයක් මගින්, ඔහු පොදු කිරීමට එය යොදා ගන්නා මෙන් නොව, පෞද්ගලික ප්රතිලාභ.

නවීන දෙමාපියන් ඔවුන් සමඟ කාටූන් බලා, ඔබේ බාල දරුවන්ට විවිධ පොත් කියවන්න. රුසියානුවන් රන් යතුර, සහ පිනොකියෝ, නමුත් ප්රේමය ගැන ටිකක් කතන්දරයක් දන්නවා පිනොකියෝ තවමත් කෙසේ හෝ තම වීරයා සලකා බලන්න.