කලා යන, සාහිත්ය
Kestler Artur: චරිතාපදානය හා වැඩ
1905 සැප්තැම්බර් මාසයේ දී, ද ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් ක දිවි හංගේරියාව අගනුවර බුඩාපෙස්ට් උපත Kestler Artur, අනාගත ලේඛකයා, සෝවියට් විරුද්ධවාදීන් කැමතිම, හා ඉරණම දිනා ගැනීමට සමත් විය.
පවුලේ
ලේඛකයා හෙන්රික් Koestler පියා රුසියාවේ සිට සංක්රමණිකයන් පැවත, සාර්ථක ව්යාපාරිකයකු, නමුත් ඉතා අඩු සාර්ථක පර්යේෂක විය. ඔහු නිර්මාණය හා පුළුල් ලෙස අලෙවි සබන් විකිරණ, රසායනික ද්රව්ය පිරුණු වූ, රෝග නිවාරණ සලකනු ලැබේ. මෙම අමානුෂික ලෙස වධ හිංසනයට පසු ඔහු පිළිකා රෝගයෙන් 1937 දී මිය ගියේය. ඔහුගේ පුත්රයා වන Kestler Artur, සමහර විට, මෙම සබන් ද භාවිතා ඔහු දුෂ්කරතා හා යුද්ධය තිබියදීත්, දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ ජීවත් නිසා, නමුත් ලියුකේමියාව මිය, නමුත් ටිකක් විතර.
ලේඛකයා මව දරිද්ර නමුත් ආඩම්බර ඔස්ට්රියානු ධනේශ්වරයේ පවුලෙන් ආවා. එය ඉතා දුෂ්කර බුඩාපෙස්ට්, මෙම අධිරාජ්ය backwater එකතැන පල්වීම හරහා ගමන් කරයි. බොහෝ විට 1918 දී ඇගේ පවුලේ බලපෑම් යටතේ ඔහු තම සැමියාගේ වාණිජ ප්රතික්ෂේප එහිදී වියානා, පදිංචියට ගියා. නාසීන් බලයට පැමිණ, තම ස්වාමිපුරුෂයා මිය ගිය විට, ඇය ඉතා අමාරුවෙන් ගමන්ගත් මහාද්වීපයේ ඉතිරි එංගලන්තයට ගියා. එය ඇගේ දක්වා වන අතර, Kestler Artur මේ දිවයිනේ ජාතියට ආදරය "ආසාදනය".
තරුණ කවියකු
තවමත් හංගේරියානු විද්යාලයේ අධ්යාපන හදාරමින්, දරුවාට විද්යාව සඳහා මහත් අභියෝගතා සොයා, අරුම පුදුම සහ දක්ෂ බව ඔප්පු විය. ඔහු සිය කැමැත්තෙන්ම මුල් වයස අවුරුදු සිට කවි ලියා ඇත. පාසල් සිට ඉතිරි ඔහුගේ මව්බිම අලාභය සහ නම්කර ඇත සමග, හංගේරියානු විය.
1922 දී පවුලේ සුබසාධනය පැහැදිලිවම දීප්තිමත් නැත, නමුත් දාහතක් Kestler Artur තිබූ විශ්වවිද්යාල තත්ත්වය ලෙස, උසස් අධ්යාපනය දුන් වියානා තාක්ෂණික පාසල්, ඇතුළු කිරීමට හැකි විය. ගණිතය සහ මනෝ විද්යාව: ඔහුගේ අධ්යාපන දී, ඔහු දෙකක් බයිපෝල විෂයයන් ඒකාබද්ධ. එමෙන්ම, සැබැවින්ම, ඔහු මත ලිවීමට, රසයයි නැති වුවත් ගියා. වසර හතරකට පසුව, ඒ තරුණයා ඒ ජනමාධ්යවේදියකු ලෙස යුරෝපය පුරා ප්රසිද්ධියට පත් විය.
සංචාර
1926 සිට, සිය චරිතාපදානය කිසිසේත්ම සංචාර එහි භූගෝලීය සමාන කළ යොදවා ඇත ආතර් Koestler, Ulshtayna වාර්තාකරු පළ ලෙස සංචාරකයන් පළකරමින් වසර බොහෝ මැද පෙරදිග රටවල් සංචාරය, ජර්මනිය, ඕස්ට්රේලියාව, ස්පාඤ්ඤය හා ප්රන්සයේ වැඩ කළා. ඔහුගේ සියලු කතා පමණක් කියවීම මහජනතාවට පොලී නොවන - ඔවුන්, බලා සිටි උත්සාහ, ඔවුන් බෙදා වෙන් කරන ලදී.
