ක්රිමියානු ටාටර් භාෂාව: විශේෂාංග සහ ප්රධාන ලක්ෂණ

ක්රිමියානු ටාටර් භාෂාව යනු කුමක්ද? එයින් ඇති ව්යාකරණ ලක්ෂණ මොනවාද? එය ටාටර් භාෂාව සම්බන්ධ යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? අපි මෙම ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සොයන්න.

ක්රිමියානු ටාටාර්වරුන්

ක්රිමියානු ටාටර් ජනතාව බොහෝ විට රුසියාව තුළ ජීවත් වන ටාටාර්වරුන් සමාන කොට ඇත. මේ වැරදි සියලු සංචාරක තුර්කි ජනතාව "ටාටාර්වරුන්" ඉල්ලා සිටි විට, රුසියානු අධිරාජ්යයේ කාලයේ සිට එන. එය ද Kumyks, අසර්බජානි, සහ අන්තර්ගත වේ. ඩී

ක්රිමියාවේ ටාටාර්වරුන් ආවේනික වේ. ඔවුන්ගෙන් පැවත උතුරු කලු මුහුදු ප්රදේශය වාසය කරන විවිධ පැරණි ගෝත්ර වේ. සැලකිය යුතු කාර්යභාරයක්, තුර්කි ජනයා ethnogenesis දී කියුමන් Khazars, Pechenegs, Karaites, Huns හා Krymchaks සමත් විය.

වෙනම ජනවාර්ගික කණ්ඩායමක් ලෙස ක්රිමියානු ටාටාර්වරුන් ඓතිහාසික පිහිටුවීම XIII-XVII වන සියවස් අර්ධද්වීපයේ සිදු විය. එහි නියෝජිතයන් අතර බොහෝ විට ස්වයං "Crimeans." භාවිතා මානව විද්යා වර්ගය ඔවුන් Caucasian අයත් වේ. හැර subethnos කකුලක් Caucasian හා Mongoloid තරඟ වැනි ලක්ෂණ ඇති වේ.

ක්රිමියානු ටාටර් භාෂාව

ක්රිමියාවේ ආසන්න වශයෙන් 490 දහසක් මිනිසුන් විසින් කතා කෙරේ. එය රුසියාව, යුක්රේනය, උස්බෙකිස්තානය, රුමේනියාව, තුර්කිය භූමිය මත පැතිර හා ක්රිමියාව ජනරජයේ පුළුල් ලෙස කතා භාෂා ද වේ.

ලියන සාමාන්යයෙන් භාවිතා ලතින් එය ලිඛිතව හැකි හා සිරිලික් වුවත්. කථිකයන් බොහෝ ක්රිමියාවේ (300 දහසක් පමණ ජනයා) ජීවත් වෙනවා. බල්ගේරියාව හා රුමේනියාවේ, ක්රිමියානු ටාටාර්වරුන් සංඛ්යාව 30 දහසක් පමණ වේ.

ටාටර් භාෂාව ඔහුගේ "සාපේක්ෂ", නමුත් වඩා සමීප නැත. භාෂා දෙකම තුර්කි හා Kipchak කිසියම් කණ්ඩායමක් ඇතුළත් වේ. එවිට ඔවුන්ගේ ශාඛා අපසරනය. ටාටර් බවට දැඩි Finno-Ugric, රුසියානු, අරාබි විසින් බලපෑම් ඇති කරන ලදී. ක්රිමියානු ටාටර් මත ඉතාලි, ග්රීක්වරුන් කියුමන් හා Kipchaks බලපෑම තිබෙනවා.

උපභාෂා

ක්රිමියානු ටාටර් ජනතාව ප්රධාන subethnos තුනකට බෙදා එක් එක් ඔවුන්ගේ භාෂාව කතා කරයි. මෙම Nogai-Kypchak භාෂා අයත් අර්ධද්වීපයේ පිහිටුවා ස්ටෙප් උපභාෂාව උතුරු ප්රදේශයේ.

දකුණු, හෝ yalyboysky මෙම සමීප භාෂාව හංගේරියානු භාෂාව. ඔහු මත සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඉතාලි සහ ග්රීකයන්ට අර්ධද්වීපයේ දකුණු වෙරළ තීරයට ජීවත් වන බව. මෙම භාෂාව ඔවුන්ගේ භාෂා වලින් ණය වචන බොහෝ ඇත.

වඩාත් පොදු මැද භාෂාව වේ. එය අනෙක් දෙක අතර අතරමැදි වේ. එය Polovtsian-Kipchak අදහස් තුර්කි භාෂා පිරිසක් සහ බොහෝ අංග Oguz අඩංගු වේ. එක් එක් භාෂාව ව්යවහාර කරන භාෂාව කිහිපයක් ඇතුළත් වේ.