ඉතා ඉක්මනින් තරුණ, කීර්තිය Koestler නව "ගුනයක්" ලැබී - ඔහු ප්රසිද්ධ විය. ඔහු තම රචනා, වාර්තා සාර්ථක, කුඩාම ලිපි පවා ඉතා වැදගත් හා ඉතාම සිත්ගන්නා පාඨකයාට ප්රකාශ කර ඇත. එය ඇත්තෙන්ම, මුලින් virtuoso අයත්, එම වචනය වේ. 1931 දී උත්තර ධ්රැවය ඔහු තනි මාධ්යවේදී පියාසර කිරීමට ආරාධනා කරන ලදි. එය කාගේ පොත් එවකට පළපුරුදු ගොඩක් retell ආතර් Koestler, මෙම "Graf Zeppelin" නමින් ප්රසිද්ධ ජර්මානු එයාර්ෂිප් ගුවනින් ගියා විය.
ටෙස්ට්
සිවිල් යුද්ධය පිලිබඳ චාටු ස්පාඤ්ඤය ඔහුගේ කාර්යයන් සඳහා ද්රව්ය, එකතු කිරීම, Koestler Malaga ෆ්රැන්කෝ අල්ලා ගැනීමට අධිතාක්ෂණික සඳහා මරණ දඬුවම නියම කරන ලදී. දිගු මාස පහ ඔහු ඔව්හු උන් වහන්සේ වෙත පැමිණ, මරණය කිරීමට හේතු වනු ඇත විට, හුදකලාව සිර වාඩි, සෑම දිනකම බලන් හිටියා. අර්ධ වාර්ෂික පාහේ සෑම කෙනෙකුටම බලා ඉදිරිපත් විය හැකි ය. ශාලා තුළ අඩි පාරේ ගමන් සවන්, ඔහුගේ මරණය තෙක් බලා - මෙහි නැවත විසින්?
මේ අතර, ජාත්යන්තර ප්රජාව විරෝධය, විදේශ රාජ්ය තාන්ත්රිකයන් සුප්රසිද්ධ මාධ්යවේදියෙකු වන නිදහස් කර ගැනීමට ඔවුන් හැකි සෑම දෙයක්ම කළා. ඉතා දිගටම පවතින මිනිසා Kestler Artur වීමට සිදු වූයේ. එම වසර ඡායාරූප පැහැදිලිව මෙය පැහැදිලි වේ. අවසානයේ දී, ලේඛකයා බිරිඳ ෆ්රැන්කෝ හමුදා ගුවන් නියමුවා වෙනුවෙන් හුවමාරු විය.
කුල මල
ගොඩක් බුද්ධිමත් ජනතාව එය යුරෝපයේ ෆැසිස්ට්වාදයේ විජයග්රාහී ගමන් කිරීමට ඵලදායී විකල්පයක් විය නිසා පසුගිය සියවසේ ගනන්වල දී විවිධ රටවල සිට, සෝවියට් අත්හදා සාර්ථක කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු විය. ආතර් Koestler ඔහු පාහේ වසරකට පෙර සෝවියට් සංගමය වෙත ගමන්, සහ මධ්යම ආසියාවේ ක් සබැදී බොහෝ විය දශකය මැද, 1931 දී කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ සාමාජිකත්වය එක් විය. ඔහුගේ මුල් පොත් මෙන්ම, දේශපාලන නවකතා විචිත්ර ඔහුගේ ජීවිතය මේ කාලය පිළිබිඹු කරයි.
කොමියුනිස්ට් ක්රමය තුළ පසුගිය සියවසේ Koestler razochatovalsya ප්රමාද ගනන්වල දී ඔහු කවුරුන් සමග ඔහු දැන හඳුනා ගෙන සිටි, බුකාරින් පිළිබඳ නඩු විභාගයක් ගැන ඉගෙන ගත්තා, සහ මිත්රත්වයෙන් සමන්විත වූ වහාම පක්ෂයෙන් ඉවත්ව. මෙම සිදුවීම් ආතර් Koestler සඳහා කැප වී ඇති නවකතාව - "දහවල් අඳුර" මුලින්ම වෙනස් නමක් පැළඳ සිටියා. ලේඛකයා සෝවියට් රටක, ප්රති-විප්ලවීය පරිහානිය වැනි ies 1937-1938 පිරිසිදු බව. වර්ෂ 1940 දී ඔහු ආතර් Koestler විසින් සිය නව නවකතාව ප්රකාශයට පත් කරන ලදි. ජර්මානු ඉංග්රීසි පරිවර්තනයක්, සහ මුල් සෙවුම් තුළ රාජසන්තක කරන යලිත් පිලිසකර අහිමි - මාතෘකාව 'මධ්යාහ්නය දී අඳුර "සමග පළ ලන්ඩනයේ' මධ්යාහ්නය දී අඳුරේ",. බටහිර රටවල නම්, අපි සෝවියට් විරෝධී නවකතාව ඉතා සානුකම්පිත, එවැනි ඕවල් වැනි ලේඛකයන් පවා ගොඩක් හමුවිය.
මදාවිකම්
දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේ, Koestler තුළ සේවය ප්රන්ස විදේශ හමුදා බලඇනිය, හා සාර්ථකව පලාගියේ එහිදී අප්රිකාව, ඔහු සමඟ ඉවත් කරන ලදී. ලිස්බන් හරහා එහිදී ඔහු නැවත වරක් බන්ධනාගාර මාසයක් හමාරක් වැය එංගලන්තය, බලා පියාසර කරන ලදී. යාමකින් හා එක්සත් රාජධානියට නීති විරෝධී ලෙස ඇතුළු වීම සම්බන්ධයෙන් නැත. එය ඔහුට පමණක් සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට එකඟ වූ නිදහස්. ඒ නිසා නැවත වරක්, Koestler ස්වේච්ඡා බවට පත් විය. Minesweeper ඇතුළු, නමුත් ඇත්ත ඔහු ගුවන් විදුලි ප්රචාරකයා මත වැඩ, වේර්මාක්ට් ඇති රණවිරුවන් සඳහා අත් පත්රිකා ලියා, ඒකාධිපති පාලනය ගැන දේශන. එය බෝම්බ ප්රහාරය අවස්ථාවේ රාජකාරියේ සිටිය යුතු විය. ඔහු මෝටර් රථය පැදවීමට ආකාරය දැන සිටි නිසා ඔහු ගිලන් රථය භාර විය.
1942 දී, තොරතුරු අමාත්යාංශයේ බැහැර දී වීම, ඔහු පිටපත් හා පත්රිකා ලියා, සහ ගුවන් විදුලි බීබීසී මත සිදු කර ඇත. යුද්ධය අවසන් වූ විට, Koestler, ඔහු කොමියුනිස්ට් පාලනයට එරෙහිව සියලු පාහේ ඔහුගේ දක්ෂතා publicist අරගලය කැප එහිදී ප්රංශය ප්රාථමික පදිංචිය සඳහා තීරණය කරන ලදී. ඔහුගේ නොසතුට එය හානියක් බව එසේ ශක්තිමත් වූ අතර මෙතෙක් සමත් වූයේ නැත. සංවිධානය කොමියුනිස්ට් විරෝධී සම්මේලන, බුද්ධිමය නිදහස සහාය අරමුදල්, බිත්තිය දෙපස Berliners අතිශයින් සතුටට පත්. නෑ යහපත් ක්රියා නොකර: ඔහුගේ සේවා අරමුදල් තුල අයිවන් Bunin ප්රතිකාර සඳහා මුදල් වෙන් කර ඇත.
කර්තෘත්වය
1954 වසරේ සිට මේ වසරේ ලේඛකයා ලන්ඩන්, ඔහු එහිදී ජීවත් බ්රිතාන්ය පුරවැසිභාවය. විශ්ව විද්යාලවල දේශන හා Steenforde දී, විද්යාත්මක කටයුතු නව පොතක් අපායක් සමග. Artur Kestler "රාගය යුගය" ද විශේෂයෙන් මෙසේ ලිවීය: පාඨකයන් ප්රංශ කොමියුනිස්ට් පක්ෂය බලයට පත්වීම පූර්ණ සන්ත්රාසය ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්ය විය. එම මාතෘකාව මත දශකයේ අවසාන පොත ප්රකාශයට පත් - ". ඩයිනොසෝර මාවත" ලිපි හා කෙටි කතා පසුගිය සියවසේ අර්ධ ශතක දී Koestler දැනටමත් හතු වලාවක් සෙවනැල්ල යටතේ බුද්ධිමය නිදහස ගැන හිතන. කෙසේ වෙතත්, ඔහු සූදානම් කර න්යෂ්ටික බෝම්බයක් සමග කොමියුනිස්ට් බය කිරීමට අවශ්ය ප්රේක්ෂකයන්ට අමතක නම්, සිය ආයුධ හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි යන නගර විනාශ කරන ලදී.
නමුත් "සීතල යුද්ධය" ඇති විය, නමුත් Koestler පොත් ඉතා ඉහළ වටිනා නිසා. 1967 දී ඔහු නොබෙල් ත්යාගය සඳහා නම් කරන ලදී, සහ 1968 දී Zonninga දිනා ගැනීමට සමත් විය. පසුගිය සියවසේ හැත්තෑවේ දශකයේ දී ය dvadtsatitomnik ලේඛකයාගේ එකතු ක්රියා ය. බ්රිතාන්යයේ, ද, Koestler ක්රියා අගය - බ්රිතාන්ය අධිරාජ්යය න්යාය 1972 දී රචක ප්රදානය, වසර දෙකකට පසුව ඔහු සාහිත්ය නයිට් බවට පත් විය - සාහිත්ය රාජකීය සංගමයේ පැරණි ගෞරවනාම.
මෑත වසර
ලේඛකයා සෑම විටම ස්වේච්ඡා මරණය (දුක් නොවිඳ) නීතිගත පක්ෂව කතා කර ඇත, පවා ගෞරවය සමඟ මැරෙන්න ඇති අයිතිය වෙනුවෙන් සටන් කළ ද එම සමාජයේ උප සභාපති, බවට පත් විය. සහ 1980 දශකයේ මුල් භාගයේ දී, ඔහු උදාහරණයක් ප්රතිරෝධය විශ්වාස කරන බව ඔප්පු කිරීමට හැකි විය. වයස අවුරුදු ම පාකින්සන් රෝගය සමග දැනුණේ හා වේගයෙන් ලියුකේමියාව (තාත්තේ සබන්!) සංවර්ධනය වෙමින් කළ බැවින්, අනාගතය වඳ වී වඩාත් වේදනාකාරී අනාවැකි පළ කරයි. ලේඛකයා ආතර් Koestler සහ ඔහුගේ බිරිඳ සින්තියා 1983 මාර්තු මාසයේ දී තෙවන ජීවිතය සමඟ අනුකූල ඉක්මවා, නිදි පෙති ගෙන තිබේ.
වන කිරීමට එඩින්බර්ග් විශ්ව විද්යාලයේ පර්යේෂණ කණ්ඩායම parapsychology Koestler Parapsychology ඒකකය විසින් සංවිධානය කරන ලදී නිසා ඔවුන්ගේ සියලු තත්ත්වය, මෙවැනි අද්භූත සංසිද්ධිය අධ්යයනය කිරීමට තිබීමයි. කැරැල්ල ආරම්භයේ දී ෆ්රැන්කෝ හා ෆැසිස්ට් කුරිරු ක්රියා ගැන පොතක් - 1937 දී, "තරුණ පරපුරේ" ඔහුගේ "පෙර නොවූ විරූ ගොදුරක්" ප්රකාශයට පත් වුවත් රුසියානු ලේඛකයා නම Koestler හැඳින්වෙන, පමණක් සංක්රමණය විසින් බවට පත් විය. පාඨකයන් සඟරාව "විදේශ සාහිත්යය" (මේ වන විට, "ජාත්යන්තර සාහිත්ය") දැනුම් දේ ගැන "ස්පාඤ්ඤ ගිවිසුමේ," - මීට අමතරව, මේ තේමාව ඔහු සහ ලන්ඩනයේ ප්රකාශයට පත් කරන ලද අනෙකුත් ෆැසිස්ට් විරෝධී පොත සඳහා වෙන් කොට තිබේ. රුසියාව ඕනෑම කෙනෙකුට ඇති වූ පීඩාව ගැන පොතක් නිදහස් Koestler මතක් නොවන බැවින්.
ප්රබන්ධ
හිටපු විෂයන්, අහෝ - 1951 දී මම විද්යා ප්රබන්ධ නවකතාව නිදහස් දැක්කා. Artur Kestler "රාගය යුගය" ද සාමය සෝවියට් තර්ජනය ගැන මෙසේ ලිවීය: නුදුරු අනාගතය පිළිබඳව වූ පියවර, ප්රංශය, රුසියානු හමුදා නවකතාව ප්රධාන වීරයා ලැයිස්තුගත පහර දීමට සූදානම් වෙමින් සිටිති, නමුත්, ලෝකයේ කතෘ කැමැත්ත මෙම රාක්ෂයා තානාපති කාර්යාලය සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණු වන ඇමරිකානු, බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි ආක්රමණය කිරීමට ක් පමණ වේ.
නවකතා, කෙටිකතා, සහ ගොඩක් මේ ආරක ලියා Koestler ඉටු කරයි. දාර්ශනික ආකාරයකින් ඔහුගේ රචනා සඳහා ඉතා අඩු දන්නා. "Somnabuly", "මැවීම පිළිබඳ පනත", "පවුල් සෞඛ්ය සේවිකාවන්ගේ මැඩියන් සිද්ධිය" - මේ වැඩ එක් හෝ තවත් ආකාරයකින් ලේඛකයා සහ ඔහුගේ කොමියුනිස්ට් විරෝධී අදහස් ඇති ලෝක දැක්මට සම්බන්ධ සියලු. Artur Kestler "යන්ත්රය තුළ අවතාරයක්" (හෝ "යන්ත්රයකින් වහන්සේ") ද, රචනා වූ ආරක ප්රතිචාර දැක්වී ය. ඔහු කියන පලස්තීනයේ සිට පැමිණ සිටියේ නැත අෂ්කෙනසි යුදෙව්වන් අදහස වඩාත් ප්රමුඛ ආධාරකරුවන්, එකක් විය, එහෙත් තුර්කි Khazars සිට වොල්ගා ඩෙල්ටා සිට. එසේම, ඔහු විද්යාත්මක චින්තනය කිරීමේ ක්රියාවලිය තුළ උනන්දුවක් තිබුණා. මෙම තරමක් පරාවර්තන, සමග එකට සියලු දෙනාම පාහේ බොහෝ රචනා ලේඛකයා පිරී ගියේ ය.
"Snobbery ක ව්යුහ විද්යාව"
ආතර් Koestler සාම්ප්රදායික, හුදෙක් සිංහල දුර්වලතා දිගු කාලීන නිරීක්ෂණ පසුව ආරම්භ රුම් පරීක්ෂණයක් වේ. කතෘ එය මෘදු වුවත් නැති වුවත්, ඒ වෙනුවට, හාස්ය, ඔහු දැක, තේරුම් ගත් හැම දෙයක්ම ගැන ලියූ - දීප්තිමත්, පොදුවේ ශිෂ්ටාචාරයේ රෝගී ලක්ෂණ පෙන්නුම්, සහ ඉංග්රීසි සමාජය, සංස්කෘතික හා සමාජ වටිනාකම්, දාර්ශනික අඩුව අවතැන්. "Snobbery ක ව්යුහ විද්යාව", මේ සඳහා තිබියදීත්, ඉතා බරපතල, බෙහෙවින් සාහිත්ය වැඩ ඉටු කළා.
මෙම Khazars
"දහතුන්වන ගෝත්රයට" ආතර් Koestler නැවත Khazars ගැන, දැක්ම ඔහුගේ ස්ථානයේ සිට මෙසේ ලියයි - යුදෙව් ය. පොත ඉතා වියත් බව යන කාරනය තිබිය දී ම, ද පුළුල් මාතෘකාව සම්පූර්ණයෙන් ආවරණය නොවේ. එහි පළමු කොටස එවැනි ලෙස Khazars රාජ්ය විස්තර, හා දෙවන මෙම පොරොන්දුව සාක්ෂි විසින් පාලනය කරනු ලැබේ. මීට අමතරව, කර්තෘවරයාට අනුව, සියලු යුරෝපීය රටවල් ඛසර් සම්භවයක් යුදෙව්වන් පමණක් ගෙන ඇත. මම මේ පොත ඉතා පහසු කියවන්න, බොහෝ ඓතිහාසික යොමු සටහන් හා Khazars තමන් ගැන කිසිදු මට්ටමින් පාඨකයන් අවම දැනුම තිබුණත්.
මීට පෙර ලබාගත් ඇති කර තොරතුරු මායිම් පුළුල් කිරීමට, නව දැනුම ලබා ගැනීම සඳහා ඉතා ආකර්ෂණීය (ඛසර් Khanate සහ සටන Ili Muromtsa - දන්නා මෙම විෂය පිළිබඳ මෙම පොත කියවීම පෙර සමහර විට, මෙහි, සහ සියලු බව විය). කෙසේ වෙතත්, මම බදු ක්රමය, හමුදාව, කළමනාකරණ ව්යුහයක් ඇති හා වෙනත් බොහෝ ආවරණය කිරීමට වඩාත් මූලික ප්රවේශය බලන්න කැමතියි. නමුත් එය කතෘගේ හිමිකම් ගෙන ඒමට පරක්කු වැඩියි. ජනප්රිය විද්යාත්මක සාහිත්යය, නිෂ්පාදන ඇතුළත් වන ආරක, එය මුහුණ වේ.
ඉතිහාසය උදාසීන ආකල්පයක් ගන්නේ නැත
ඕනෑම අවස්ථාවක, Koestler යුදෙව් විරෝධය පමණක් පැහැදිලිව හඳුනාගත නොහැකි පිළිතුර, ඔහු ද originelen ඇත. මෙම Khazars Khanate සරණාගතයින් වැටීම සමග මැදපෙරදිග සිට සංක්රමණිකයන්, අද දවසේ මෙන් යුරෝපය පුරා විකාශය. මෙම Khazars ප්රධාන හරය යුදෙව් ආගම ඇදහුවේ එවැනි සංක්රමණය තරංග කිහිපයක් ප්රතිවිපාකය විය. ජනවාර්ගික එය යුදෙව් නෑ, ඒ නිසා, යුදෙව් විරෝධය ප්රවනතාවක් ලෙස පිළිගත නොහැකි බවයි, Koestler පවසයි.
බයිසන්ටයින් ආරංචි මාර්ග, සැබෑ අරාබි සංචාරකයන්, "චතුරස්රය සංරක්ෂණය වසර මුහුණපෑ", Toynbee, Artamonov, Vernadsky, සහ වෙනත් සමානව ප්රසිද්ධ ඉතිහාසඥයන් දුසිම් ගනනක් ක්රියා ය: එනම්, බොහෝ පෙර සිටි පෙළ ධාවනය අධ්යයනය කරමින් හෝ හුදෙක් ප්රශ්නය සම්බන්ධ "යන දහතුන් ගෝත්රයට" පිටු මත. කෙසේ වෙතත්, බෙහෙවින් වෙනස් සහ පිහිටුවීම දකින, සහ Khazars ආතර් Koestler රාජ්ය වැටීම.
"ග්ලැඩියේටර්ස්"
Koestler ද අසාමාන්ය ලෙස එවැනි ප්රසිද්ධ ඓතිහාසික සිදුවීම් දර්ශනයක් පාඨකයාට donos Spartacus කැරැුල්ලක්. එය වසර පහකට පමණ බව, ලේඛකයා අධ්යයනය හා ද්රව්ය විශ්ලේෂණය කර ඇත, නමුත් තවමත් එය දුසිම් සර්කස් දක්ෂතා දැක්වූ කිහිපයක් කල්ලියක් එතරම් ඉක්මනින් මුළු හමුදාවේ සහකරුවෝ ඩයල් හා ඉතාලිය අඩක් අයිති විය හැකි ආකාරය පැහැදිලි වුණේ නැහැ බව පැවසිය යුතු ය. කතෘ ඔහු දිනා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ලංදේසීන් වෙන්න තිබුනේ ලද, විප්ලවය කෙළින් Spartacus පරාජය හේතුව දකී.
Similar articles
Trending Now