වර්ගීකරණය සහ විශේෂාංග

ක්රිමියානු ටාටර් භාෂාව අනෙක් අතට, මොංගෝලියන් කොරියානු හා Tungus-මැන්චූරියානු භාෂා සමග එක්ව Altai කණ්ඩායමට අයත් වන, තුර්කි භාෂා අයත් වේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම න්යාය මූලධර්මය දී Altaic පැවැත්ම ප්රතික්ෂේප කරන විරුද්ධවාදීන් ඇත.

වර්ගීකරණය භාෂා අනෙකුත් දුෂ්කරතා තිබේ. නීතියක් ලෙස, එය භාෂා Kypchak-Polovtsian කිසියම් කණ්ඩායමක් අයත් වේ. මෙය, වැරදිය සැලකිල්ලට මැද භාෂාව නිරීක්ෂණය වන Oghuz භාෂා සමග එහි සබඳතාවය ගෙන නැති නම් නිසා.

පහත සඳහන් පරිදි ක්රිමියානු අපෝහක භාෂාව සියලු ලක්ෂණ සැලකිල්ලට ගනිමින්, එය වර්ගීකරණය කර ඇත:

ඉතිහාසය හා සාහිත්ය

භාෂාව මධ්යකාලීන යුගයේදී ආරම්භ වී ඇත. ක්රිමියානු ඉඩම් අවස්ථාවේ භාෂාව ගොඩනැගීමට බලපෑම් කර ඇති, ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් විශාල සංඛ්යාවක් ජීවත් වුණා. ක්රිමියානු ටාටර් භාෂාව අර්ධද්වීපයේ විවිධ ප්රදේශවල සැලකිය යුතු වෙනස් වේ ඒ නිසාය.

ක්රිමියානු Khanate මෙම කාලය තුළ, ජනගහනයෙන් ඔටෝමාන් කතා කිරීමට සිදු විය. රුසියානු අධිරාජ්යයේ සංස්කෘතිය දින තුළ පරිහානිය Crimeans විය. ඇගේ ප්රකෘතියක් XIX සියවසේ දී ආරම්භ විය. එවිට, ස්තුති ඉස්මයිල් Gasprinsky සාහිත්ය ක්රිමියානු ටාටර් භාෂාව පෙනී සිටියේය. එහි පදනම දක්ෂිණ උපභාෂාව මෙහිය.

1927 වන තෙක් ලිපියක් අරාබි අක්ෂර පවත්වන ලදී. ද, සාහිත්ය භාෂාව සඳහා පදනම මැද භාෂාව තෝරා, අතර ලිවීම බසට පරිවර්තනය කරන ලෙස පහත සඳහන් වසරේ ලතින් අක්ෂර මාලාව. ඔහු "Yanalif" හෝ "තනි තුර්කි අක්ෂර මාලාව 'ලෙස ද හඳුන්වන ලදී.

වර්ෂ 1939 දී ඔහු සිරිලික් කරන්න උත්සාහ ගත්තා, නමුත් ලතින් අක්ෂර 90 දශකයේ නැවත ආරම්භ විය. එය Yanalif යම් තරමක් දුරට වෙනස් වේ: නොවන සම්මත ලතින් අකුරු තුර්කි භාෂාව සමානකම් එකතු වන diacritical ලකුණු සමග අක්ෂර වෙනුවට.

වදන් මාලාවේ සහ මූලික ලක්ෂණ

ක්රිමියානු ටාටර් යනු agglutinative භාෂාව. වචන සහ වාක්ය අර්ථය නිසා terminations කිරීමට, සහ වචන suffixes ක "මැලියම්" සහ ඇමිණීය මාර්ගයෙන් වෙනස් නැත. ඔවුන් යන වචනය අයත් lexical අර්ථයක්, පමණක් නොව, එසේ මත වචන සහ අතර ඇති සම්බන්ධතාවය පිළිබඳව පමණක් නොව, තොරතුරු රැගෙන හැක. ඩී

භාෂා කතාවේ කොටස් එකොළොස්, නඩු හයක්, ක්රියා පදය ඉවත්වන වර්ග හතරක්, වාචික tenses (වර්තමාන, අතීත හා අනාගත) ආකාර තුනක් අඩංගු වේ. එය සර්වනාම ද බලපානවා වන ආකාරයේ තොර ය. "O" - උදාහරණයක් ලෙස, රුසියානු ඔහු, ඇය, එය පමණක් එක් ආකාරයක අනුරූප පවසයි.

දැනට අන්තර්ජාලය ක්රිමියානු ටාටර් භාෂාව පිළිබඳ පොත, ශබ්ද කෝෂය සහ පරිවර්තක සොයා ගැනීම ඉතා පහසු වේ. ඒ නිසා ඔහු සමඟ මිත්ර වූ ඉරේෂා පහසු වනු ඇත. පහත භාෂාව සම්මත වචන සහ වාක්ය උදාහරණ කිහිපයක්: